"mi vestido" - Translation from Spanish to Arabic

• فستاني
• ثوبي
• ملابسي
• فستان
• فستانى
• لباسي
• الفستان
• بفستاني
• زيي
• ردائى
• لفستان زفافي
• لباس زفافي

Lo que significa que podemos ir de compras hoy por mi vestido.
وذلك يعني باأنه باأمكاننا أن نذهب للتسوق لاأبتياع فستاني اليوم

mi vestido acaba de llegar de Polonia y estoy deseando que lo veáis
فستاني قد وصل للتو من بولندا. و أنا متشوقة لكم لرؤيته.

Estaba durmiendo a un metro de ella. Tomó mi vestido de bolas oscuras.
كنت أنام على مسافة 3 أقدام منها، ارتدت فستاني لحفل الناقمين.

JM: Estoy sentada en la sala de espera, transpirando mi vestido, y ella haciéndose un capuchino.
أنا أجلس في غرفة الانتظار، والعرق يتصبب على ثوبي. وهي تحضّر كابوتشينو لنفسها.

Un idiota me salpicó con su coche, prácticamente arruinó mi vestido.
احد الحمقى رشرش علي بسيارته عمليا اتلف ثوبي

¡Mira mi vestido! ¿No puedes hacer nada correctamente?
أنظر إلى فستاني ألا يمكنك فعل شيء كما يجب؟

¿No habrán traído mi vestido por la puerta de atrás?
لم يقوموا بتوصيل فستاني من الباب الخلفي , أليس كذلك ؟

Manche mi vestido, me pinte mal la ceja, y mis pantys se me están cayendo.
لقد لطخت فستاني ونتفت اكثر من الازم من حاجبي ورباط جواربي الطويلة لايفتئ ينزل الى ركبتي

Entonces este tipo con una pistola, me quitó el dinero y el teléfono, me gritó y me forzó a arruinar mi vestido.
ثم هذا الفتى صاحب المسدّس أوقفني وأخذ مالي وهاتفي وصاح في، وأجبرني على إتلاف فستاني

mi vestido a lunares hacia juego con mi cara y tuve que comer 12 platos.
فستاني البوكا يناسب وجهي ومازال يجب علي أن أحضر 12 فصل

Cuando yo me case, quiero despertarme en un día soleado, ponerme mi vestido favorito y simplemente caminar hacia la iglesia.
عندماأتزوج، أريدأنأستيقظفييومأحد، أضع فستاني المفضل و فقط أمشي إلى الكنيسه.

Y mi diseñadora quiere que me pruebe mi vestido ahora mismo.
وخياطتي تريدني أن أجرب فستاني الآن جد لي تاكسي

- El agua es buena para un impermeable, y sólo hay unas cuantas manchas en mi vestido.
الماء جيد لمعطف المطر وهنك فقط بعض البقع على ثوبي

Escribió su nombre y dirección en mi vestido y me pidió que te los diera.
على ظهر ثوبي وطلب مني أن أعطيها لك. أي شيء آخر؟

Vendrás al centro comercial conmigo a recoger mi vestido
أنت القادمة إلى مول معي لالتقاط ثوبي. أنا لا أريد أن تسمح لك من عيني.

No olvides pasar a dejar mi vestido al colegio, ¿ok?
لا تنسى أن إسقاط ثوبي قبالة في المدرسة، حسنا؟

Sobre todo porque estoy usando mi vestido nuevo.
خصوصا منذ أن كان يرتديها ثوبي الجديد لهذه المناسبة.

Hoy debería llevar mi vestido rosa porque voy a cumplir 10 años.
يجب علي ارتداء ملابسي الورديه اليوم لأن سيصبح عمري 10

Siendo amable conmigo, planeando mi boda ayudando a encontrar mi vestido de bodas perfecto.
بان تكون طيباً معي، وترتب زواجي ومساعدتي باختيار فستان عرس غير لائق

No hay nada mejor que el aire marino silbando en mi vestido, chicas.
لا شيئ يفوق هواء البحر الذى يهفو على فستانى يا سيداتى

Casi le partí la cabeza a Paige hoy en la iglesia porque no recogió mi vestido a tiempo.
أَكْبحُ رئيسَ بَيج عملياً مِنْ اليوم في الكنيسةِ لأنها لَمْ تُلتقطْ لباسي في الوقت المناسب.

Si quiero conocer a un tipo, todo lo que tengo que hacer es ponerme mi vestido rojo, peinarme el pelo, ¡y sacudir mis galletas!
لو أردتُ مقابلة رجل كل ماعلي فعله هو ارتداء الفستان الاحمر وتصفيف شعري وهز صدري

Además, necesito tu opinión sobre mi vestido para los premios MAMA.
بالإضافة الى انني اريد رأيك بفستاني لحفل جوائز الماما

¿Te gusta mi vestido de combate?
هل يُعجبك زيي القتالي ؟

Mirad mi vestido para la alfombra roja.
انظروا الى ردائى الى السجادة الحمراء

Y no podré entrar en mi vestido de novia.
و أنا أريد أن أكون مناسبة لفستان زفافي

Recuperaría mi vestido para casarme.
أنا أُريد إستعادة لباس زفافي حتى أرتدديه عندما أجد عريس