"mi amor por" - Translation from Spanish to Arabic

• حبّي
• حبي
• حبى
• بحبي
• حُبي

Probablemente... no deba demostrarlo así, pero Mi amor por tí es verdadero.
..من المحتمل. أنا سيئ في عرضه، لكن حبّي لك حقيقي

Un viaje al alma mater podría reencender Mi amor por embriagar a la gente.
رحلة إلى الجامعة ربّما تنشّط حبّي لخدمة الناس من جديد

Parece un poco raro, lo admito, pero comparte Mi amor por la pesca.
يبدو حاد الطباع نعم, لكنه يشترك معي في حبي لصيد السمك

¿Y si corriera desnudo por las calles proclamando Mi amor por ti?
ماذا لو كنت تعمل في الشوارع عارية يعتنقون حبي لك؟

¿No te das cuenta de que es Mi amor por ti lo que me impulsa a actuar así?
ألا تستطيعين أن تري أن حبى لكى يجعلنى أتصرف بهذا الشكل؟

Y que a lo largo de los siglos, las mujeres cantarán canciones que hablarán de Mi amor por ti.
-و قال ايضا سيكون هذا لقرون عديدة قادمة -و ان النساء ستتغنى بالاغانى -عن حبى لك

Kiran, he intentando convencerte de Mi amor por todas las maneras.
كيران ، لقد حاولت أن أقنعكِ بحبي بكـل الطـرق

"Pero lo que no ha sido cancelado es Mi amor por ti y vendré a visitarte el 15 para explicarte por qué no aparecí el día de nuestra boda.
لكن الشيء الوحيد الذي لم يُلغى هوَ حُبي لك، و سآتي لزيارتِك في 15 الشهر لأشرحَ لكَ لماذا لم آتي إلى عُرسنا

Hey Miss Universo, yo declare Mi amor por ti en la canción.
يا آنسة المهرجان ... كنت اعلن حبّي لَك في الأغنيةِ

Estas flores son una prueba de Mi amor por ti y esperaré el día en el que tu también me quieras.
هذه الزهور شهادة حبّي لك وأنا أنتظر اليوم متى ستحبّني أيضا

Mi amor por ti es como los rayos de la mañana al alba de un día sin final.
حبّي لكِ مثل أشعة الصباح الفجر على مدى اليوم لا نهاية له

Mi amor por la historia y la lectura... vino por sentarme en esa sala de estar, justo allí.
حبّي للتاريخ والقراءة نبع من جلوسي بغرفة المعيشة هناك

Ahora, me temo que Mi amor por la ópera es todo lo que queda de mi lado sensible.
الآن أنا خائف أن حبّي للأوبرا هو كل المتبقي من جانبي الحسّاس

Pues, Jess, para obtener mi licencia de pastor, comencé una religión inspirada por Mi amor por el hockey.
حسنا، جيس، من أجل الحصول على رخصة وزير بلدي، بدأت دين مستوحاة من حبي للهوكي.

La paleontología me permitió combinar Mi amor por los animales con mi deseo de viajar a los lugares más remotos del planeta.
علم المستحاثات مكنني من دمج حبي للحيوانات مع رغبتي للسفر إلى أقصى بقاع العالم.

A pesar de mi orgullo por la cultura ewe, los Black Stars, y Mi amor por la comida ghanesa, nunca he tenido una relación con la República de Ghana, con mayúsculas.
على الرغم فخورة بكوني من ثقافة إيو، والنجوم السود، و حبي للطعام الغيني، لم تكن لي علاقة أبدا مع جمهورية غانا، بالمطلق.

Dolor ardiendo a punto de estallar de Mi amor por ti, consumido por el fuego de Mi amor por ti,
الألم وكأنه يغلي على وشك الانفجار مع حبي لك، تلتهمه نيران حبي لك،

Ya me había enterado. Ah, cielos. Yo creo que con Mi amor por las criaturas con pezuñas y todo eso... en otra vida fui Catalina la Grande o Francisco de Asís.
سمعت بالأمر. أعتقد من خلال حبى للمخلوقات ذات الأربعة أرجل

Trato de explicarte Io simple y poderoso que es Mi amor por ti.
انا احاول ان اوضح لكِ ببساطه مدى حبى لكِ

Creo que no hay nada cierto en la vida. Excepto Mi amor por ti.
أعتقد أنه لا يوجد شئ مؤكد فى الحياة بإستثناء حبى لك

Y sí, tal vez es un poco apresurado para proclamar Mi amor por ti, pero alego circunstancias especiales.
وبالطبع ربما مازال مبكرا لكي أبوح لك بحبي لك لكني إستغللت ظروفا خاصة

Mi amor por ti es tan profundo que iba a confesarlo todo para salvar tu vida.
حُبي لكِ كان عميقاً للغاية لدرجة أنني كنت سأعترف بكل شيء لأنُقذ حياتكِ