"me viera" - Translation from Spanish to Arabic

• يراني
• تراني
• رآني
• رأتني
• رأني
• راني

Aliviaría lo que sabía debía ser mucho dolor, y ciertamente haría que Colum me viera de forma más favorable.
لكانخففعنهكثيراًبناءًعمّا أعرفه عن مدى الشعور بالألم و بالتأكيد هذا سيجعل الكولوم أن يراني ذات عونٍ إيجابي

Podría entrar y salir de allí con él antes de que alguien me viera.
يمكن أن أكون ويخرجون من هناك معه قبل أي شخص حتى يراني.

Mi hermano se subió al escenario y yo iba detrás de él, haciendo los mismos movimientos para que no se me viera delante.
كان أخي يدخل ويمشي على ... المسرح وأنا خلفه تماماً مؤدية ً نفس الحركات حتى لا أحد يراني من الأمام

Lisa, ¿crees que yo quería que tu mamá me viera desnudo?
ليزا تعتقدين أنني أردت أُمك أن تراني عاري؟

¿Cuando mi familia me viera en las noticias de las 10:00 esposada?
عندما عائلتي تراني على أخبار 10: 00 بالأصفاد؟

Para cualquiera que me viera sólo era un médico más que pasaba por allí.
و بالنسبة لكل شخص قد رآني كنت مجرد طبيب يمر

Si ella me viera añadir esta pimienta mucho calor para su receta.
إذا رأتني أضيف الكثير من هذا الفيلفل الحار لوصفتها.

¿No sabes lo que mi estilista diría si me viera en una foto de mi llevando una bolsa con este vestido?
اتعلم ما الذي سيقوله مُصمم ازيائي اذا رأني بصورة الاكثر اثارة لي احمل حقيبه يد مع الفستان ؟

Quería que me viera con alguien, que vea que ya lo olvidé.
أردته أن يراني برفقة رجل ليرى أني تخطيته كليًا

No quería que nadie me viera sin este atuendo.
لم أرغب بالمخاطرة بأن يراني أحد ما بدون الزي

No quisiera que nadie me viera, así que me esconderé en algún lado.
لا اريد ان يراني احد لذا سأختبيء في مكان ما

Monie iba por el dinero no se suponía que me viera.
لوني كان من المفترض أن يحضر المال لم يكن من المفترض أن يراني ..

Estuve afuera esperando a que llegaras a tu casa estaba sentada en el auto y esperaba que nadie me viera.
كنت أنتظرك في الخارج حتى تعودين جالسةً في السيارة ومتأملة بأن لا يراني أحد

Me escondió para que no me viera.
لقد خبأتني لكي لا يراني حين همّ بالدخول علينا

Como sea... Me fui porque no quería que me viera.
لكن على أي حال ، رحلت لأني لم أريدها أن تراني

Me rayé mucho, me fui antes de que me viera.
أحسست بالغرابة الشديدة, فغادرت قبل أن تراني

Creo que entré sin que ella me viera... pero tal vez sienta que estoy aquí, vámonos.
حسنا، أظنني دخلت بدون أن تراني لكن على الأرجح تستطيع أن تستشعر وجودي

Ojalá me viera con mis amigos negros.
إن رآني برفقة أحد أصدقائي السود.

¿Qué pasaría si uno de tus amigos me viera besando a otro tipo?
ماذا لو أحد اصدقائك رآني أقبِّل شاب آخر؟

No me importa que me viera con la cámara. Bueno sí, pero...
لا يهمني إن رآني في الكاميرا حسناً، أهتم، لكن..

Si mamá me viera, estaría de vuelta en los valles antes de recoger mis cosas.
إن رأتني أمي بهذا المكان سأرجع للوديان بوقت أسرع من حزم حقيبة.

Si el Sr. Elegante me viera ahora, se enojaría mucho.
اذا رأني سيد الاناقة الان سوف يكون غاضبا مني

Si tu padre me viera haciendo esto...
لو ان والدك راني أقوم بذلك امي الجميع معني له القيام بذلك انه الانترنت