"mi amistad" - Translation from Spanish to Arabic

• صداقتي
• بصداقتي
• صداقة
• صداقتنا
• صداقتى
• لصداقتي

Pero desafortunadamente, mi amistad con cada uno de ustedes impide que me involucre.
ولكن لسوء الحظ فإن صداقتي لكلٍ منكما تحُول دون تدخلي بالامر

En algún lugar de esta ciudad, hay gente digna de mi amistad.
في مكان ما في هذه المدينة يوجد أناس يستحقون صداقتي

Pero mi amistad con los turcos, daneses, judíos y con los racistas, me ha vacunado contra mis propios prejuicios.
ولكن صداقتي مع الأتراك، والدنماركيين واليهود والعنصريين حصنتني ضد تحيزاتي المسبقة عن الأخرين.

Con suerte, tendrás mi amistad. Y si no tienes cuidado, ni eso.
أبعد ما تستطيع أن تتمناه هو صداقتي ، وفرصتك في هذا ضئيلة حقاً

Pero hablemos claro. Nunca has querido mi amistad.
و لكن لنكن صريحين أنت لم ترغب قط بصداقتي

mi amistad con Alistair es la mejor cosa que me sucedido en meses.
صداقتي مَع أليستير أفضل شيءِ الذي حَدثتْ لي في شهورِ.

Bueno, estos sentimientos fue lo que destruyó mi amistad con Brooke.
حسناً هذه المشاعر هي التي افسدت صداقتي مع بروك

Me dijo que él también extrañaba mi amistad y que siempre seré muy importante para él.
إنه قال ببساطة بأنه أشتاق إلى صداقتي , أيضاً وأنا دائماً أعني الكثير بالنسبة له

Y gracias a mi amistad con el alcalde participo en sus casos.
وبفضل صداقتي مع العُمدة، أستطيع المُشاركة بقضيّتها.

Y gracias a mi amistad con el alcalde, logré estar en su caso.
وبفضل صداقتي مع العمدة يمكنني أن أصل إلى قضيتها

¿Y por cuantas crisis tendremos que atravesar este año antes de que dejen de cuestionar mi amistad?
و كم عدد المحن اللتي يجب علينا المرور بها هذه السنه قبل أن يتوقف التشكيك بصداقتي ؟

Estoy perfectamente feliz con mi amistad con la Agente Scully.
أنا بشكل مثالي سعيد بي صداقة مع الوكيل سكولي.

Y si alguna vez usas mi amistad de tal forma nuevamente no seré tan comprensiva.
وإن استغللت صداقتنا بهذه الطريقة ثانية... ... فلن أكون متفهمة إلى هذا الحد.

Y así fue como mi amistad con Coleman Silk comenzó.
هذا يشرح لكم كيف بدأت صداقتى ب سيلك كولمان

Y gracias a mi amistad con el alcalde, logré estar en su caso.
وشكراً لصداقتي مع رئيس البلدية، بفضلها يمكنني أن أصل للقضية