"mi reina" - Translation from Spanish to Arabic

• ملكتي
• مليكتي
• ملكتى
• مليكتى
• بلدي الملكة
• جلالة الملكة
• مولاتى
• ياملكتي
• أيتُها الملكة
• لملكتي
• لارينا
• ملكة بلدي
• أميرتي
• بملكتي
• مولاتي الملكة

Duelo a muerte por el corazón de mi reina, Victoria. Atentamente, Paulie el Ave Rapaz.
سنتقاتل حتى الموت في سبيل قلب ملكتي فيكتوريا مع أصدق تحياتي بولي الفارسه

En cierto sentido, siento que traiciono a mi reina, pero creí que debía saberlo, General.
اشعر اني اخون ملكتي ولكن اعتقد انه يجب ان تعلم ايها الجنرال بهذا

Regresaré para ser el rey de Hollywood, pero viviré bajo las reglas de mi reina.
بل سأعود لأكون ملك هوليود ولكنّني وافقت على أن أعيش وفقاً لقواعد ملكتي

mi reina, como seguro que sabéis me están construyendo una casa y las obras tendrían que estar terminadas desde al menos cuatro meses.
مليكتي ، كما تعرفين أنا بنّاء في الحقيقة ، كان يجب أن يكون البناء قد إنتهى قبل أربعة أشهر بسهولة

nos llegaremos a conocer muy bien mientras aprendes a servir a mi reina.
سوف نعتاد على بعض جيداً طالما أنت تتعلمين كيف تخدمى ملكتى

La amo. Si ella pudiese ser mi reina...
أنا احبها, لو فقط يكون بالامكان ان تكون ملكتي

Te llevaste mi reina. Tengo 10. Necesitaba esa reina.
أخذت ملكتي يا راي،أحتاجها لا يمكنني أن آخذها

- Vámonos. Adelante, mi reina africana. - George.
تعالي, هيا بنا يا ملكتي الأفريقية الصَغيرة جورج

mi reina inspiraría a las estrellas a que caigan del firmamento.
ملكتي يُمْكِنُ أَنْ تُلهمَ النجومَ للسُقُوط مِنْ السماواتَ.

Quiero hacer de tu hermana mi reina antes de regresar a mi reino.
أريد جعل شقيقتك ملكتي قبل أن أرجع لمملكتي

Hubiese movido mi reina a D6 y eliminado la amenaza.
كنت سأحرك ملكتي إلي خمسة 6 و قتلت التهديد

Serás mi reina y te amaré desde este día hasta mi último día.
ستكونين ملكتي وسأحبك من اليوم وحتى آخر يوم.

No juegues con los señores de esta sagrada cámara mi reina.
لا تتلاعبي بأعضاء هذه الغرفة المقدسة يا ملكتي

Aprenderas a amarlo cuando seas mi reina
ستتعلمين أن تحبيه عندما تصبيحين ملكتي

Me siento enormemente afortunado de que estés aquí para ser mi reina.
أشعر بأني محظوظ للغاية لأنك قريبا ستكونين ملكتي

mi reina, parece que llegó la hora de elegir a un hombre que se una a usted para gobernar este reino.
ملكتي يبدو أن الوقت قد حان كي نختار رجلا مناسبا

mi reina, el palacio va avanzando, pero el plazo es demasiado corto.
مليكتي ، بناء القصر يتقدّم بشكل رائع لكن ليس هناك الكفاية من الوقت

- Lucho donde lo ordena mi reina, y era el deseo de mi reina enviar a sus tropas contra los bárbaros.
إننى أقاتل حيثما تأمر ملكتى و قد راق لملكتى قيادة قواتها مع الفراعنة ضد عصابة من البرابرة

Jamás seré tu rey, ni tú serás mi reina.
لن أكون أبدا ً ملكك و لا أنت مليكتى

Y sé que estoy aquí para servir a mi reina y no para dar consejo, pero ¿puedo hacer una sugerencia más?
وأنا أعرف أنا هنا لخدمة بلدي الملكة وليس تقديم المشورة، ولكن يمكنني أن أجعل واحد المزيد من اقتراح؟

Es un honor volver a verla, mi reina.
يا له من شرف أن أراكِ ثانية يا جلالة الملكة

Algo debe preocuparle mucho al corazón de mi reina... para que esté despierta a esta hora, leyendo.
شىء ثقيل يجثم على صدر مولاتى يجعلها تواصل القراءة فى هذه الساعة

mi reina... he venido aquí a pedir su mano en matrimonio.
ياملكتي... جئت إلى هنا لأطلب يدك للزواج ...

mi reina, noté que su cara está pálida... tome estas gachas de frijol y recupere su fuerza.
أيتُها الملكة , لقد لاحظتُ بِأن وجهكِ شاحبً لِلغاية لِذا تناولي صحن عصيدة الفول هذا وأستعيدي طاقتكِ

Hay tanto aún que tengo que hacer por la música por mi reina, por mi país.
ما زال هنالك الكثير لأفعله للموسيقى و لملكتي و لبلدي

mi reina.
لارينا

Haré lo que sea por ti, mi reina.
أي شيء من أجلك، ملكة بلدي.

Lo triplicaré en media hora, mi reina. Vamos.
سأضاعف المبلغ 3 مرات في نصف ساعة يا أميرتي.

Ha llegado el momento de ir por mi reina amada e ir a nuestra oscura luna de miel.
حان وقت اللقاء بملكتي العزيزة والانطلاق معاً في شهر العسل.

Me duele decirlo, pero está en la bancarrota, mi reina.
يؤلمني قول ذلك، لكنّكِ مُفلسة، مولاتي الملكة.