Estas son imágenes e ideas importantes, pero realmente Me encantan los pequeños detalles. | TED | والآن تلك صور كبيرة وأفكار كبيرة، ولكني حقًا أحب الأمور الصغيرة. |
No, Me encantan las mujeres. Así me siento más próximo a ellas. | Open Subtitles | كلا، إطلاقاً، أحب النساء إرتداء ملابسهن يشعرني بأني أقرب إليهن |
Me encantan esos eventos de discos duros. | Open Subtitles | فأنا أحب الأحداث المختصّة بالأقراص الصلبة. |
Me encantan los sábados de verdad. Son muy relajantes. | Open Subtitles | أحبّ أيّام السبت الحقيقيّة إنّها مريحة جداً |
Me encantan los animales, y no creo que esté bien industrializar su producción y producirlos en serie como si fuesen llaves inglesas. | TED | احب الحيوانات ولا أرى أنه من العدل استثمار ما تنتجه في مجال الصناعة ولتحويلها إلى زبد كأنما كانت شدادات. |
Me encantan las caricaturas, ¿y a ti? | Open Subtitles | أنا أحب الرسامين الكريكاتوريين ألا تحبينهم؟ |
Bueno, Me encantan. Y para que conste, me encanta tu vieja maleta. | Open Subtitles | حسناً ، احب هذه ، وللمعلومية أنا أحب حقيبتِك القديمة |
- Sorpréndeme. - Me encantan las sorpresas. | Open Subtitles | اجعليها مفاجأة أحب المفاجأت, حسناً سأفعل |
Por supuesto, Me encantan los niños, pero no sé si seré un buen padre. | Open Subtitles | بالطبع أحب الأطفال ولكني لا أعرف ما إذا كنت سأصبح أباً جيداً |
Estás muy buena y Me encantan las caras que pones cuando estás llegando ahí. | Open Subtitles | أنتِ مثيرة جداً وأنا أحب الأوجه المذهله التي تصنعينها عندما اضاجعك جيداً |
Y Me encantan este tipo de cuadros. El cuadro es más o menos del mismo tamaño que el que aparece aquí. | TED | و أنا أحب مثل هذه اللوحة الفنية في الواقع حجم اللوحة تماما كما هو هنا |
Y Me encantan los Canalettos, porque tienen un nivel de detalle fantástico. y uno puede acercárse bien y distinguir todos los detalles. | TED | و أنا أحب الكاناليتو لأن كاناليتو لديه هذا التفصيل الرائع و يمكنك الحصول عليها و ترى كل التفاصيل في اللوحة |
SK: Me encantan los niños, adoro mi comunidad y ellos me adoran a mí. | TED | س.ك: أحب الأطفال، أحب مجتمعي، ويحبني هو. |
Me encantan. Todos tienen una idea y una visión muy clara que transmite la idea. | TED | أحب الملصقات. جميعها تحوي فكرة واحدة ولديها رؤية بصرية واضحة توصل الفكرة. |
En este punto pienso que para mí es importante decir que en verdad Me encantan los extrovertidos. | TED | أعتقد أنه في هذه المرحلة من المهم لي أن أقول إنني أحب المنفتحين. |
Me encantan. | Open Subtitles | الذي يجب أن نتحدث عنهم لأنّني أريد الأطفال. أنا أحبّ الأطفال. |
No, Me encantan. Ojalá tuviera un par igualito. | Open Subtitles | أحبّ سروالك القصير، ليت عندي سروالاً مثله |
No me malinterpretes, Me encantan las mujeres... aceleran mi motor, ¡pero no van en la sala de noticias! | Open Subtitles | لا تتفهمني خطأ فانا احب السيدات فهم نسيم الحياة لكنهم لا ينتمون الي غرفة الاخبار |
Me encantan esos enormes picos con las bolsas para alimentarse de peces. | Open Subtitles | أنا فقط أَحبُّ تلك الأفواهِ الجرابيةِ الكبيرةِ يَجْمعونَ السمكَ في. |
Están leyendo realmente cuentos de hadas para adultos cuando leen o cuando ven las historias de superhéroes, y por eso Me encantan. | TED | إنهم يقرؤون حقًا قصص خيال للبالغين عندما يقرؤون أو عندما يرون قصص الأبطال الخارقين اليوم، ولهذا أنا أحبهم كذلك. |
Una fecha tope. Me encantan las fechas tope. | Open Subtitles | إذاً مُوعدٌ نهائي, أحبُ المواعد النهائية. |
Estaba paseando por ahí y vi huesos rotos, Me encantan los huesos rotos. | Open Subtitles | كنتُ أمرُّ من هنا ورأيتُ عظاماً مكسورة، وأنا أحبُّ العظامَ المكسورة |
HWT: A veces me pregunto si el amor de mirar es genético, porque, como a mi madre, Me encantan las fotografías desde antes incluso de recordar. | TED | هانك: في بعض الأحيان، أتعجب ما إذا كان حب النظر وراثي، بسبب، مثل أمي، لقد أحببت الصور منذ قبل أن أتذكر. |
Me encantan las margaritas. | Open Subtitles | أَحب زهر الإقحوان |
Ya sabe, me encanta la oscuridad, Me encantan las cosas escurridizas, me encanta estar desnudo, en las alcantarillas. | Open Subtitles | أحب الظلام, وأحب الأشياء الزلقة, أحب كوني عارياً, في المجاري |
Me encantan los políticos. En serio. | Open Subtitles | أحبّ السياسة، أنا كذلك بالفعل ، أحبّها حقاً. |
Me encantan las muecas que haces cuando no sabes qué decir. | Open Subtitles | انا اعشق تعبير وجهكِ الأبله عندما لا تعرفين ماذا تقولين |
Pero la arena caliente y el mar azul Me encantan. | Open Subtitles | ولكن تلك الرمال الساخنة والمياه الزرقاء هذا ما أُحب |
Me encantan los colores, pero el foco es demasiado. | Open Subtitles | تروقني الألوان، لكن ضوء الكشّاف لا يُحتمل. |
Hey, Nomi... Me encantan tus uñas. | Open Subtitles | مرحبا، نعومي. انا احبّ اسمك... |