"miembro de la comisión de derecho" - Translation from Spanish to Arabic

    • عضو لجنة القانون
        
    • عضو في لجنة القانون
        
    • عضوا في لجنة القانون
        
    • عضوا في اللجنة
        
    • عضو بلجنة القانون
        
    • عضواً في لجنة القانون
        
    • عضوا بلجنة القانون
        
    • عضو لجنة قانون
        
    • أعضاء لجنة القانون
        
    • عضو لجنة اﻷمم المتحدة للقانون
        
    • عضوية لجنة القانون
        
    • وعضو لجنة القانون
        
    miembro de la Comisión de Derecho Internacional desde 1977 y Presidente de la Comisión (1984). UN - عضو لجنة القانون الدولي منذ عام ١٩٧٧ ورئيس اللجنة في عام ١٩٨٤.
    miembro de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas, períodos de sesiones de 1992 a 1996. UN عضو لجنة القانون الدولي التابعة لﻷمم المتحدة، دورات اﻷعوام ١٩٩٢ الى ١٩٩٦.
    miembro de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas, desde 1992. UN عضو لجنة القانون الدولي التابعة لﻷمم المتحدة، ١٩٩٢.
    miembro de la Comisión de Derecho Internacional desde 1970. UN أنتخب عضو في لجنة القانون الدولي منذ عام ١٩٧٠.
    Elegido miembro de la Comisión de Derecho Internacional, candidatura presentada por los Gobiernos del Reino Unido, la India, 1996. UN انتخب عضوا في لجنة القانون الدولي، بترشيح من حكومتي المملكة المتحدة والهند، 1996.
    miembro de la Comisión de Derecho Internacional desde 1987; Relator de la Comisión, 1990; Primer Vicepresidente de la Comisión, 1993 UN عضو لجنة القانون الدولي منذ عام ١٩٨٧؛ والمقرر، ١٩٩٠، والنائب اﻷول للرئيس، ١٩٩٣
    miembro de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas. UN عضو لجنة القانون الدولي التابعة لﻷمم المتحدة.
    miembro de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas en calidad de experto independiente. UN عضو لجنة القانون الدولي التابعة لﻷمم المتحدة بصفة خبير مستقل.
    miembro de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas, 1994. UN عضو لجنة القانون الدولي للأمم المتحدة، 1994
    1992-1996 miembro de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas. UN 1992 - 1996 عضو لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة.
    miembro de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas desde 1997. UN عضو لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة، منذ عام 1997.
    miembro de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas, desde 2000 UN عضو لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة منذ عام 2000
    miembro de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas. UN عضو في لجنة القانون الدولي بالأمم المتحدة.
    Ha sido miembro de la Comisión de Derecho Internacional desde 1996. UN وهو عضو في لجنة القانون الدولي منذ عام 1996.
    miembro de la Comisión de Derecho Internacional desde 1997. UN عضو في لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة منذ 1997.
    2001 Reelegido como miembro de la Comisión de Derecho Internacional con el máximo número de votos en favor de un miembro africano UN 2001 أعيد انتخابه عضوا في لجنة القانون الدولي وحصل على أكبر عدد من الأصوات الممنوحة لعضو أفريقي.
    En 2006 la Asamblea General eligió al Embajador Gilberto Saboia miembro de la Comisión de Derecho Internacional, por cinco años. UN انتخبته الجمعية العامة في عام 2006 عضوا في لجنة القانون الدولي لولاية مدتها خمس سنوات.
    :: Noviembre de 1996: Elegido por primera vez miembro de la Comisión de Derecho Internacional. UN :: تشرين الثاني/نوفمبر 1996 - انتخب لأول مرة عضوا في اللجنة
    miembro de la Comisión de Derecho Internacional desde 1999. UN عضو بلجنة القانون الدولي منذ عام 1999.
    2002-2006: miembro de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas, elegido por la Asamblea General el 7 de noviembre de 2001. UN انتخبته الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 عضواً في لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة؛
    2001 hasta la fecha Reelegido miembro de la Comisión de Derecho Internacional, con la mayoría de los votos de los Estados de África UN 2001- أعيد انتخابه عضوا بلجنة القانون الدولي، بأعلى عدد من الأصوات في أفريقيا
    miembro de la Comisión de Derecho Ambiental de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. UN عضو لجنة قانون البيئة في الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية.
    A principio de su carrera, se desempeñó como asistente de un miembro de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas. UN كما شغل، في مطلع حياته المهنية، منصب مساعد لأحد أعضاء لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة.
    miembro de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas desde 1987; relator del 43º período de sesiones, 1991. UN عضو لجنة اﻷمم المتحدة للقانون الدولي، منذ عام ٧٨٩١؛ ومقرر اللجنة في الدورة ٤٣ لعام ١٩٩١.
    En una nota verbal de fecha 14 de septiembre de 2006, la Misión Permanente del Perú ante las Naciones Unidas comunicó al Secretario General que se había retirado la candidatura de Luis Solari Tudela para su elección como miembro de la Comisión de Derecho Internacional. UN في مذكرة شفوية مؤرخة 14 أيلول/سبتمبر 2006، أبلغت البعثة الدائمة لبيرو لدى الأمم المتحدة الأمين العام بأنه جرى سحب ترشيح لويس سولاري توديلا لانتخابات عضوية لجنة القانون الدولي.
    Actual presidente y miembro de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas desde 1992; ha sido miembro de su Comité de Redacción durante los ocho últimos años. UN الرئيس الحالي وعضو لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة منذ عام 1992؛ وعمل في لجنة الصياغة التابعة لها لفترة الثمان سنوات الأخيرة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more