"medidas especiales de protección contra" - Translation from Spanish to Arabic

• التدابير الخاصة للحماية من
• تدابير خاصة للحماية من
• بالتدابير الخاصة للحماية من
• التدابير الخاصة من أجل الحماية من
• التدابير الخاصة المتعلقة بالحماية

medidas especiales de protección contra la explotación y el abuso sexuales
التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والإيذاء الجنسي

medidas especiales de protección contra la explotación y el abuso sexuales
التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي

medidas especiales de protección contra la explotación y los abusos sexuales
التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي

medidas especiales de protección contra la explotación sexual y el abuso sexual
تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي

medidas especiales de protección contra la explotación y el abuso sexuales
تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والانتهاك الجنسي

medidas especiales de protección contra la explotación y el abuso sexuales
التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين

medidas especiales de protección contra la explotación y los abusos sexuales
التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين

medidas especiales de protección contra la explotación y los abusos sexuales
التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والانتهاك الجنسي

III. Progresos en la aplicación de medidas especiales de protección contra la explotación y el abuso sexuales
ثالثا - التقــدم المحرز في تنفيذ التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي

III. Aplicación de medidas especiales de protección contra la explotación y el abuso sexuales
ثالثا - تنفيذ التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي

Programa Mundial de Alimentos, Circulares de la Directora Ejecutiva sobre la aplicación del Boletín del Secretario General sobre medidas especiales de protección contra la explotación sexual y el abuso sexual
برنامج الأغذية العالمي، تعميمات المدير التنفيذي حول تنفيذ نشرة الأمين العام بشأن التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي.

Todas las entidades han confirmado sus esfuerzos para garantizar que todos los funcionarios y el personal asociado estén familiarizados con el contenido del boletín del Secretario General sobre medidas especiales de protección contra la explotación y el abuso sexuales.
وقد أكدت جميع الكيانات أنها بذلت جهودا لكفالة أن يكون جميع الموظفين والأفراد ذوي الصلة على علم بمضمون نشرة الأمين العام عن التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين.

medidas especiales de protección contra la explotación y los abusos sexuales
باء - التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين

Todas las entidades confirmaron también que estaban tratando de que todos los funcionarios y el personal conexo conocieran el contenido del boletín del Secretario General sobre medidas especiales de protección contra la explotación y el abuso sexuales.
وأكدت جميع الكيانات أيضا أنها بذلت جهودا لكفالة اطّلاع جميع الموظفين والأفراد ذوي الصلة على مضمون نشرة الأمين العام بشأن التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين.

III. medidas especiales de protección contra la explotación y los abusos sexuales
ثالثا - التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين

medidas especiales de protección contra la explotación y los abusos sexuales
تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي

VI. medidas especiales de protección contra la explotación y los abusos sexuales
سادسا - تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي

medidas especiales de protección contra la explotación y los abusos sexuales
تدابير خاصة للحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين

La ONUCI ha tratado de armonizar iniciativas adoptadas en cumplimiento del Boletín del Secretario General sobre medidas especiales de protección contra la explotación y el abuso sexuales (ST/SGB/2003/13).
65 - سعت عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار إلى مواءمة المبادرات المضطلع بها امتثالا لنشرة الأمين العام المتعلقة بالتدابير الخاصة للحماية من ضروب الاستغلال والاعتداء الجنسيين (ST/SGB/2003/13).

20. El Representante Especial celebra la publicación del Boletín del Secretario General sobre las medidas especiales de protección contra la explotación sexual y el abuso sexual, que entró en vigor el 15 de octubre de 2003 (ST/SGB/2003/13).
20- ويرحب المقرر الخاص بإصدار نشرة الأمين العام بشأن التدابير الخاصة من أجل الحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي، التي دخلت حيز النفاذ في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2003 (ST/SGB/2003/13).

medidas especiales de protección contra la explotación sexual y el abuso sexual
التدابير الخاصة المتعلقة بالحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي