"matarás" - Translation from Spanish to Arabic

    • تقتلني
        
    • تقتله
        
    • ستقتلني
        
    • تقتلها
        
    • بقتلي
        
    • تقتلين
        
    • ستقتله
        
    • ستقتل
        
    • ستقتلها
        
    • ستقتلين
        
    • تقتلنا
        
    • تقتلنى
        
    • تقتلهم
        
    • تقتلوا
        
    • تقتليني
        
    Si quieres vivir... no me matarás Open Subtitles إذا كنت تريدين البقاء على قيد الحياة. أنت لن تقتلني.
    Si sale de prisión, lo matarás. Es lo mismo. Open Subtitles لذا، عندما يخرج من السجن، فعليك أن تقتله.
    Sigues diciéndole a la gente que me matarás en el ring. Open Subtitles أنت تواصل إخبار الناس بأنك ستقتلني على الحلبة
    ¿Cómo sé que no la matarás de todas formas? Open Subtitles كيف أعرف أنك لن تقتلها على أي حال ؟
    Entonces, sólo me matarás, así que vamos a cortar la mierda ¿de acuerdo? Open Subtitles حينها ستقوم بقتلي فقط, لذا لنتوقف عن هذه السخافات، صح؟
    Bien. ¿Así que matarás por el Emperador? Open Subtitles صحيح. فانت تقتلين لأجل الإمبراطور ؟
    ¿Entonces a mí no me matarás, pero a ella sí? Open Subtitles ، إذا أنا لن تقتلني لكن هي ستقتلها بكل بساطة؟
    Confío en ti, pero sé que si Haddad lo ordena me matarás sin dudarlo. Open Subtitles أنا أثق بك لكن إن طلب منك أن تقتلني ستقوم بفعل هذا دون مناقشة
    Confío en ti, pero ....... ... sé que si Haddad lo ordena me matarás sin dudarlo. Open Subtitles أنا أثق بك لكن إن طلب منك أن تقتلني ستقوم بفعل هذا دون مناقشة
    La próxima vez que enfrentes al villano, lo matarás. Open Subtitles المرة القادمة التي ستقابل فيها هذا الشرير سوف تقتله
    Al hombre que matarás. Open Subtitles لا,هذا هو الرجل الذى سوف تقتله
    Entonces al menos prométeme que no lo matarás. Open Subtitles إذاَ، على الأقل عدني أنك لن تقتله
    Si dudas entre mi vida y la tuya, me matarás. Open Subtitles لو أنها مسألة حياتي وحياتك. بأنك ستقتلني.
    Intenta compensarmelo, porque me matarás seguro. Open Subtitles أي شيء لتعوض عليّ لأنك حينها ستقتلني بلا شك أحبك
    Tal vez tú violaste a Vanessa antes de que la matarás. Open Subtitles ربما اغتصبت فانيسا قبل ان تقتلها
    Pero no me matarás siempre y cuando tenga a esa alma conmigo. Open Subtitles ... لكنّكم لن تقوموا بقتلي طالما أحتفظ بروحه في صندوق ودائعي
    ¿Matarás a esta mujer para salvarme la vida? Open Subtitles إذن فسوف تقتلين هذه المرأة لإنقاذ حياتي؟
    matarás a Krusty durante su último programa. Y ni siquiera sabrás que lo estás haciendo. Open Subtitles ستقتله ، أثناء عرضه الأخير ولن تعرف حتى أنك تقوم بهذا
    ¡Matarás a la manada! Yo conozco una vía hacia el valle,¡y todos pueden llegar! Open Subtitles ستقتل القطيع، أنا أعرف طريقاً للوادي والجميع يمكنهم النجاح
    ¿Matarás gente o harás trizas el país con una bomba? Open Subtitles هل ستقتلين الناس أم تفجرين الدولة باكملها؟
    ¿Cómo sabemos que no nos matarás de todos modos? Open Subtitles كيف نعرف أنّك لن تقتلنا جميعاً على أي حال؟
    Sí. Pero si lo hago, me matarás a mí. Open Subtitles حسنا , ولكن اذا فعلت ما تقوله سوف تقتلنى أنا
    - ¿Cómo sé que no los matarás? Open Subtitles و ما يضمن لي انك لن تقتلهم ؟
    También dice "No matarás", y han intentado asesinarme. Open Subtitles لا يجب أن تقتلوا و لكن القتل كان موجهاً لى
    Prométeme que me matarás si me transformo totalmente como mamá. Open Subtitles لكن عديني وحسب، بأن تقتليني إذا تحولت بشكل كامل إلى أم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more