"marzo" - Translation from Spanish to Arabic

• آذار
• شهر مارس
• أكتوبر
• يناير
• أيلول
• ديسمبر
• مايو
• اذار
• نيسان
• مارش
• نوفمبر
• فبراير
• حزيران
• أذار
• أغسطس

La tercera temporada de Tres por tres saldrá en DVD el 5 de marzo.
الموسم الثالث لمسلسل فول هاوس سيكون متوفراً في الخامس من شهر آذار

Sé lo que mi madre dijo el 5 de marzo de 1992.
أعلم ما قالته أمي في الخامس من آذار عام 1992

J. Nuevo informe del Secretario General de fecha 28 de marzo de 1990 70
ياء - تقرير اضافي من اﻷمين العام مؤرخ في ٨٢ آذار/مارس ٠٩٩١

Voy a cumplir 25 años en marzo y nunca he pesado más de 29 kilos en toda mi vida.
سيصبح عمري 25 في شهر مارس, ولم يسبق أن تعدى وزني 64 باوند في حياتي كلها.

I. Comunicaciones recibidas entre el 2 de enero y el 22 de marzo de 1991
طاء ـ الرسائل الواردة فيما بين ٢ كانون الثاني/يناير و ٢٢ آذار/مارس ١٩٩١

Fue condecorado con la Orden del Caballeiro, del Gobierno del Brasil, por su excelente labor en el programa de integración, marzo de 1988.
منحته حكومة البرازيل وساما، على سبيل التقدير لامتيازه في العمل في برنامج التكامل، آذار/مارس ١٩٨٨. ــ ــ ــ ــ ــ

DD. Comunicaciones recibidas entre el 23 de marzo y el 10 de abril de 1992 e informe del Secretario General
دال دال - الرسائــل الــوارة فـــي الفتــرة بيــن ٢٣ آذار/مارس و ١٠ نيسان/ابريل ١٩٩٢ وتقرير اﻷمين العام

I. Comunicaciones recibidas entre el 25 de febrero y el 11 de marzo de 1992
طاء - الرسائل الواردة في الفترة بين ٢٥ شباط/فبراير و ١١ آذار/مارس ١٩٩٢

C. Comunicaciones recibidas entre el 8 de enero y el 3 de marzo de 1992 e informes del Secretario General
جيم - الرسائل الواردة في الفترة بين ٨ كانون الثاني/يناير و ٣ آذار/مارس ١٩٩٢ وتقريرا اﻷمين العام

Miembros elegidos el 6 de marzo de 1990 por la Comisión de Derechos Humanos en su 46º período de sesiones por
اﻷعضـاء الذين انتخبتهــم في ٦ آذار/مــارس ٠٩٩١ لجنة حقـوق اﻹنســان في دورتها السادسـة واﻷربعيـن لعضوية مدتها أربع سنوات

Miembros elegidos el 6 de marzo de 1992 por la Comisión de Derechos Humanos en su 48º período de sesiones por
اﻷعضـاء الذيـن انتخبتهـم في ٦١ آذار/مـارس ٢٩٩١ لجنة حقوق الانسان في دورتها الثامنة واﻷربعين لعضوية مدتها أربع سنوات

2. La Quinta Comisión volvió a examinar el tema en su 57a. sesión, celebrada el 19 de marzo de 1993.
٢ - واصلت اللجنة الخامسة النظر في هذا البند في جلستها ٥٧ المعقودة في ١٩ آذار/مارس ١٩٩٣.

marzo fue un infierno, abril fue sórdido jamás me vuelvo a casar con alguien que me triplica la edad.
شهر مارس كان صعباً، لكن أبريل كان الجحيم تلك آخر مرة أتزوج أحداً بثلاثة أضعاف عمري

Macho y hembra aparecen entre marzo y abril en cabezas esféricas separadas.
عملية التلقيح تكون بين شهر مارس وابريل على شكل دائرة

En el período comprendido entre octubre de 1994 y marzo de 1995, se llevaron a cabo un total de 13 inspecciones biológicas.
وبلغت عمليات التفتيش البيولوجية المضطلع بها في الفترة من تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ حتى آذار/مارس ١٩٩٥ ما مجموعه ١٣ عملية.

Fue fundada en marzo de 1965. Su antecedente es la Federación de las Asociaciones de Campesinos de Corea del Norte, creada el 31 de enero de 1946.
تم إنشاؤه في مارس عام 1965، وسلفه هو اتحاد جمعيات الفلاحين لشمالي كوريا الذي تم تشكيله في يوم 31 من يناير عام 1946.

Lituania 31 de enero de 1992 a/ 1º de marzo de 1992 Luxemburgo
كوبا ٦٢ كانون الثاني/يناير ٠٩٩١ ١٢ آب/أغسطس ١٩٩١ ٠٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩١

Ejercicio económico: 1º de abril de 1995 a 31 de marzo de 1996 CHIPRE
١ - السنة المالية: ١ كانون الثاني/يناير - ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤

7. Comunicaciones recibidas entre el 24 de marzo y el 27 de mayo de 1994
٧ - الرسائل الواردة في الفترة بين ٢٤ آذار/مارس و ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٤

Prometida en marzo a Joshua Turnbull, en garantía de paso de embarcaciones a Vancouver y posterior matrimonio
تلتزم السلطة في مارس اذار وعند مرور الباخرة في لانكوفر في تزويجها لاحقاُ

El sudes sólo mata entre los meses de marzo y septiembre.
المجرم يقتل في الفتره بين شهر مارش و سيبتمبر فقط

2. Período del 3 de noviembre de 1990 al 29 de marzo de 1991
٢ - الفترة من ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٠ إلى ٢٩ آذار/مارس ١٩٩١

I. Comunicaciones recibidas entre el 8 de marzo y el 12 de junio de 1992 e informes del
الرسائل الواردة في الفترة بــين ٨ آذار/مارس و ١٢ حزيران/ يونيه ١٩٩٢ وتقارير اﻷمين العام

Declaración sobre la violencia en Sudáfrica emitida por la Comunidad Europea y sus Estados miembros el 30 de marzo de 1993
بيان بشأن أعمال العنف الجارية في جنوب افريقيا أصدرتـه الجماعـة اﻷوروبيـة والـدول اﻷعضـاء فيها في ٣٠ أذار/مارس ١٩٩٣

4. Período del 29 de marzo de 1991 al 4 de agosto de 1993
٤ - الفترة من ٢٩ آذار/مارس ١٩٩١ الى ٤ آب/ أغسطس ١٩٩٣