"mis amigos y yo" - Translation from Spanish to Arabic

• أنا وأصدقائي
• أنا و أصدقائي
• أصدقائي وأنا
• أنا و أصدقائى
• أصدقائي و أنا
• جميعاً لذا يجب
• أنا و اصدقائى
• أنا وأصدقائى

Para mí, es natural. Mis amigos y yo, puedo conectar con ellos fácilmente.
هذا طبيعي بالنسبة لي. أنا وأصدقائي, أستطيع أن أتواصل معهم بسهولة.

Recuerda que Mis amigos y yo tenemos la fiesta de películas esta noche.
اسمعي, أود تذكيركِ, أنا وأصدقائي سوف نقيم الحفل المتعلق بفكرة الفيلم,

Mis amigos y yo nos reímos, cuando vemos a otros mal etiquetados en nuestras fotos.
أضحك كثيرا أنا وأصدقائي عندما نرى الآخرين غير مصنَّفين في صورنا.

Bien, Mis amigos y yo vamos a retirar... una cantidad de dinero considerable.
الآن أنا و أصدقائي نقوم بإجراء سحب كبير من هذا البنك

Mis amigos y yo hacíamos fiestas sólo para emborrachar a las chicas.
كنت أقيم أنا و أصدقائي الحفلات فقط لجعل الفتيات تثمل

De verdad que quiero irme ahora, pero Mis amigos y yo estamos en una investigación.
أنا حقـًا، حقًا، حقـًا أريد مرافقتك الآن لكن أصدقائي وأنا في خضم تحقيق

Por mucho tiempo Mis amigos y yo hemos planeado un sistema de entrega de noticias.
أنا وأصدقائي كنا نخطط لعمل نظام توصيل إعلامي منذ زمن طويل

Una vez, Mis amigos y yo estábamos en el parque y el hermanito de mi amigo corría por la arena...
ذات مره أنا وأصدقائي في المتنزه وأخو صديقتي الصغير يركض على الرمل

Mis amigos y yo venimos en son de paz para encontrar sus vulnerabilidades.
لقد جئت أنا وأصدقائي بسلام وهذا للبحث عن نقاط ضعفكم

Bien. Pero si quieres que Mis amigos y yo la veamos, será mejor que bese algo aparte de una vaca.
حسناً، لكن إن أردت أن أشاهده أنا وأصدقائي فعليها تقبيل شخص عدا البقرة

En la universidad, Mis amigos y yo desarrollamos... una ley de relación exponencial inversa al cuadrado.
في الجامعة، اخترعت أنا وأصدقائي قانوناً معكوساً

Mis amigos y yo haremos esta cosa gigante en el apartamento y las chicas dijeron que nos ayudarían a arreglarlo.
أنا وأصدقائي نقوم بهذا الأمر الضخم في شقتنا.. والبنات يقلن أن بإمكانهن المساعدة في الإعدادات

Pasé la noche perplejo... cómo Mis amigos y yo podríamos hacernos con 500 francos.
قضيت الليل أتساءل... كيف أنا وأصدقائي يمكن أن نأتي بـ 500 فرنك.

Cuando estén allá, les enviaré a Schmidt, y luego Mis amigos y yo, podremos marcharnos.
و عندما تكون هناك ، سارسل لك شميت ثم نغادر أنا و أصدقائي

Solo quiero disculparme por la broma que hicimos Mis amigos y yo en la zona de restaurantes, lo siento mucho.
أريد أن أعتذر فحسب, عن الفوضى التي تسسبنا بها أنا و أصدقائي بساحة الطعام, إنني آسفة فعلاً,

Pero Mis amigos y yo discutíamos sobre si estas rimas que circulan por Madrid son vuestras.
أنا و أصدقائي كنا نتسائل .. لو أكدتّ أن هذه هي بعض أشعارك

Una noche, en mi segundo año de universidad, regresando de las vacaciones de Acción de Gracias, algunos de Mis amigos y yo estábamos jugando y decidimos subirnos sobre un tranvía estacionado.
في ليلة ما , السنة الثانية في الكلية عائداً من عطلة عيد الشكر بعض أصدقائي وأنا كنا نتسكع بالجوار وقررنا أن نصعد على سقف قطار متوقف

Mis amigos y yo queremos invitarlo a cenar.
أصدقائي وأنا يوَدُّ أَنْ يَأْخذَك إلى العشاءِ.

Mis amigos y yo solo estamos haciendo esto porque estamos siendo chantajeados por el agente de Hollywood Danny Silver
أصدقائي وأنا مجرد القيام بذلك لأننا تتعرض لابتزاز من قبل نجم هوليوود داني فضة

Mis amigos y yo estamos cruzando el país en auto y escribimos un libro sobre lugares interesantes del camino.
أنا و أصدقائى نجوب الريف بالسيارة و أكتب كتاب عن الأشياء الجذابة على الطريق

Mis amigos y yo acabamos de llegar, y nos quedamos sin dinero, así que pensé en aprovechar mi don.
أصدقائي و أنا ذهبنا للبلدة و نفذت نقودنا على نحو ما لذا فكرت أنني قد أستفيد من موهبتي

Mis amigos y yo compartimos el dinero. Hablaré con ellos.
المال موزع علينا جميعاً لذا يجب أن أخبرهما أولاً

Digo, una vez Mis amigos y yo saltamos del techo de mi cochera pero sólo fue por jugar.
كلا فى مرة , قمنا أنا و اصدقائى بالقفز من فوق سطح المرأب

Mis amigos y yo vivimos como queremos.
أنا وأصدقائى نعيش كما يحلو لنا