"medida que ha" - Translation from Spanish to Arabic

    • اﻹجراء الذي يتعين
        
    • اﻹجراءات التي يتعين
        
    • اﻻجراءات التي يتعين
        
    • اﻹجراء الذي يتعيﱠن
        
    medida que ha DE ADOPTAR LA ASAMBLEA GENERAL EN SU QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES UN اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الخمسين
    medida que ha de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones UN اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين
    medida que ha de adoptar la Asamblea General en su cuadragésimo segundo período de sesiones UN اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذه في دورتها الثانية والخمسين
    medida que ha de adoptar la Asamblea General en la continuación de su quincuagésimo segundo período de sesiones UN اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الثانية والخمسين
    La medida que ha de adoptar la Asamblea General, establecida en el párrafo 7, consiste en tomar nota del informe sobre la disposición final de los bienes de la UNTAES y del Grupo de Apoyo de Policía Civil. UN ويتمثل اﻹجراء الذي يتعيﱠن على الجمعية العامة اتخاذه، على النحو المحدد في الفقرة ٧، في اﻹحاطة بالتقرير عن التصرف النهائي في أصول إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيراميوم الغربية وفريق الدعم المكون من الشرطة المدنية.
    medida que ha de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones UN اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الثانيـة والخمسين
    III. medida que ha de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones UN ثالثا - اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين
    medida que ha de adoptar la Asamblea General UN اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية أن تتخذه
    IV. medida que ha de adoptar la Asamblea General UN رابعا - اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية أن تتخذه
    III. medida que ha de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones UN ثالثا - اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين
    III. medida que ha de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones UN ثالثا - اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين
    III. medida que ha de adoptar la Asamblea General en su cuadragésimo segundo período de sesiones UN ثالثا - اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذه في دورتها الثانية والخمسين
    III. medida que ha de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones UN ثالثا - اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين
    La medida que ha de adoptar la Asamblea General se propone en el párrafo 27 del documento A/52/824. UN ٣٢ - أما اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة فإنه مقترح في الفقرة ٢٧ من الوثيقة A/52/824.
    La medida que ha de adoptar la Asamblea General se propone en el párrafo 28 del documento A/53/817. UN ١٧ - أما اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه فمقترح في الفقرة ٢٨ من الوثيقة A/53/817.
    X. medida que ha de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones UN اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذها في دورتها الثانية والخمسين
    La medida que ha de tomar la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones en relación con la financiación de la UNSMIH, es una decisión sobre el destino que se ha de dar al saldo no comprometido de 9.117.000 dólares en cifras brutas (8.279.700 dólares en cifras netas) para el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997. UN ٧ - اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين فيما يتصل بتمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي هي قرار بشأن التصرف في الرصيد غير المثقل البالغ إجماليه ٠٠٠ ١١٧ ٩ دولار )صافيه ٧٠٠ ٢٧٩ ٨ دولار( للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧.
    En el párrafo 11 del informe, se indica que la medida que ha de tomar la Asamblea General con respecto a la financiación de la UNIKOM consiste en adoptar una decisión sobre la utilización del saldo no comprometido de 4.127.600 dólares en cifras brutas (3.752.700 dólares en cifras netas). UN ٢٣ - وفي الفقرة ١١ من التقرير، جرت اﻹشارة إلى أن اﻹجراء الذي يتعيﱠن أن تتخذه الجمعية العامة فيما يتعلق بتمويل البعثة هو اتخاذ قرار بشأن معالجة الرصيد غير المستعمل البالغ إجماليه ٦٠٠ ١٢٧ ٤ دولار )صافيه ٧٠٠ ٧٥٢ ٣ دولار(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more