"matar a alguien" - Translation from Spanish to Arabic

• قتل شخص ما
• قتل أحدهم
• لقتل شخص ما
• قتل أحد
• لقتل أحدهم
• لقتل أحد
• قتلت شخصاً
• قتل شخصاً
• أن تقتل شخصاً
• أقتل أحداً
• أقتل شخص ما
• أن تقتل أحدهم
• قتل أي أحد
• قتل احدهم
• قتل رجل

Chicos, espero que estéis cerca porque se supone que tengo que matar a alguien.
أتمنى لو كنتم قريبين لأنني أظن أنه يتوجب علي قتل شخص ما

Realmente debería matar a alguien, conseguir el valor dinero de mis impuestos.
وجب عليّ قتل شخص ما بالفعل، لأحصل على ضريبة تستحق

Pero matar a alguien porque no los adore a pesar de vuestro poder, está mal.
ولكن قتل أحدهم لأنه لا يعبدكم.. بغض النظر عن القوة هو خطأ

La infidelidad es la segunda razón habitual para matar a alguien.
التسكع مع شخص أخر، ثاني سبب معروف لقتل شخص ما

¿Crees que no puedo matar a alguien sin arma?
تعتقد بأني لا أستطيع قتل أحد ما من غير سلاح؟

Hace tres años, mi padre me dijo que quería matar a alguien.
منذ ثلاثة سنوات، والدي أخبرني أنه يريد قتل شخص ما

No creo que fuese el acto de matar a alguien... lo que me contrariaba.
لم يكُن سبب إستيائي أنني .كنتعلىوشك قتل شخص ما.

¿Qué harías si quisieras matar a alguien?
ماذا لو كنت تقصد قتل شخص ما ؟ هل تستطيع فعلها ؟

No te garantizo su estado de ánimo pero por lo general está muy feliz después de matar a alguien.
. لا اسطيع ضمان مزاجه لك . لكن دائماً ما يكون جيد , بعد قتل شخص ما

¿No crees que si hubieran intentado matar a alguien habría sentido que les emanaba una ira intensa?
ألا تعتقدين أنهم إذا كانوا قد حاولوا قتل شخص ما كنتُ قد شعرت بغضب شديد قادم من ناحيتهم ؟

No puedes matar a alguien, sin matar a una parte de ti mismo.
وأيضا هذه الجملة صحيحة للغاية أنت لا يمكنك قتل شخص ما بدون أن تقتل جزء من نفسك

Me encantaría quedarme y charlar, pero, acabo de recibir una llamada, diciendo que mi padre acaba de matar a alguien.
أودّ محادثتك لكنني تلقيت لتوّي اتصالاً يفيد بأن والدي قتل أحدهم

Podrías matar a alguien fácilmente y luego tendrías que soportarlo por el resto de tu vida que, si no he sido claro, es eterna.
يمكنكِ بروية قتل أحدهم حينئذٍ تحملي ذنب ذلك لبقية حياتكِ و إن لم أذكر لكِ مدتها فهيَ أبدّ الدّهر

Querias matar a alguien en la mina, cojiste el martillo y los enterraste en la pared.
آنما تريد قتل أحدهم بمنجم، فتأخذ إليهم مطرقة، و تدفنهم بجدار.

Se necesitan agallas para matar a alguien.
انها تتطلب الشجاعة لقتل شخص ما

Esos tipos conocen cien formas diferentes de matar a alguien.
اولئك الرجالِ يعرفون مائة طريقة لقتل شخص ما

Por lo que sé de él, no es tan descabellado creer que pudo matar a alguien.
على حسب علمي ليس هناك مجال لتصديق بأنه يستطيع قتل أحد

Me dijo que había estado planeando matar a alguien desde que puede recordarlo.
أخبرني أنه كان يخطّط لقتل أحدهم لفترةٍ طويلة

él me dijo que quería matar a alguien desde que se acuerda.
قال لي أنه كان يخطط لقتل أحد منذ ما يتذكر

Me pregunto cómo pude matar... a alguien a quien quería tanto.
حتى أنني أتسائل كيف قتلت شخصاً أحببة بشدة

¿Has pensado alguna vez que tendremos que matar a alguien que ni siquiera conocemos?
هل اجتزتى هذا من قبل ان علينا قتل شخصاً ما وهو ما لم نتوصل اليه حتى الآن ؟

De haber penetrado por la ventanilla, la bala habría podido matar a alguien instantáneamente.
وإذا كانت الرصاصة قد اخترقت نافذة كان يمكن أن تقتل شخصاً على الفور.

Ahora tendré que matar a alguien.
علي أن أقتل أحداً الآن

¿Realmente crees que soy capaz de matar a alguien?
هل فعلا تعتقد أننى يمكن أن أقتل شخص ما ؟

Si fueras tú, después de matar a alguien, ¿irías... al pueblo y dirías, "Maté a alguien en Achiara"?
إذا كنت مكانه، بعد أن تقتل أحدهم هل ستتجول بالبلدة قائلا لقد قتلت امرأة بأتشيارا" ؟"

¿Puedes matar a alguien solo por tener mucho dinero?
هل تستطيع قتل أي أحد إن كنت غنياً؟

Este Il Duce es un jodido animal. No parará hasta matar a alguien.
هذا الدوتشي حيوان سيتوقف عند قتل احدهم

Dicen que por matar a alguien sólo cobra cinco mil francos.
قال ان سعره فى قتل رجل كان منخفضا حتى 5000 فرانك لا شكرا