"montón de gente" - Translation from Spanish to Arabic

    • الكثير من الأشخاص
        
    • مجموعة من الناس
        
    • العديد من الناس
        
    • الكثيرين
        
    • العديد من الأشخاص
        
    • حفنة من الناس
        
    • الكثير من الناس
        
    • الكثير من الاشخاص
        
    • لكثير من الناس
        
    • الكثير مِنْ الناسِ
        
    • كثير من الناس
        
    • والكثير من الناس
        
    • زمرة أناس
        
    • أناس كثر
        
    • أناس كثيرون
        
    Hay un montón de gente desgraciada implicada. Open Subtitles الكثير من الأشخاص الغير محظوظين متورطون.
    A ver, sí, pero ya sabes, empujaste a un montón de gente en el mosh, así que hice un tablón de pruebas y... Open Subtitles أعني، كنت أعرف، لكن كما تعرفين لقد دفعتي الكثير من الأشخاص في حفرة موش .. لذلك قمت بلوحة أدلة و
    No creo que el caminar por el Central Park con un montón de gente con velas que perdieron sus bebés puedan ayudar realmente. Open Subtitles انا لا أعتقد أن السير فى سينترال بارك مع مجموعة من الناس يحملون الشموع والذين فقدوا اولادهم سوف يساعد فعليا
    Hay un montón de gente empezó a darse cuenta que la medicina convencional no funciona. Open Subtitles هناك العديد من الناس الذين يبدأون بإدراك أن الطب التقليدي لم يعد يُفلح.
    ¡Te has cepillado a un montón de gente con esa cagada de la artillería! Open Subtitles لقد تسببت فى قتل الكثيرين من جنودنا بسبب احداثياتك الخاطئه هل تعلم ذلك ؟
    Todo es posible. Un montón de gente tenía acceso a sus llaves. Open Subtitles أي شيء ممكن، العديد من الأشخاص لديهم مفاتيح لاستخدام سيارته
    Porque hay un montón de gente ahí fuera esperando por una boda. Open Subtitles لأن هناك حفنة من الناس هناك انتظار لحضور حفل زفاف.
    Y hoy hay un montón de gente en el mundo. Hay muchas interrupciones en el mundo debido a estos gerentes. TED وهناك الكثير من الناس في العالم الآن. وهناك الكثير من المقاطعه في العالم الآن بسبب هؤلاء المديرين.
    Mira, en mi anterior vida, antes de esta cocina... despedí un montón de gente y los despedí bien. Open Subtitles إسمعي , في حياتي السابقة قبل هذا المطبخ فصلت الكثير من الاشخاص واجدت فعل هذا
    Y un montón de gente describiría este acto de terror como dos pasos, que hizo dos cosas: hizo explotar los edificios y disparó a esos niños. TED و يصف الكثير من الأشخاص هذا العمل الإرهابي في خطوتين، أنه فعل شيئين: فجّر المباني و قتل الأطفال.
    Pero un montón de gente va a tener que mirar para otro lado. Open Subtitles لكن على الكثير من الأشخاص أن ينظروا في الإتجاه الآخر.
    Un montón de gente se masturba según escuché. Open Subtitles هناك الكثير من الأشخاص يمارسون العادة السرية
    Yo sí, pero alguien no lo está. Un montón de gente. ¿Gente? Open Subtitles أنا بخير ، لكن أحد ما ليس بخير فى الواقع مجموعة من الناس ليسوا بخير
    Parece que un montón de gente arrojó mucha mierda aquí abajo. Open Subtitles مجموعة من الناس ألقت مجموعة من القاذورات هنا
    Verán, hubo un montón de gente que me ha dicho cosas estos últimos días. Open Subtitles أتري . كان لدي العديد من الناس الذين تحدثوا معي
    Un montón de gente no creía que tuviéramos una oportunidad. Open Subtitles العديد من الناس أعتقدوا أنه لافرصة لدينا
    Porque no queremos molestar a un montón de gente, ¿verdad? Open Subtitles لأننا لا نريد أن نزعج الكثيرين أليس كذلك؟
    Te lo debo Mickey. Robé medio millón por ti. Cabreé a un montón de gente. Open Subtitles لقد سرقت نصف مليون لأجلك وأغضبت الكثيرين
    Sabes, un montón de gente experimenta la muerte clínica durante unos minutos. Open Subtitles أتعلم العديد من الأشخاص عاشو تجربة الموت السريري لعدة لحظات
    Es sólo un montón de gente que me odia, odiándome dentro de un salón mientras bailan. Open Subtitles انها مجرد حفنة من الناس الذين يكرهونني، وكره لي في غرفة بينما يرقص.
    Entonces podemos asumir con seguridad que... Hay un montón de gente en este mundo. Open Subtitles هناك الكثير من الناس في هذا العالم البعض يضاجع، والبعض الآخر لا
    Conocen a un montón de gente, pero si te fastidia puedo ir yo. Open Subtitles لديهم معارف مع الكثير من الاشخاص إن لم تريد، سأذهب بمفردي
    Y eso es porque nunca he escrito nada hasta ahora que realmente importara, a un montón de gente. Open Subtitles وذلك لأنني لم أكتب شيئاً مهماً بالنسبة لكثير من الناس ليس مهماً لكثير من الناس
    Espero que haya funcionado, o un montón de gente infectada regresará a su casa. Open Subtitles Iهو أتعَملَ أَو سَيصْبَحُ هناك الكثير مِنْ الناسِ المُصَابينِ يَذْهبونَ إلى البيت.
    Un montón de gente me ha enviado el siguiente, cuando salió. TED كثير من الناس أرسلوا لي هذه عندما صدرت.
    Interviene mucha gente. Un montón de gente. Open Subtitles ولكن هناك الكثير من العمل المتعلق به، والكثير من الناس.
    ¿Quién dispara a un montón de gente en las vacaciones? Open Subtitles من عساه يطلق النار على زمرة أناس خلال العيد؟
    Parece que usted está trabajando con un montón de gente en estos días. Open Subtitles يبدو أنّك تعملين مع أناس كثر هذه الأيام.
    Un montón de gente sexy que no trabaja demasiado... teniendo aventuras amorosas. Open Subtitles أناس كثيرون مثيرون لا يقومون بالعمل الكافي، ويقيمون العلاقات الغرامية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more