"mi reino" - Translation from Spanish to Arabic

• مملكتي
• لمملكتي
• مملكتى
• بلادي
• ملكتي
• مملكتِي
• بمملكتي
• حكمي

Ahora de vuelta a mi reino natural, la entintada noche. Solo tomaré uno de estos llaveros de pluma.
والآن لأعود إلى مملكتي الطبيعيه و الظلام الحالك. سوف آخذ واحدةً من هذه القداحات المُضيئه.

No es que te importe, pero lo que queda de mi reino está en ruinas.
, وكأنما أنت ِ تهتمين بذلك لكن ما تبقى من مملكتي فهو يتداعى

Nunca dejen que les debilite la mente... o la voluntad... porque en mi reino solo hay una ley:
ولا تدعه أبداً يُضعف عقلك أو إرادتك. لأنّه في مملكتي ليس هناك سوى قانوناً واحداً،

Yo no. Roboworld es un cliente importante de mi reino. Aún no estoy preparado para abandonar mi vida.
أنا لا أستطيع ، عالم الروبوتات زبون مهم لمملكتي أيضاً أنا لستُ مستعداً للتضحية بحياتي

¿Por esa razón se te ocurrió aliarte con los egipcios para invadir mi reino?
ألهذا ظننتم أنه من الأمان الإنضمام إلى القوات المصرية فى غزو مملكتى ؟

"Quien venza a mi hija tendrá la mitad de mi reino y su mano en matrimonio".
وقال من يهزم ابنتي بالتصفير سوف يحصل على نصف مملكتي وسوف يتزوجها

Sólo yo puedo mostrarles la salida de mi reino. ¡Cuidado!
أنا وحدي مَن يُمكنه أن يريكم المخرج من هنا، من مملكتي.

Me intereso de persona por vuestro exilio y no volveré a casa hasta que no estés fuera de mi reino
أنا شخصيا أهتم بنفيكِ لن أعود للبيت حتي اراكِ تبتعدين عن مملكتي

Mire, Dr. Bianchi, éste es mi reino. Aquí todo lo hago con mis propias manos porque no me fío de nadie.
هذه هو مملكتي هنا أنا أتحكم بكل شيء بيدي

mi reino es mas grande que el tuyo. Y yo tengo solamente cuatro de ellos.
مملكتي أعظم من مملكتك وعندي من كل شيء أربعة

Déganme quiénes son, por qué han venido a mi reino y qué puedo hacer para hacerlos felices.
أخبروني من أنتم و ما الذي أتى بكم كل هذا الطريق إلى مملكتي وماذا يمكنني أن أعمل لجعلكم سعداء

¡Mi reino por un abrelatas para zurdos!
مستعد لمبادلة مملكتي مقابل فتّاحة عسراء!

Tu me despertaste y me pediras tres deseos... y mi reino gobernara la tierra.
أَنْتِ مَنُّ أَيَقَّظْتِنِي. -سَتَتَمَنَّيْنَ ثَلَاث أَمِنِيَاتِ. -ثَمَّ بَعْدَ ذَلِكَ سَتَسْوَدُ مملكتي الْأَرْضَ.

La oscuridad se cernía ahora sobre mi reino y un horrible monstruo, nacido de su seno, nos atacó.
غطى الظلام الحالك مملكتي وهجم وحشاَ مريعاَ ولُدَ من الظلمة

A todos y cada uno les prometo que de ahora en adelante... dirigiré mi reino con sabiduría y con valor.
لكل واحد ولكم جميعا أتعهد من هذا اليوم فصاعدا حكم مملكتي بالحكمة والشجاعة

Escucha, si me obedeces, te prometo una cosa, te llevaré a mi reino, y serás un príncipe.
اسمع، لو نفذت ما قلته لك أعدك سأصطحبك إلى مملكتي وسأجعلك أميرا

Ahora...devuelvanme la tableta, para que pueda asumir el comando de mi reino.
الان اعد لي شاهد القبر لاستعيد قيادة مملكتي

Entonces puede confiar en mí para ayudar. Haría cualquier cosa por mi reino.
يمكنك ائتماني على المساعدة إذاً فأنا مستعدّ لفعل أيّ شيء لمملكتي

Quiero hacer de tu hermana mi reina antes de regresar a mi reino.
أريد جعل شقيقتك ملكتي قبل أن أرجع لمملكتي

Mientras yo ocupe el trono, mi reino será siempre amigo de Cafáus.
لو ما كنت أنا, لن تشعر بالبهجة0 طالما لى البقاء فى السلطة, ستكون مملكتى صديقة لكافوس0

Piedad que curará mi reino dividido.
الرأفة التي بوسعها شفاء بلادي الممزّقة

Contigo y tu ejército a mi lado... recuperaré mi reino de nuevo.
معكِ ومع جيشكِ إلى جانبي، سوف أستعيد ملكتي مرةً أخرى.

Pero les aseguro que no volverá a suceder en mi reino.
وأُطمئنُك هذا لَنْ يَحْدثَ ثانيةً في مملكتِي

¿Esperas a riesgo? ... ¿mi reino entero en esto?
أتتوقع مني المخاطرة بمملكتي كلها على ذلك؟

Pero Dios le ha traído para enseñar que mi reino es justo y verdadero.
لكن الرب أحضره إلينا لنظهر أن حكمي صائب وصحيح.