"modo el examen del subtema" - Translation from Spanish to Arabic

    • نظرها في البند الفرعي
        
    • النظر في البند
        
    La Comisión concluye de este modo el examen del subtema y del tema 107 del programa en su conjunto. UN وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي والبند 107 ككل من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye de este modo el examen del subtema. UN وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي.
    La Comisión concluye de este modo el examen del subtema. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي.
    La Comisión concluye de este modo el examen del subtema y del tema 47 del programa en su totalidad. UN واختتمت اللجنة بذلك نظرها في البند الفرعي والبند 47 من جدول الأعمال ككل.
    La Comisión concluye de este modo el examen del subtema 95 c). UN وهكذا اختتمت اللجنة النظر في البند ٩٥ )جيم(.
    La Comisión concluye de este modo el examen del subtema. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي.
    La Comisión concluye de este modo el examen del subtema y del tema 18 del programa en su totalidad. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي والبند 18 من جدول الأعمال برمته.
    La Comisión concluye de este modo el examen del subtema y del tema 22 del programa en su totalidad. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي والبند 22 من جدول الأعمال برمته.
    La Comisión concluye de este modo el examen del subtema y del tema 25 en su totalidad. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي والبند 25 من جدول الأعمال برمته.
    La Comisión concluye de este modo el examen del subtema a) del tema 109. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي 109 (أ) من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye de este modo el examen del subtema c) del tema 85. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي 85 (ج) من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye de este modo el examen del subtema d) del tema 85. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي 85 (د) من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye de este modo el examen del subtema e) del tema 85. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي 85 (ح) من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye de este modo el examen del subtema 52 c) del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي 52 (ج) من جدول الأعمال.
    La Asamblea General concluye de este modo el examen del subtema a) del tema 114 del programa y del tema 114 del programa en su conjunto. UN واختتمت بذلك الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي (أ) من البند 114 من جدول الأعمال وفي مجمل البند 114 من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye de este modo el examen del subtema i) y del conjunto del tema 20 del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي 20 (ط) من جدول الأعمال وفي البند 20 ككلّ.
    La Asamblea General concluye de este modo el examen del subtema a) del tema 63 del programa y del tema 63 del programa en su totalidad. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي (أ) من البند 63 من جدول الأعمال وفي البند 63 من جدول الأعمال بأكمله.
    La Asamblea concluye de este modo el examen del subtema b) del tema 15 del programa. UN وبذلك اختتمــت الجمعيــة نظرها في البند الفرعي )ب( من البند ١٥ من جدول اﻷعمال.
    La Comisión concluye de este modo el examen del subtema b) del tema 94 del programa. UN وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من نظرها في البند الفرعي ٩٤ )ب(.
    La Comisión concluye de este modo el examen del subtema c) del tema 94 del programa. UN وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من نظرها في البند الفرعي ٩٤ )ج(.
    La Comisión concluye de este modo el examen del subtema 97 b). UN وهكذا اختتمت اللجنة النظر في البند ٩٧ )ب( من جدول اﻷعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more