"me cansé" - Translation from Spanish to Arabic

• لقد تعبت
• لقد سئمت
• لقد اكتفيت
• لقد انتهيت
• لقد مللت
• أنا تعبت
• لقد إنتهيت
• انا انتهيت
• لقد سأمت
• لقد اكتفيتُ
• لقد تعبتُ
• لقد إكتفيت
• لقد سئمتُ
• تعبت من هذا
• أَنا مُتعِبُ

Me cansé de trabajar allí y fui a ese restaurante de 24 horas, tú sabes, ¿el de Broadway?
حسناً لقد تعبت من العمل لذلك خرجت إلى ذلك المكان المظلم تعرفينه على الطريق السريع

- ¡Cúbrela que toma frío! - Vamos, que ya Me cansé.
غطيها جيدا والا اصابها البرد هيا نذهب لقد تعبت

Me cansé de su pequeño mundo. Quiero crecer, quiero otra perspectiva, quiero ser grande.
لقد سئمت من هذا العالم الصغير أرغب بالحجم , الفرصة , الضخامة

Me cansé de que fueran abusivos y me dieran por descontado.
لقد اكتفيت من معاملتهم لي بالسوء واستغلالي

Ya Me cansé. ¿Qué ocurre con ese teléfono?
لقد انتهيت من كل هذا ماذا علاقة هذا بالهاتف

Me cansé de esperar en ese mausoleo y me fui.
لقد مللت من الإنتظار في ذاك الضريح الضيق لذا خرجت

Me cansé de escuchar a los tontos quejarse en las barberías y peluquerías.
أنا تعبت من الحمقى جلسة يشكون في كراسي الحلاقة ومحلات التجميل.

¡Ay, caray, esta cosa! Ya está. Me cansé.
يا رجل على هذا الشيء , اللعنة لقد إنتهيت سأخرج

Me cansé de tener conversaciones conmigo mismo.
لقد تعبت من محادثة الطرف الواحد

Me cansé de buscar soluciones desesperadas para problemas imposibles creados por gente jodida.
...لقد تعبت بالإتيان بحلول يائسة لمشاكل مستحيلة، قام بها أناس آخرون

Me cansé de que fumes y te traje algo que te ayudará a parar de fumar.
لقد تعبت من تدخينك لذا قد احضرت شئ ليساعدك على ان تقلع

Me cansé de enredarme en los problemas del mundo, hace muchos años.
لقد سئمت من الإنخراط في مشاكل الحياة منذ سنوات عديدة

Bueno, Me cansé de enseñar a adolescentes... porque cuando los conocía... sentía que ya no había mucho que hacer por ellos.
حسنا, لقد سئمت من تدريس ...المراهقين ...لأنه بمرور الوقت شعرت أنه ليس هناك الكثير مما يمكنني فعله لهم

Aquí todo el mundo es comisionado o pariente de uno. Me cansé.
و ماذا في ذلك,كل شخص هنا مفوض ,أو قريب لمفوض,لقد سئمت من ذلك

Ya Me cansé de ese lugar.
لقد اكتفيت من ذلك المكان

Me cansé de comer tu mierda.
لقد اكتفيت من تحمل هرائك

Me cansé de desperdiciar mi vida intentando cambiarte.
لقد انتهيت من تضييع كل حياتي احاول ان اغيرك

Me cansé de las otras. Las hizo mi madre.
لقد مللت من الشكل القديم فأمى هى من قامت بعمل الديكور لها

Lo del gato y el ratón estuvo divertido, pero ya Me cansé.
مطارة القط و الفأر كانت ممتعة لكن أنا تعبت منها

- Me cansé de hablar con ese imbécil. - Lo siento.
انا انتهيت من الحديث الى هذا السافل انا اسف

Así que esta cita-- Me cansé un poco de correr por pasillos.
إذن، بخصوص الموعد الغرامي لقد سأمت من الركض عبر الأروقة

Sabes, Me cansé escuchó de su camarada pino para este tipo Wakefield,
أتعلم , لقد اكتفيتُ من سماع حبيبتكَ تتوق للقاتل (ويكفيلد)

Diga lo que piensa, diputado. Me cansé de los republicanos imbéciles.
لا تتوقّف أيها النائب - لقد تعبتُ من أولئك الجمهوريين الأوغاد -

¡Por fin! Mira, mamá. ¡Me cansé! No lo voy a cuidar más.
أخيراً ، أمي ، لقد إكتفيت أنا لن أجالس الأطفال بعد الآن

Me cansé de ser un caballero en esto, ¿de acuerdo?
لقد سئمتُ كوني شهماً جداً حول هذا، حسناً؟

- Me cansé. - Sólo discúlpate, por favor.
أنا تعبت من هذا فقط إذهبي للإعتذار منها أرجوكِ

Ya Me cansé de charlar.
هلم. أَنا مُتعِبُ مِنْ كلام معك يا شرير.