"matthew" - Translation from Spanish to Arabic

• ماثيو
• ماتيو
• لماثيو
• ماثيوا
• ياماثيو
• وماثيو

Asimismo, declaramos abiertamente que la última propuesta de su Enviado Personal, el Sr. Matthew Nimetz, nos parecía una buena base para un acuerdo.
وعلاوة على ذلك، ذكرنا بشكل صريح أننا نرى في المقترح الأخير المقدم من مبعوثكم الشخصي، ماثيو نيميتز، أساسا جيدا للتسوية.

Y Matthew ha hecho esta observación notable que voy a ofrecerles y luego dejar decantar.
لقد قدم ماثيو ملاحظةً لافتةً للنظر سأقدمها لكم مجردةً، تاركةً إياها لتأخذ محلها

Y aprender sobre Matthew me dio una nueva perspectiva sobre mi trabajo.
و المعرفة عن ماثيو أعطتني زاوية جديدة للنظر إلى عملي.

Y con Matthew aquí, quien parece no oír el mal, hacemos todo el equipo.
ومع ماثيو هنا الذي يبدو بانة لا يسمع أي شر، سنجعل المجموعة.

Según la película, Matthew Ross es uno de esos tíos, "los marcados"
حسب هذا الفيلم ماثيو روس كان احد هؤلاء القوم المعلّمون

Sr. Hicks, tenemos que encontrar a Matthew antes que la gente de Wilson.
اه، سيد هيكس علينا ايجاد ماثيو قبل ان تجده جماعة ولسون

Ya sabes, Matthew Greenberg era un matón, y seguramente robó ese oso de peluche.
أتعلمي ماثيو غرينبرغ كان متنمر وغالباً ربما يكون هو من سرق القبعة

Mi esposa y yo no tuvimos hijos, así que Matthew nos era muy querido.
زوجتي وأنا لم زيارتها الاطفال، لذلك كان ماثيو عزيز جدا بالنسبة لنا.

PNG National Union of Students Sr. Daniel Matthew Parep
غوام الاتحاد الوطني لطلاب بابوا السيد دانييل ماثيو باريب

Equipo de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre: Sergio Camacho, María Luisa Chavez, Sergei Chernikov, Takemi Chiku, Hubert George, Matthew Sanidas, Jitendra Thaker, Robert Wickramatunga.
فريق مكتب شؤون الفضاء الخارجي: سِرجيو كاماتشو، ماريا لويزا شافيز، سيرجي شِرنيكوف، تاكِمي تشيكو، هوبرت جورج، ماثيو سانيداس، جيتندرا ثاكر، روبرت ويكراماتونغا.

Un juicio que recibió mucha publicidad en los medios de información, tanto en Sri Lanka como en el extranjero, fue el caso del Reverendo Matthew Peiris.
كانت إحدى المحاكمات التي لقيت دعاية كبيرة من وسائط اﻹعلام في سري لانكا وفي الخارج محاكمة القس ماثيو بييريس.

Sr. Matthew Traub, en nombre de la Sra. Nita M. Lowey, Miembro del Congreso de los Estados Unidos
السيد ماثيو تروب، نيابة عن السيدة نيتا م. لوي، عضو الكونغرس في الولايات المتحدة

Su Excelencia el Honorable Matthew Walter, Ministro de Desarrollo de la Comunidad y Asuntos de Género de Dominica.
معالي الأونرابل ماثيو والتر، وزير التنمية المجتمعية والشؤون الجنسانية في دومينيكا

También felicitamos al Sr. Matthew Bryza por su nombramiento como nuevo copresidente y le deseamos éxitos en el desempeño de su nuevo cargo.
ونهنئ أيضا السيد ماثيو برايزا على تعيينه رئيسا مشاركا ونتمنى له النجاح في منصبه الجديد.

En el transcurso de esas negociaciones, la República de Macedonia ha aceptado una serie de propuestas formuladas por Matthew Nimetz, Enviado Especial del Secretario General.
وخلال هذه المفاوضات، وافقت جمهورية مقدونيا على عدد من المقترحات التي قدمها المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة، السيد ماثيو نيميتز.

Sr. Matthew Bateson, Director General de Energía y Clima, Consejo Empresarial Mundial de Desarrollo Sostenible
السيد ماثيو باتسون، المدير الإداري لشؤون الطاقة والمناخ، المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة

Ley de prevención de los delitos motivados por el odio (Matthew Shepard y James Byrd Jr.), de 2009;
قانون ماثيو شيبارد وجيمس بيرد الابن بشأن منع جريمة الكراهية لعام 2009؛

Sr. Matthew Waxman, Catedrático de la Columbia Law University (Estados Unidos de América): " La aplicación del artículo 36 y el jus in bello "
السيد ماثيو واكسمان، بروفيسور، جامعة كولومبيا للحقوق، الولايات المتحدة الأمريكية: تنفيذ المادة 36 وقانون الحرب؛

Bretaña e Irlanda Gooderham, Alison Blackburne, Matthew Taylor,
العظمي وأيرلندا الشمالية بلاكيرن، ماتيو تيلور، إيان فلنتو

Así que atenderás a que la cena de Matthew y Jerry esté servida.
لذلك عليك أن تولي اهتمامك أن يقدم طعام العشاء لماثيو وجيري

Este Matthew. Es nuestro nuevo amigo.
. ماثيوا هذا . إنه صديقنا الجديد

Te acompaño fuera. Me alegro de verte, Matthew.
سوف اتبعك خارجا , من الرائع رؤيتك ياماثيو

Este vídeo nos impactó mucho a Matthew Vincent y a mí.
حينما شاهدت أنا وماثيو فنسنت الفيديو، كنا في حالة صدمة.