"mismas oportunidades para participar" - Translation from Spanish to Arabic

    • نفس الفرص للمشاركة
        
    • التساوي في فرص المشاركة
        
    • الفرص نفسها للمشاركة
        
    • نفس فرص المشاركة
        
    Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física; UN :: إتاحة نفس الفرص للمشاركة بنشاط في التربية الرياضية والبدنية؛
    48. Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física; UN 48 - نفس الفرص للمشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية؛
    Muchas niñas reciben menos estímulos que los niños para participar en las actividades sociales, económicas y políticas de la sociedad, así como para adquirir conocimientos al respecto, y no se les brindan las mismas oportunidades para participar en los procesos de adopción de decisiones. UN وتحصل الكثير من البنات على تشجيع أقل مما يحصل عليه البنيـن للمشاركة في الحياة الاجتماعية والاقتصادية والسياسية للمجتمع والتعلم بشـأنها، ولا توفـَّـر لهـن نفس الفرص للمشاركة في إجراءات صنع القرار.
    :: Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física; UN :: التساوي في فرص المشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية؛
    Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física; UN (ز) التساوي في فرص المشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية؛
    Los Estados Partes adoptarán todas las medidas apropiadas para [...] asegurar, en condiciones de igualdad entre hombres y mujeres: [...] g) Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física; UN 10/ز - نفس الفرص للمشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية.
    g) Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física; UN )ز( نفس الفرص للمشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية؛
    g) Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física; UN )ز( نفس الفرص للمشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدينية؛
    g) Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física; UN )ز( نفس الفرص للمشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية؛
    g) Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física; UN )ز( نفس الفرص للمشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية؛
    g) Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física; UN )ز( نفس الفرص للمشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية ؛
    g) Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física UN )ز( نفس الفرص للمشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية
    g) Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física; UN )ز( نفس الفرص للمشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية؛
    g) Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física; UN )ز( نفس الفرص للمشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية.
    g) Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física; UN )ز( نفس الفرص للمشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية؛
    g) Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física; UN )ز( نفس الفرص للمشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية؛
    g) Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física; UN )ز( نفس الفرص للمشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية؛
    g) mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física UN (ز) التساوي في فرص المشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية
    g) Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física; UN " )ز( التساوي في فرص المشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية؛ "
    g) Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física; UN )ز( التساوي في فرص المشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية؛
    g) Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física; UN )ز( الفرص نفسها للمشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية؛
    g) Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física; UN (و) نفس فرص المشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more