"matthews" - Translation from Spanish to Arabic

• ماثيوز
• ماثيوس
• ماثيو
• ماتيوس
• جرى السيد
• ماثيور

Tengo código malicioso que permitió a nuestro sombrero negro a desviar a Joel Matthews a las vías del tren.
لقد حصلت على شيفرة خبيثة التي تسمح للقبعات السوداء بأعادة توجيه جويل ماثيوز لخطوط السكك الحديدية

La delegación estuvo encabezada por el Excelentísimo Señor Gabriel Baccus Matthews, Ministro de Relaciones Exteriores del Gobierno Provisional de Liberia.
وترأس الوفد فخامة السيد غبريال باكيس ماثيوز وزير خارجية الحكومة المؤقتة لليبريا.

Al cerrar, cuando el Sr. Yorke hacía el arqueo de las ventas del día, entraron en la gasolinera el autor y el Sr. Matthews.
وبعد انتهاء فترة العمل، وبينما كان السيد يورك يحسب عائد اليوم، دخل صاحب البلاغ والسيد ماثيوز المحطة.

En los archivos de la prisión no consta que se hicieran al Sr. Matthews análisis de sangre ni que fuera a ser operado.
ولا تبين سجلات السجل إجراء فحوصات دم السيد ماثيوس أو تحديد موعد ﻹجراء عملية له.

El Sr. Matthews reitera que se le hicieron análisis de sangre y que estaba previsto intervenirle en 1991.
ويكرر السيد ماثيوس تأكيد إجراء فحوصات لدمه وأن عملية جراحية لعينه قد تقرر أجراؤها في عام ١٩٩١.

Durante 12 años, Holden Matthews ha permanecido en el hospital del condado como uno de los comas más prolongados de la historia.
لمدة 12 عاماً , هولدن ماثيو كان مُلقى في مستشفى المقاطعة في واحدة من أطول الغيبوبات المسجلة في التاريخ

El Sr. Matthews golpeó nuevamente al Sr. Yorke en la cabeza derribándolo.
ومن ثم، جرى السيد ماثيوز وضرب السيد يورك على رأسه ثانيةً، فهوى على الأرض.

La Sra. Shanghie, a instancias del Sr. Yorke, tiró un vaso a Matthews, tras lo cual el autor apuntó la pistola contra ella y le dijo que se quedara callada.
وعندها، رمت السيدة شانغي، بإيعاز من السيد يورك، السيد ماثيوز بكأس، فصوب صاحب البلاغ مسدسه إليها، وأمرها بالتزام الصمت.

Matthews volvió a golpear al Sr. Yorke en la cabeza haciéndolo caer al suelo.
ثم جرى السيد ماثيوز وضرب السيد يورك على رأسه ثانيةً، فهوى على الأرض.

La compañía Matthews Petroleum es propiedad de ciudadanos egipcios, que son los mismos que la explotan, y tiene su sede en Jartum.
ويملك شركة ماثيوز للنفط ويشغلها مواطنون مصريون، ومقرها في الخرطوم.

Holden Matthews ha permanecido por 12 años en el hospital del condado con uno de los comas más largos en la historia.
لـ 12 عامًا هولدن ماثيوز كان راقدًا في مستشفى كاونتي في أحد أطول فترات الغيبوبة في التاريخ

"Señorita Matthews soy la nueva inquilina del 36B que está debajo del suyo quiero hablar con usted tan pronto como le sea posible.
عزيزتيآنسة"ماثيوز" أنا المستأجرة الجديدة للشقة رقم 36 بي و التي تقع أسفل منكِ أتمنى لو أتحدث معكِ بأقرب وقت مناسب

Ya soy Paige Matthews, bruja luz blanca.
أنا الآن بايدج ماثيوز الساحرة و المرشدة البيضاء

No se facilita información sobre la cuestión del castigo corporal al que fue condenado el Sr. Matthews, ni sobre las condiciones de detención a las que está sometido.
ولم تقدم معلومات عن موضوع العقوبة الجسدية الصادرة بحق السيد ماثيوس ولا عن أوضاع الاحتجاز التي تعرض لها.

Llegué a actuar en una película con Adam Sandler y a trabajar con mi ídolo, el increíble Dave Matthews.
مثلت مع الممثل آدم ساندلر واشتغلت مع نجمي المفضل، الرائع ديف ماثيوس.

Patrick Haynes es Chad Matthews y Chad Matthews es un fugitivo.
اذا باتريك هاينس هو نفسه تشاد ماثيوس و تشاد ماثيوس هارب من الشرطة

Como ya sabe... el profesor Matthews es del Consejo Escolar.
كما تعلم أن البروفسور ماثيو من مجلس المعلمين

A unas calles de aquí. St. Matthews.
إنه يبعد عن هنا عدة شوارع مستشفى القديس ماثيو

La última vez que fue al Saint Matthews, es cuando se lo robaron.
آخر مرة حاولت إنقاذ ماثيو هذا حينما سرقت

¿Qué hay de Matthews, se estableció en Colombia, o Jenkins en las Filipinas?
ماذا عن ماتيوس ، الذي أطاح بالعصابة الكولمبية ، أو جنكينز في الفلبين؟

Una vez aspiré marihuana en un concierto de Dave Matthews, pero me sacudí la nariz durante 15 minutos.
لقد أستنشقت الحشيش مرة خلال مؤتمر (ديفد ماثيور) قمت بنثر أنفي مدّة 15 دقيقة