"mande" - Translation from Spanish to Arabic

• أرسل
• يرسل
• ترسل
• أرسلته
• ترسلني
• لإرسال
• ارسلته
• فاليريو

- Cuando menos lo esperen. En unos días mande a alguno a inspeccionar y luego me cuenta que vio.
في غضون عدَة أيام أرسل أحد رجالك ليلقي نظرة وأعلمني بذلك

¡Por favor mande vuelta a la chica a casa, ella no tiene nada que ver!
أرسل الفتاة إلى ديارها. إنها بريئة ليس لها علاقة بهذا كله

- Si no estás segura le podemos pedir a Benoit que te mande una de esas bolsitas de conjuros de la cárcel.
إن كانت لديك اية شكوك فإننا سنطلب من بيونت ان يرسل لك واحداً من رزم الموجو الشيطانية من السجن

Yo estoy a favor de la tecnología... pero aún así es raro... que Boyd mande por email su lista de Navidad para Santa.
أتعلم , أنا مقتنعه بالتطور التكنولوجي ولكن لا يزال غريب أن بويد يرسل قائمة طلباته لـ سانتا من خلال الايميل

Cuando mande la primera señal a la Tierra, habrán transcurrido 2 años para Terra.
فعندما ترسل أول إشارة إلى الأرض، يكون قد مضت سنتان على تيرا.

¿De veras? ¿Qué? Que no te mande otro memorándum de las citas entre oficinas.
لا تجعلينني أرسل لك مذكرة أخرى حول سياستي في المواعدة المكتبية

Cuando esté listo para pagar los 10 kilos mande un e-mail a esta dirección gratis.
عندما تكون جاهزاً لتدفع الـ 10 ملايين أرسل لي برسالة الكترونية على هذا العنوان..

Probablemente te mande una carta de agradecimiento de mi agente de la condicional
يجب أن أرسل رسالة شكر إلى ضابط إطلاق سراحي

Y luego puedes irte hasta que te mande a llamar.
و يمكنك ترحيل نفسك بعدها حتي أرسل في طلبك

Bueno, mande un equipo médico y dígales que tengan cuidado a una emboscada.
أرسل فريقًا طبّيًا ليحذر من أيّ كمين محتمل

Espero que esté bien. Quizá mande un e-mail.
أتمنى أن يكون بخير، ربما يكون أرسل بريد إلكتروني

Le pedí al Señor que me mande un ángel y escuchó mis plegarias».
لقد دعيت الرب أن يرسل إلي ملك، و قد سمع دعائي."

Tal vez mande a alguien con instrucciones para reunirse con ud. en otro lugar.
ربما يرسل احدا بالتعليمات بشأن الأموال ويخبرك ايضا بمكان اللقاء معه

Entonces tenemos un día antes de que Sokar mande su nave para destruirnos.
إذن لدينا يوما واحدا قبل أن يرسل سوكار سفنه لتدميرنا

Entraré para convencer a Barbossa que mande a sus hombres en sus botes.
سأدخل وأجعل باربوسا يرسل رجاله في تلك القوارب

Se ven felices ahora pero esperen a que les mande la cuenta.
"تبدو عليهم السعادة الآن" "ولكن انتظروا حتى يرسل الفواتير لهم"

mande a un hombre inmediatamente a casa de Early.
أريدك أن ترسل رجلاً إلى منزل إيرلي حالاً

Sí, escuche, Paul, no me mande más regalos.
نعم انا بخير اسمع بول لا ترسل لي اي هدايا اخري

Cógetela y que después te mande $12 para tu cumpleaños.
أجل, مهما يكن, أنت تعرف ضاجعها و بعد ذلك إجعلها ترسل لك 12 دولاراً في عيد ميلادك

No eran rastros, los mande a ADN.
لم يكن أثراً لقد أرسلته إلى الجينات

Así que la mejor idea que se puede topar con es que me mande en esta mierda con un convicto como mi pareja?
إذاً، أفضل فكرة لديك هو أن ترسلني إلى ذلك المكان القذر برفقة مُدان كشريك ليّ؟

Le he pedido al jefe que mande a algunos hombres para entrevistar empleados, pacientes, cualquiera que pudiera haber visto algo.
لقد طلبت من العميد لإرسال بعض الرجال هنا لإجراء مقابلات مع موظفي المستشفى، المرضى أي شخص ربما قد يكون شاهد أي شيئ

Solo le mande fotos de Navidad Y una fotografía de Jake.
كل ما فعلت انني ارسلته بطاقات بالكريسمس وصور لجايك

Hago que mi amigo Valario les mande por correo tu polla.
أحضر صديقي (فاليريو) ليراسلهم, أيها الأحمق