"ministro del interior de" - Translation from Spanish to Arabic

    • وزير داخلية
        
    • وزير الداخلية
        
    • وزير الشؤون الداخلية في
        
    • بوزارة الداخلية في
        
    • وزارة الداخلية في
        
    • وزيرة الداخلية في
        
    • آل ثاني
        
    Fuera de mí, que era Viceprimer Ministro, tmbién cayó en manos de los bandidos el Ministro del Interior de Georgia. UN وإلى جانب نائب رئيس الوزراء المتمثل في شخصي وقع وزير داخلية جورجيا في أيدي قطاع الطرق.
    Excmo. Sr. Zoran Sokolovic Ministro del Interior de Serbia UN معالي السيد زوران سوكولوفيتش وزير داخلية صربيا
    Sr. Zoran Sokolovic Ministro del Interior de la República de Serbia UN السيد زوران سوكولوفيتش وزير داخلية جمهورية صربيا
    Doy ahora la palabra al Ministro del Interior de Lituania, Excmo. Sr. Stasys Šedbaras. UN أعطي الكلمة اﻵن إلى سعادة السيد ستاسيس سيدباراس وزير الداخلية في ليتوانيا.
    El Ministro del Interior de Burundi, Edouard Nduwimana, también participó en la reunión. UN وشارك أيضا في جلسة الإحاطة وزير الداخلية في بوروندي، إدوارد ندويمانا.
    Doy ahora la palabra al Ministro del Interior de Mozambique; Excmo. Sr. Almerino Manhenge. UN أعطي الكلمــــة اﻵن لمعالي السيد ألمرينو مانهنغي، وزير الشؤون الداخلية في موزامبيق.
    Doy ahora la palabra al Ministro del Interior de Turquía, Excmo. Sr. Murat Başesgioǧlu. UN أعطي الكلمة اﻵن لمعالي السيد مراد باشسجي أوغلو، وزير داخلية تركيا.
    Doy ahora la palabra al Ministro del Interior de Namibia, Su Excelencia el Honorable Jerry Ekandjo. UN وأعطــي الكلمة اﻵن لمعالــي السيد جيري ايكاندجو وزير داخلية ناميبيا.
    Doy ahora la palabra al Excelentísimo Sr. Tomislav Cokrevski, Ministro del Interior de la ex República Yugoslava de Macedonia. UN أعطي الكلمة لمعالي وزير داخلية جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة السيد توميسلاف كوكريفسكي.
    Doy ahora la palabra al Ministro del Interior de Ghana, Su Excelencia el Honorable Nii Okaija Adamafio. UN أعطـــي الكلمة اﻵن لﻷونرابل نيى أوكايجا أدامافيو، وزير داخلية غانا.
    Doy ahora la palabra al Ministro del Interior de Jordania, Excmo. Sr. Natheer Rashid. UN واﻵن أعطي الكلمة لمعالي السيد نظير رشيد، وزير داخلية اﻷردن.
    Excelentísimo Señor Murat Baseskioglu, Ministro del Interior de Turquía. UN سعادة السيد مراد باسسكيوغلو، وزير داخلية تركيا.
    Excelentísimo Señor Murat Baseskioglu, Ministro del Interior de Turquía. UN سعادة السيد مراد باسسكيوغلو، وزير داخلية تركيا.
    Doy ahora la palabra al Ministro del Interior de la República de Eslovenia, Excmo. Sr. Mirko Bandelj. UN واﻵن أعطي الكلمة لمعالي السيد ميريكو بانديلي، وزير الداخلية في جمهورية سلوفينيا.
    Doy ahora la palabra al Ministro del Interior, de Comunidades Locales y de Medio Ambiente de Argelia, Excmo. Sr. Mostefa Benmansour. UN أعطي الكلمة اﻵن لمعالي السيد مصطفى بن منصور وزير الداخلية والمجتمعات المحلية في الجزائر.
    Excelentísimo Señor Mostefa Benmansour, Ministro del Interior, de Comunidades Locales y de Medio Ambiente de Argelia. UN سعادة السيد مصطفى بن منصور، وزير الداخلية والمجتمعات المحلية والبيئة في الجزائر.
    Excelentísimo Señor Natheer Rashid, Ministro del Interior de Jordania. UN سعادة السيد نزير رشيد، وزير الداخلية اﻷردني.
    Excmo. Sr. Christodoulos Christodoulou, Ministro del Interior de Chipre UN معالي السيد كريستودولوس كريستودولو، وزير الداخلية بقبرص
    Kembo Mohadi, Ministro del Interior de Zimbabwe UN كمبو موهادي، وزير الشؤون الداخلية في زمبابوي
    Milan Filipovich, Ministro del Interior de Montenegro, Serbia y Montenegro UN ميلان فيليبوفيتش، وزير الشؤون الداخلية في الجبل الأسود، صربيا والجبل الأسود
    Excelentísimo Señor Khalifa Al-Shaali, Comandante y Director General del Cuerpo de Aviación de la Policía y Ministro del Interior de los Emiratos Árabes Unidos. UN سعادة السيد خليفة الشعلي، قائد ومدير عام وحدة الطيران التابعة للشرطة بوزارة الداخلية في اﻹمارات العربية المتحدة.
    138. Por orden del Ministro del Interior de 2008 se creó la Dirección de Protección de los Derechos Humanos y Garantías Jurídicas. UN 138- وبمقتضى أمر صادر عن وزارة الداخلية في عام 2008، أنشئ مكتب لحماية حقوق الإنسان وتقديم الدعم القانوني.
    Las Bahamas desean sumarse a la declaración formulada por el Ministro del Interior de Sudáfrica en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وتود جزر البهاما أن تعلن تأييدها للبيان الذي أدلت به وزيرة الداخلية في جنوب أفريقيا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    Su Alteza el Jeque Abdulla bin Khalifa Al-Thani, Viceprimer Ministro y Ministro del Interior de Qatar, es acompañado a la tribuna. UN الشيخ عبد الله بن خليفة آل ثاني: السيد الرئيس، يسعدني في مستهل كلمتي هذه أن أنقل إليكم تحيات حضرة صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more