"mi nombre" - Translation from Spanish to Arabic

• اسمي
• إسمي
• أسمي
• باسمي
• إسمى
• بإسمي
• أدعى
• أسمى
• اسمَي
• اسمى
• أُدعى
• بأسمي
• واسمي
• عني
• بإسمى

mi nombre es Dan Cohen y soy académico, como ya se dijo.
اسمي هو دان كوهن و أنا أكاديمي، كما ذكر هو،

"mi nombre es Jackie White, soy capataz aquí así que no se metan con Jackie en este muelle.
اسمي جاكي وايت، وأنا رئيس عمال الساحة فلا تعبث مع جاكي على رصيف الميناء هذا.

Pintaron con spray mi nombre y apellido con profanidades inefables en nuestra puerta principal y por todo el vecindario.
فقاموا بكتابة اسمي واسم عائلتي بالطلاء مع شتائم لا يمكن ذكرها على بوابتنا الأمامية وحول الحي.

Si, pero ¿por qué quiero que mi nombre fuera Abigail Adams o Wendy Wasp?
نعم،لكنني لماذا أتمنى بأن إسمي كان أبيجيل أدامز أو ويندي واسب ؟

mi nombre es Siyanda Mohutsiwa, tengo 22 años y soy panafricana de nacimiento.
أسمي سياندا موهيتسيوا و عمري 22 سنة وأنا أفريقية منذ ولادتي.

Video: Bueno, mi nombre es Sisi, porque trabajo en el centro Africano
الفيديو : حسنا، اسمي سيسي وأنا أعمل في المركز الأفريقي.

Cuando les dije mi nombre me dieron con la puerta en las narices.
في اللحظة التي ذكرت فيها اسمي قاموا بصفق الباب في وجهي

Yo, por ejemplo, cuidé de que mi nombre no quede conectado con esas operaciones.
أنا، مثلاً، حرصتُ على ألا يُربَط اسمي مع أي من تلك العمليات

Pero cada vez que estoy en una juguetería o tienda de souvenir miro en el estante para ver si han puesto mi nombre.
لكن في كل مرة أكون فيها في محل ألعاب أو محل تذكارات, دائماً انظر إلى الرف لأرى إذا وضعوا اسمي.

mi nombre es Betty Anne Wong y me gradué de Mills College en 1960
اسمي بيتي أن ونج و تخرجت من كلية ميلز في عام 1960

Ninguna lápida será colocada sobre mi tumba ni mi nombre grabado en ninguna parte.
لا يوضع شاهد القبر على قبري ولا ينقش اسمي على أي مكان

mi nombre es Richard Flemming. No me conoce, pero necesito su ayuda.
اسمي ريتشارد فليمنج انتِ لا تعرفيني و لكني احتاج مساعدتك

Si no me llamas por mi nombre tendrás la cicatriz de un carpa dorada.
نادني بأي شئ آخر لكن اسمي وسأجعل ندبتك تبدو كعضة سمك ذهبي

Pero aún no me he presentado: mi nombre es Manzo "la sierra".
إنه شيء متأخر أن أقول هذا, لكن اسمي نوكوجيري مانزو.

Después de mis victorias, él usaba mi nombre para promocionar sus ventas.
بعدما ربحت السباقات , انه كان يستخدم إسمي لتعزيز المبيعات

Ya sabes mi nombre ahora.Pense que tal vez pueda conocer el tuyo.
ولكنك تعرفين إسمي الآن، لذا على الأقل أستطيع معرفة إسمك.

Fue usted desde el principio. Usted puso mi nombre en el cáliz de fuego.
لقد كنت أنت منذ البداية أنت من وضع إسمي في كأس النار

Nunca ha visto mi cara, no conoce mi nombre, sólo sabe de Geppetto.
مالذي سيقوله ؟ لم يرى وجهي قط وهو لا يعرف أسمي

Lo último que recuerdo es un hombre parado entre los arbustos, llamándome por mi nombre.
, آخر شئ أتذكره هو هذا الرجل يخطو إليّ و هو يهتف باسمي

Este gusano ha pisoteado mi nombre, y el honor de mi familia.
. هذا القزم تبول على إسمى , على شرف عائلتي

Las viejas costumbres nunca mueren, y si ustedes aún quieren encontrarse para sus charlas de la mañana, entonces esta mesa permanecerá reservada a mi nombre.
العادات القديمة تموت بصعوبة و اذا اردتم ان نلتقي كما اعتدم من اجل ثرثرة الصباح اذا هذه الطاولة ستظل محجوزة بإسمي

- Mi mejor alumno mi nombre es Franny. Y enseño musica a las ranas
تلميذي النجم , أنا أدعى فراني , و أنا أعلم الضفادع الموسيقى

Es porque ni durante la investigación ni durante el proceso pronunciaste mi nombre.
لأنه خلال التحقيقات والمحاكمة لم تذكر أسمى

Sólo me sorprende que sepas mi nombre.
أنا مُجَرَّد مُتفاجئة انك تَعْرفُى اسمَي.

Ilevaré el velo y el ramo cambiaré mi nombre por Lady Charles Fotheringail.
سوف اتناول الطرحة, وازهار البرتقال وسأُغيّر اسمى الى الليدى شارلز فوثرنجيل

Uso mi nombre completo ahora que mi mitad ha desaparecido.
أُدعى باسمي الكامل بعد تخلصي من نصفي الآخر

Por temas de seguridad, por favor no divulgue mi nombre a terceros.
لغرض أمني، أرجوك لا تطق بأسمي لأي جماعة في الخارج

No, no. Es mi cara y mi nombre, pero no significa absolutamente nada.
لا، إنه مظهري واسمي لكن هذا لا يعني لي شيئاً أبداً

El Sr. Stone llenó esto en mi nombre, hasta pasar el examen.
و الستاذ ستون حفظ القضية نيابةً عني حتي أجتاز الامتحان

Como Primer Ministro, los puse a mi nombre hasta que Su Majestad decidiera lo contrario.
كرئيس وزراء صاحب الجلالة فى المنفى فإنهم بإسمى حتى يرى صاحب الجلالة الوقت المناسب لأخذهم وإلا