"massi" - Translation from Spanish to Arabic

• ماسي

Mientras tanto, el Sr. Massi renunció a su afiliación al partido gobernante e inscribió su propio partido político.
وفي الوقت ذاته، استقال السيد ماسي من الحزب الحاكم وسجل حزبه السياسي الخاص به.

Mi Representante Especial se entrevistó dos veces con él e instó también al Presidente Patassé a que dispusiera el levantamiento del arresto domiciliario del Sr. Massi.
وقــد اجتمع ممثلي الخاص معه مرتين وحث الرئيس باتاسيه على أن يأمر بإلغاء تحديد إقامة السيد ماسي.

El 12 de junio, la Corte Constitucional exculpó al Sr. Massi de todos los cargos en su contra.
وفي ١٢ حزيران/يونيه، برأت المحكمة الدستورية ساحة السيد ماسي من جميع الاتهامات.

El único grupo rebelde que sigue al margen del proceso de paz es la (Convention des patriotes pour la justice et la paix) (CPJP), dirigido por Charles Massi, un antiguo Ministro del Gobierno.
والجماعة المتمردة الوحيدة التي ظلت خارج عملية السلام هي تجمع الوطنيين في أفريقيا الوسطى من أجل العدالة والسلام الذي يتزعمه شارل ماسي أحد وزراء الحكومة السابقين.

Hasta la fecha, cuatro partidos han seleccionado a sus candidatos para las elecciones, a saber: el Presidente Patassé por el Movimiento para la Liberación del Pueblo Centroafricano (MLPC), el General Kolingba por la Unión en pro de la Democracia en la República Centroafricana (RDC), Charles Massi por el Foro Democrático (FODEM) y Jean-Paul Ngoupande por el Partido de la Unidad Nacional (PUN).
وحتى الآن، جرى اختيار أربعة مرشحين من جانب أحزابهم. وهؤلاء المرشحون هم الرئيس باتاسي مرشح حركة تحرير شعب أفريقيا الوسطى، والجنرال كولينغبا مرشح التجمع الديمقراطي لجمهورية أفريقيا الوسطى، والسيد شارل ماسي مرشح المنتدى الديمقراطي، والسيد جان بول نغوباندي مرشح حزب الوحدة الوطنية.

Sr. Eric N. Massi (portavoz internacional de la coalición Seleka en París)
ماسي (المتحدث الدولي باسم تحالف سيليكا ومقره في باريس).

Massi, ¿a quién le importa?
لا تحزن، (ماسي).. من يهتم بهذه الجائزة ..

Y en el bajo, tenemos a Nick Massi.
و عازف الغيتار الجهير, (لدينا (نيك ماسي.

En fin, Nick Massi por fin sale de Rahway.
(على أي حال, خرج (نيك ماسي مِن الإصلاحية أخيراً.

En el bajo, tenemos al señor Nick Massi.
على الغيتار الجهير, (لدينا السيد (نيك ماسي.

Se llevaron a Massi al desierto y lo enterraron.
أُخذَ "ماسي" إلى الصحراء ودُفِنَ

El 29 y el 30 de octubre de 1996, a causa de los repetidos bombardeos de la artillería turca sobre zonas iraquíes, los habitantes de la aldea iraquí de Kani Massi emigraron a otras zonas.
٣ - بتاريخ ٢٩ و ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ وبسبب استمرار قصف المدفعية التركية للمناطق العراقية، قام أهالي قرية )كاني ماسي( العراقية بالنزوح إلى مناطق أخرى.

Massi, ¿hay algo más?
(ماسي)؟ هل يوجد المزيد من الأشياء هنا؟

Estos son Nick Massi, Frankie Valli, Bob... ¿Cómo es?
(نيك ماسي), (فرانكي فالي), بوب)... ماذا؟

Se llamaba Massi.
كان اسمه " ماسي

Massi, Charles
شارل ماسي

Caso No. 1087: Massi (1)
القضية رقم 1087: ماسي (1)

Caso No. 1088: Massi (2)
القضية رقم 1088: ماسي (2)

Caso No. 1142: Massi (3)
القضية رقم 1142: ماسي (3)