Oye, Rock, ¿qué pasó dejaste a Mick y Paulie en casa hoy? | Open Subtitles | روكي, ماذا فعلت, هل أتيت وحدك من دون ميك وبولي؟ |
Mira, Mick ya está herido y no me agrada la idea de poner a alguien más en peligro. | Open Subtitles | انظروا، يصب ميك بالفعل، وأنا لا أحب فكرة وضع أي شخص آخر في طريق الأذى. |
Ya lo están en virtud de la ley vigente " , dijo Mick Dodson. | UN | فهذه المصالح مؤمنة بموجب القانون الساري حالياً " في نظر ميك دودسن. |
No puedo creerlo, está aquí. Es como conocer a Mick Jagger. | Open Subtitles | اوه انا لا اصدق انه هنا كأني التقي بـ مايك جاكر |
Aprovecho también esta oportunidad para comunicarle que el mando de la fuerza pasó hoy del General de Brigada Mick Slater al General de Brigada Mal Rerden. | UN | وأود أيضا أن أغتنم هذه الفرصة لأبلغكم أن قيادة القوة انتقلت اليوم من العميد ميك سليتر إلى العميد مال ريردن. |
Mick Silver, Departamento de Estadística, Fondo Monetario Internacional | UN | ميك سيلفر، إدارة الإحصاءات، صندوق النقد الدولي |
Hasta ese entonces, el evento más carismático había sido el cumpleaños de Mick Jagger. | Open Subtitles | بعده هذا المستوى فإن أكثر حدث ساحر غطيته كان عيد ميلاد ميك في حديقة مادسيون سكوير |
Mick, por si no tengo opción, | Open Subtitles | يا، ميك. نعم. في حالة اذا لم أَحصَلُ عَلى فرصة |
No puedo retirarme sabiendo todo esto, Mick. | Open Subtitles | لا يمكننى أن أتقاعد بعد أن عرفت كل هذا يا ميك |
Tú lo único que tienes que hacer es sentarte en tu gordo culo. Pero antes, la nena y yo recordaremos viejos tiempos. ¡Maldita sea, Mick! | Open Subtitles | و لن تضطر لفعل شيئ سوى الجلوس على مؤخرتك السمينه اللعنه,ميك,لم تذكر شيئاً عن قتل الرئيس |
Si busca a Cocodrilo Mick, se ha ido de excursión. | Open Subtitles | إن كنتِ تبحثين عن ميك التمساح فقد ذهب في جولة |
Mick, ¿qué piensas cuando estás en medio de una tempestad? | Open Subtitles | ميك .. ما الذى تفكر فيه وانت فى قلب العاصفة؟ |
Sabes lo que pienso, Mick, creo que estás loco. | Open Subtitles | أتعرف ما الذى أفكر فيه يا ميك أنك تختلق هذا؟ |
Page, Plant, Mick, Keith-- pero de alguna forma, todo se está dando la vuelta. | Open Subtitles | بيج, بلانت, ميك, كيث لكن بطريقة ما كل ذلك ينعكس |
Lo hizo muy bien esta tarde, Mick, con la vieja dama. | Open Subtitles | لقد كان جيدا اليوم يا ميك مع السيدة العجوز |
¡Tiempo muerto, Mick! De acuerdo, vamos, adelante. | Open Subtitles | وقت مستقطع, ميك حسناً , هيا , دعونا نذهب |
Mick, tenías que tirarme tan fuerte con esa lata? | Open Subtitles | ميك , هل كان يجب إلقاء هذا الصندوق بشدة ؟ |
De otra forma Mick el irlandés los enviará a casa llorando con su mamá. | Open Subtitles | وإلا مايك الايرلندي سوف يرسلكم جميعاً الى المنزل تبكون الى امهاتكم |
Mientras el productor Neil Lucas conduce a Tim y Mick Connaire los diseñadores gráficos a la ubicación, explica su idea. | Open Subtitles | عندما قام المنتج نيل لوكاس بقيادة تيم و المصمم الغرافيكي مايك كوناير للموقع وضّح فكرته |
Ya sabes cómo son las mujeres, Mick. | Open Subtitles | وارادت ان يبدو كل مثالي ورائع تعرف النساء .. ميكي |
Mick decía que la única diferencia entre un héroe y un cobarde es que el héroe está dispuesto a probar. | Open Subtitles | ميكى كان يقول أن الفرق الوحيد بين البطل والجبان أن البطل يرغب فى أن يحاول |
¿Estás haciendo de chulo para Mick? | Open Subtitles | كنت قواد لميك ؟ |
Por cierto, me encontré con el Tuerto. Me dijo que te diga ""Mick Mick"". | Open Subtitles | بالمناسبة لقد التقيت بذي العين المعصبة هذا الصباح، فقلت أخبرك "هونكا هونكا" |
Debo decírtelo, Mick Mike, me gusta que estés aquí. | Open Subtitles | علي أن اؤكد لك ياميك مايك أنه يعجبني أن أكون قريب منك |
Eso es una puta gran sorpresa, Mick. | Open Subtitles | (تلك مفاجئة كبرى لعينة يا (مبك |