"matara a" - Translation from Spanish to Arabic

• يقتل
• من قتل
• قام بقتل
• عن قتل
• ستقتلكم
• قتلتُ
• قتلَ
• يقتُل

Alguien dejó un mensaje en la pizarra diciéndole que matara a Kira.
أحدهم ترك له رسالة على السبورة تخبره بأن يقتل كيرا

Cuando le dijiste a Tetch que matara a Lee, sabías que haría lo contrario.
عندما اخبرت تاتش ان يقتل لي كنت تعلم بأنه سيقوم بفعل العكس

Antes de que este hijo de puta matara a mi esposo y a mi hermano, toda esta gente era amiga mía.
قبل أن يقتل هذا الوغد زوجي و أخي كل هؤلاء الناس أصدقاء لي ما رأيك في ذلك ؟

No creo desorden. Impedí que ese chico matara a su novia. Pregúntele al portero.
أنا لم أحرض , أوقفت الشاب من قتل صديقته , أسأله , أسأل الحارس

No puedo creer que aquel chico matara a mi compañero.
لا أستطيع أن أصدّق أنّ ذلك الصبيّ قام بقتل شريكي

En aquel momento trabajaba para el Ministerio del Interior y su jefe le ordenó que matara a una de las personas que fueron asesinadas.
وفي ذلك الوقت، كان يعمل في وزارة الداخلية، وطلب منه رئيسه أن يقتل أحد الضحيتين.

Si él matara a Marriott, lo protegerías. No sería la primera vez.
ولو قرر ان يقتل ماريوت, فسوف تساعديه لقد حدث هذا من قبل

Pero antes, le dijo a su hijo que matara a quien intentara robar su oro.
وقبل آسره أخبر ابنه بأن يقتل أي شخص يحاول سرقة ذهبه

Dejaste que Moisés matara a mi hijo. Ningún dios lo traerá.
أنت تركت موسى يقتل إبنى لا يوجد إله يمكنه أن يعيده

El plan era que Simon matara a su esposa, heredara el dinero, y luego, en fecha posterior, se casara con su antiguo amor.
وكانت الخطة التي سايمون من شأنه أن يقتل زوجته ووراثة المال، وبعد ذلك الحين، في تاريخ لاحق الزواج من حبه القديم

Me enrollo con un tipo una noche, puede que matara a alguien la noche siguiente.
وجدت جثة رجل في ليلة ربما يقتل شخصاَ آخر الليلة التالية

Ojalá lo hubiera hecho antes de que matara a la pobre Molly Brennan.
تمنيت لو أنك قتلته قبل أن يقتل المسكينة مولي برينان

El Rey ofrecía 6000 libras a quien matara a la Bestia.
عرض الملك جائزة بقيمة 6 آلاف جنيه للذي يقتل الوحش

Eso no significa que no matara a su hermano, podríamos ser los siguientes
لا يعني هذا أنه لم يقتل شقيقه . قد نكون نحن التاليين

Quien matara a esa mujer del museo es peligroso.
أيا كان من قتل السيدة فى المتحف، غالبا هو مصدر الخطر

Para exigir venganza sobre quien matara a tus padres
لتنفذ انتقام على من قتل أبواك ، يا إلهي هذا يجعلك

pero no hay manera de que un sueño contagioso matara a Jake Wyatt.
ولكن من المستحيل ان يكون حلما معديا هو من قتل جاك ويت

"Y es posible que matara a un montón más de gente."
وأيضاً من المحتمل أنه قام بقتل بعض من الناس.

Estaría ocupado intentando evitar que matara a todo el mundo.
من الممكن انه كان مشغول بابعادها عن قتل الناس

¡Ella nos maldijo! "La bala fantasma los matara a todos".
"الرصاصة الشبح ستقتلكم جميعًا."

- Si yo matara a un policía, no desperdiciaría una bala en un chico.
-لو كنتُ قد قتلتُ شرطياً... لم أكن سأضيّع رصاصة على فتى ما

Anabella se encargó del negocio familiar después de que tu padre matara a Tommy.
أنابيلا التي استولت على الأسرة عملت بعد والدك ما قتلَ جندي بريطاني

Quizá así sea, pero eso sigue sin justificar lo que planeas, Ryan no más que cuando hiciste que Cyril matara a mi marido.
ربما يكون الأمر كذلك، و لكنهُ لا يُبرر ما تُخططُ لَه يا (رايان)، كما كانَ الأمر عندما جعلتَ (سيريل) يقتُل زوجي!