"mi hermano no" - Translation from Spanish to Arabic

• أخي لا
• أخي لم
• أخي ليس
• أخي لن
• أخى لم
• شقيقى الأكبر لم
• شقيقي لم
• اخي لا
• أخي تغيّر

Él es mi hermano. No tengo más remedio que hacer todo lo posible para ...
أنه أخي, لا يمكن أن أتركه هكذا يجب أن أفعل له شيئاً ما

"Judas, mi hermano, no tengas miedo.
يهوذا أخي لا تخف0 ساعدني لكي أمر من الباب0

Es cierto, Mi hermano no estudió para acabar vendiendo pan.
صحيح أن أخي لم يدرس كل هذه الدراسة ليبيع الخبز

Mi hermano no lo escupió.
إن أخي لم يبصق بداخله لأنه متعلقة بكارما وأشياء مثل هذه

Mi hermano y yo salimos a cazar... pero Mi hermano no es un gran cazador.
أذهب مع أخي دائماً للبحث عن الطعام, لكن للأسف، أخي ليس صياداً ماهراً.

Deberíamos irnos de aquí. Confía en mí. Mi hermano no es del tipo compasivo.
يجب أن نرحل من هنا، ثقي بي، أخي ليس من النوع المتسامح.

Mi hermano no va a dejar que una burbuja mágica le mantenga alejado de ti.
أخي لن يدع شيئًا كهذه الفقاعة السحرية تحول بينه وبين رؤيتك مرة أخرى

Mi hermano no puede hablar.
أخي لا يمكنه الكلام جيداً أو المشى جيداً

Es la hija de mi hermano. No podías evitarlo, está bien.
هذه ابنة أخي لا يـُمكنك أن تؤذيها, إنـّها بخير

Mi nombre espiritual es Narandamundi, Mi hermano no puede pronunciarlo.
إسمي الروحي هو النورمندي ولن أخي لا يستطيه تهجئته

Recuerdo que a Mi hermano no le agradaba que un gangster quisiera ser mi novio a los 16 años.
أتذكر أن أخي لا يسعد بمتسكع يحاول أن يكون صديقي بعمر 16

No vine aquí porque las cosas con Mi hermano no funcionaron como yo esperaba.
لم أت إلى هنا لأن الأمور بيني و بين أخي لم تسر بالطريقة التي تمنيتها

Mi hermano no tenía ni idea de que había drogas dentro.
أخي لم يكن له أي فكرة عن وجود المخدرات فيه

Mi hermano no era exactamente un ciudadano ejemplar, Sr. Ross.
أخي لم يكن مواطنا صالحا تماماً يا سيد روس

No pude salvar a mi hermano... no quería ser diferente de los demás.
لكنني لم أنقذ أخي لم أكن أريد أن أكون مختلفاً عن الناس

Le estas dando mucho crédito. Mi hermano no es de los que entiende razones.
أنت تمدحه أكثر من اللازم, أخي ليس من النوع المتفهم

Pero le recuerdo que Mi hermano no es de esa clase.
لكن دعني أُذكرك بأن أخي ليس من ذلك النوع

Es aquí, y normalmente no iría pero honrarán a mi mamá y Mi hermano no está en la ciudad...
انه في الحقيقه هـنا , و لم ارد ان اذهب ولكن والدتي ستكون مكرمه و أخي ليس بالمدينه

Vamos, Linda. Mi hermano no dejará que una burbuja mágica le impida volverte a ver.
أخي لن يدع شيئًا كهذه الفقاعة السحرية تحول بينه وبين رؤيتك مرة أخرى

Me consta que Mi hermano no quería tomar parte en su plan.
تيكـس" , "جيديـون" , "سكوبـى" وزوجكِ" لأن أخى لم يريد الأشتراك معهم فى مخططهم لسرقة الذهب

Y dicen: "Qué bueno que Mi hermano no me dejó malgastar la herencia de papá... a 14 km del supermercado más cercano.".
ويقولون لأنفسهم " الحمد لله شقيقى الأكبر لم يسمح لى بأن أدمر إرث أبى عن طريق شراء حديقة حيوان معطلة فى الريف

Y luego comprendí que Mi hermano no había estado solo en la oscuridad.
وبعدها ادركت ان شقيقي لم يكن وحيدا في الظلام

Sí, Mi hermano no usa mucho este apartamento.
نعم اخي لا يستخدم هذا الطابق كثيراً

Incluso aunque Mi hermano no sea la misma persona que era antes, es más seguro que no lo sepa.
برغم أن أخي تغيّر عما خلا، فإن الأسلم لها ألّا يعلم.