"margen entre la remuneración" - Translation from Spanish to Arabic

    • هامش الأجر
        
    • لهامش اﻷجر
        
    • للهامش بين أجر
        
    • الهامش بين اﻷجر
        
    • بين الأجر
        
    Evolución del margen entre la remuneración neta de los funcionarios de las Naciones Unidas y la de los funcionarios de la administración pública federal de los Estados Unidos UN ألف - تطور هامش الأجر الصافي بين الخدمة المدنية الاتحادية للولايات المتحدة ومنظومة الأمم المتحدة
    Evolución del margen entre la remuneración neta de los funcionarios de las Naciones Unidas y la de los funcionarios de la administración pública federal de los Estados Unidos UN باء - تطور هامش الأجر الصافي بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة
    Evolución del margen entre la remuneración neta de las Naciones Unidas y la de la administración pública federal de los Estados Unidos UN ألف - تطور هامش الأجر الصافي بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة
    Evolución del margen entre la remuneración neta de las Naciones Unidas y la de la administración pública federal de los Estados Unidos de América UN ألف - تطور هامش الأجر الصافي بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية
    La Comisión observó que, en 1995, había decidido actualizar anualmente el margen entre la remuneración total de los Estados Unidos y la de Alemania. UN ٨٤ - وأشارت اللجنة إلى أنها قررت في عام ١٩٩٥ إجراء استكمالات سنوية لهامش اﻷجر اﻹجمالي بين الولايات المتحدة وألمانيا.
    A. Evolución del margen entre la remuneración neta de los funcionarios de las Naciones Unidas y la de los funcionarios de la administración pública federal de los Estados Unidos UN ألف - تطور هامش الأجر الصافي بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة
    A. Evolución del margen entre la remuneración neta de los funcionarios de las Naciones Unidas y la remuneración neta de los funcionarios de la administración pública federal de los Estados Unidos UN ألف - تطور هامش الأجر الصافي بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة
    1. Evolución del margen entre la remuneración neta de los funcionarios de las Naciones Unidas y la remuneración neta de los funcionarios de la administración pública federal de los Estados Unidos UN 1 - تطور هامش الأجر الصافي بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة
    2. Evolución del margen entre la remuneración neta de los funcionarios de las Naciones Unidas y la remuneración neta de los funcionarios de UN 2 - تطور هامش الأجر الصافي بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة
    Evolución del margen entre la remuneración neta de los funcionarios de las Naciones Unidas y la de los funcionarios de la administración pública federal de los Estados Unidos UN ألف - تطور هامش الأجر الصافي بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة
    2. Evolución del margen entre la remuneración neta de los funcionarios de las Naciones Unidas y la remuneración neta de los funcionarios de UN 2 - تطوير هامش الأجر الصافي بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة
    2. margen entre la remuneración neta de las Naciones Unidas y la de la administración pública federal de los Estados Unidos: UN 2 - هامش الأجر الصافي بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة:
    Preocupa especialmente a los funcionarios de las Naciones Unidas la ampliación del margen entre la remuneración neta de las Naciones Unidas y la administración pública usada actualmente en la comparación, la de los Estados Unidos de América. UN ويساور موظفي الأمم المتحدة قلق شديد من جراء تزايد اتساع هامش الأجر الصافي بين الأمم المتحدة والخدمة المدنية الاتحادية في الولايات المتحدة الأمريكية، وهي الخدمة المدنية المتخذة حاليا أساسا للمقارنة.
    Evolución del margen entre la remuneración neta de las Naciones Unidas y la de los Estados Unidos UN باء - تطور هامش الأجر الصافي في الأمم المتحدة/الولايات المتحدة
    2. Evolución del margen entre la remuneración neta de las Naciones Unidas y la de los Estados Unidos UN 2 - تطور هامش الأجر الصافي للأمم المتحدة/الولايات المتحدة
    2. Evolución del margen entre la remuneración neta de las Naciones Unidas y la de los Estados Unidos UN 2 - تطور هامش الأجر الصافي في الأمم المتحدة/الولايات المتحدة
    Evolución del margen entre la remuneración neta de las Naciones Unidas y la de los Estados Unidos UN دال - تطور هامش الأجر الصافي في الأمم المتحدة/الولايات المتحدة
    2. Evolución del margen entre la remuneración neta de las Naciones Unidas UN 2 - تطور هامش الأجر الصافي للأمم المتحدة/الولايات المتحدة
    Evolución del margen entre la remuneración neta de la administración pública federal de los Estados Unidos y la de las Naciones Unidas UN باء - تطور هامش الأجر الصافي في الأمم المتحدة/الولايات المتحدة
    Ahora que la aplicación del mecanismo determinaría un aumento de sueldos, la CAPI, por segundo año consecutivo y frente a claras presiones políticas, ha recomendado que se modifique la remuneración básica del cuadro orgánico a fin de restablecer " el punto medio conveniente de 115 para el margen entre la remuneración neta de las Naciones Unidas y la de los Estados Unidos " . UN أما وأن تطبيق المنهجية سيؤدي إلى زيادة في المرتبات فقد قامت اللجنة، للسنة الثانية على التوالي، وعلى الرغم من الضغوط السياسية الواضحة، بإصدار توصية بتعديل المرتب اﻷساسي للفئة الفنية من أجل العودة إلى نقطة الوسط المستصوبة، ١١٥، لهامش اﻷجر الصافي لموظفي اﻷمم المتحدة/الولايات المتحدة.
    29.14 La División de Sueldos y Subsidios seguirá vigilando el margen entre la remuneración de los funcionarios de las Naciones Unidas de las categorías P-1 a D-2 que prestan servicios en Nueva York y la de los funcionarios de la administración pública utilizada en la comparación. UN ٩٢-٤١ وستواصــل شعبة المرتبات والبدلات توفير رصد منتظم للهامش بين أجر موظفي اﻷمم المتحدة في الرتب ف - ١ إلى مد - ٢ في نيويورك والخدمة المدنية المتخذة كأساس للمقارنة.
    A. Evolución del margen entre la remuneración neta de la administración pública federal de los Estados Unidos y la del sistema de las Naciones Unidas UN تطور الهامش بين اﻷجر الصافي لموظفي الخدمة المدنية الاتحادية للولايات المتحدة واﻷجر الصافي لموظفي منظومة اﻷمم المتحدة
    La Comisión sigue vigilando el margen entre la remuneración neta del personal de las Naciones Unidas en el Cuadro Orgánico y las categorías superiores en Nueva York y sus homólogos en la administración pública utilizada en la comparación: en la actualidad el margen se calcula en 113,3. UN وواصلت اللجنة رصد الهامش بين الأجر الصافي لموظفي الأمم المتحدة في الفئة الفنية والفئات العليا في نيويورك ونظرائهم في الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة؛ ويقدر الهامش حاليا بمقدار 113.3.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more