"mi cabeza" - Translation from Spanish to Arabic

• رأسي
• عقلي
• رأسى
• ذهني
• راسي
• برأسي
• مخيلتي
• دماغي
• لرأسي
• تفكيري
• عقلى
• بالي
• راسى
• أفكاري
• ورأسي

Era Mi cabeza la que estaba pelada y cómoda, ahora sin un sombrero.
كان رأسي الذي كان أصلع و مرتاح الآن من دون قبعة

Yo volé también, Mi cabeza flotando en huesos rotos, y cuando aterricé, estaba cuadripléjico.
طرت أنا أيضاً رأسي يتمايل على عظام مكسورة وعندما هبطت كنت مشلولاً.

Asi podrán ver qué pasa en realidad por Mi cabeza mientras hago una operación semejante.
لكي تستطيعون حقاً سماع ما يجول في عقلي بينما أقوم بحسابات بهذا الحجم.

Lo conseguí usando Mi cabeza. Nadie puede resistir dos botellas de vino.
حصلت عليها باستخدام عقلي اولا لا احد يستطيع مقاومة برميلين

Ese agujero de bala está a 5 cm de Mi cabeza. Estuvo cerca.
تلك الرصاصة كانت على بعد بوصتان من رأسى كانت قريبه جداً

Pérdido en un mundo que abruma Mi cabeza limpiando mi vida de las miserias
أنا تائه في عالم يشوش ذهني وأزيل من حياتي الفوضى التي خلفتها

Lo sé. Pero ahora mismo no puedo lidiar con ello. En Mi cabeza, ella se había ido para siempre.
اعلم , لكن الان , لا يمكنني التعامل مع الامر داخل راسي , هي رحلت للابد

¿Cómo pudieron estas cosas... ser escondidas en Mi cabeza durante todos estos años?
كيف يمكن لتلك الامور أن تكون مخفية برأسي كل تلك السنين؟

desde 90 metros encima de Mi cabeza. Y la razón de que esta foto sea extraordinaria es que
تم التقاطها بالضبط على عمق 300 قدم فوق رأسي. والسبب أن هذه الصورة غير عادية

Así que tenía estas ideas en Mi cabeza, que esto iba a ser genial.
و هكذا كانت لدي تلك الأفكار في رأسي, أن هذا سيكون رائعاً.

Siempre he querido encantar por Mi cabeza saquidofálica. - No se amargue.
أردت طوال حياتي أن يحبني أحد من أجل رأسي الطويل

Quieren taladrar un agujero en Mi cabeza y sacar toda la sangre.
لذا, سيقومون بأجراء فتحة في رأسي من اجل سحب الدماء

Eres libre de creer que la maldición está solo en Mi cabeza.
هذا يجعلك حرة في تصور ان اللعنة في عقلي فقط

Porque no me gusta que haya nadie en Mi cabeza además de mí.
لانني لا احب ان يكون هناك شخص آخر داخل عقلي بخلافي

Te lo mostraría, si no fuera porque está dentro de Mi cabeza.
أريد أن اريك ذلك لكن لا أستطيع لانه داخل عقلي

Si funciona, traería de vuelta a Kay, quien, por diversión, volaría Mi cabeza.
.و إذا نجح في إعاده لفجر هو رأسى على سبيل المزاح

Una sincera expresión de mi genuino deseo de proteger Mi cabeza caoba.
فهذا تعبير قلبى عن رغبتى الحقيقية فى حماية رأسى الهندى

Mi cabeza, es como un ordenador con un sistema de archivos corrupto.
ذهني ، انها مثل جهاز كمبيوتر مع نظام ملفات تالف.

Mejor toma la pistola, ponla en Mi cabeza y jala el gatillo.
يمكنك كذلك احضار بندقية وان توجهها الى راسي وتسحب الزناد

Muchos pensamientos siguen pasando por Mi cabeza.
.الكثيرُ من الأفكار تستمرُ بالدورانِ برأسي

Sabes que yo siempre... tuve esta imagen en Mi cabeza de lo que quiero en mi vida, ¿sí?
وتعلمين أن لدي دائماً تلك الصورة في مخيلتي وهي كيف أريد لحياتي أن تكون، مفهوم؟

Cierro la puerta de mi oficina todas las noches, pero la puerta en Mi cabeza permanece abierta y el estrés se desborda.
أغلق باب مكتبي كل ليلة، ولكن يظل الباب الذي في دماغي مفتوحًا على مصراعيه ثم يغمره طوفان الضغط العصبي.

Mi cuerpo encaja, pero no a lo largo Mi cabeza cuelga como una rama."
جسمي يتلائم معه, لكن بالكاد فوق ليس هناك حيز لرأسي الدائري الكبير

Quiero que sepas lo difícil que está siendo mantenerte fuera de Mi cabeza
أريدك أن تعرفي مدى الصعوبة التي واجهتني كي أزيحك من تفكيري

Debí parecerte un Forrest Gump allí. Mi cabeza estaba hecha un lío, McCartney.
لا بد أننى بدوت مثل مختل هنا ان عقلى مختل مكارتينى

Hay un caso al que simplemente no puedo quitar de Mi cabeza.
هنالك قضيّة يبدو أنّني لا أقوَ على إزاحتها من بالي

Esta bebida va directo a Mi cabeza Estoy flotando.
هذا المشروب يجرى مباشرة فى راسى انا اشعر بالطفو

De la cima de Mi cabeza, digo estampida de renos.
في أعلى قائمة أفكاري أختار الهجوم بقطيع الغزلان المذعور

No tengo memoria fotográfica, ni Mi cabeza es una galería estática de pensamientos sensatamente recopilados.
لا يوجد لدى ذاكرة فوتوغرافية، ورأسي ليس معرضًا ثابتًا لأفكار مجمعة بشكل منطقي.