"mi amigo de" - Translation from Spanish to Arabic

• صديقي من
• صديقي في
• بصديقي في
• صديقى من
• صديقي ذو
• حساب صديقى

Acabo de colgar con Barry, mi amigo de la escuela de leyes.
للتو انتهيت من الإتصال من باري صديقي من مدرسة القانون

mi amigo de la India se refirió antes a regiones artificiales de tensión.
وقد تكلم صديقي من الوفد الهندي في وقت سابق عن مناطق التوتر المصطنع.

Ésa es la casa de empeño de la que me habló mi amigo de "The OC".
هذا هو محل الرهانات الذي أخبرني عنه صديقي من مكتب مراقبة المطبوعات.

mi amigo de las Bahamas nos prestará el resto.
لدي بالفعل 70 ألفا في الخزانة و صديقي في الباهاما بامكانه ان يقرضني الباقي

Eso me da una oportunidad de llamar a mi amigo de la oficina electoral y preguntarles por los permisos.
الأمر الذي يعطيني فرصة للاتصال بصديقي في مكتب دائرة المقاطعة

mi amigo de Nueva York tiene una presentación.
صديقى من نيو يورك يقيم عروض فنيه

¡Sra. Rose! Éste es mi amigo de Ge, el Dr. Jack Marshland.
سيدة روز ,هذا صديقي من غاي الطبيب جاك مارشلاند

Era mi amigo de Canal V. Soy estilista en varios de sus shows.
وكان هذا صديقي من قناة V. أنا على غرار بعض عروضه

¿Mi amigo de "Delitos Mayores" lo contactó?
هل أتصل بك صديقي من قسم الجرائم الكبرى ؟

Hablé con mi amigo de la secundaria.
لقد تحدثتُ مع صديقي من المدرسة

Josh, Nora, él es Stevie, mi amigo de la reunión. ¡Sí!
جوش, نورا, اعرفكم بستيف صديقي من حفله اعاده لم الشمل

Y si no me dejas en paz estarás atado con mi amigo de la Comisión federal de comercio hasta que llegue el maldito fin de los tiempos.
وإن لم تتركهم وشأنهم ستعلق مع صديقي من ل.ت.ف حتى نهاية العالم

Papá, tengo que ir a sacar a mi amigo de la boca de una babosa.
علي الذهاب يا أبي، يجب أن أخرج صديقي من داخل بزاقة.

mi amigo de la fiscalía utilizó sus influencias.
صديقي من مكتب المدع العام توسط لنا في هذا الامر

Acabas de echar a mi amigo de una casa que ni siquiera es tuya para poder invitarlo.
أنتِ طردتِ للتو صديقي من منزل ليس حتى منزلك لتدعوه إليه.

Si mi amigo de Berlín viniese a Roma... ..¿te reunirías con él?
لو جاء صديقي من برلين هل ستقابله ؟

Hablaré con mi amigo de Hacienda.
سأتكلم مع صديقي في الأسفل عند المحطة, مباشرة

Me he informado por mi amigo de comisaría.
رائع, على كل حال لقد تحققت من صديقي في المركز

Llamaré a mi amigo de La Honda.
سأتصل بصديقي في لاهوندا.

El hombre del que le hablé, mi amigo de Texas.
-هنا هذا صديقى من تكساس الذى أخبرتك عنه

- Tú mi amigo de 47 años, me lo recomendaste.
أنت! صديقي ذو الـ47 سنة أنت من أوصاني به

Conducir bajo los efectos del alcohol por culpa de mi amigo de aquí.
اترك القيادة للأسود على حساب صديقى الجالس هنا