Discover our services in

    "motoras" - Translation from Spanish to Arabic

    • الحركية
        
    • بخاريا
        
    • الدافعة
        
    • حركية
        
    • حركياً
        
    • زوارق بخارية
        
    • عشر زورقا
        
    • العصبية
        
    Primero, el cerebro envía una señal a las neuronas motoras del brazo. TED أولاً، يرسل دماغك إشارةً إلى الخلايا العصبية الحركية داخل ذراعك.
    Para empezar, lo totalmente aburrido es entender las partes motoras de nuestra conducta. TED والآن، في البداية، فهم الخواص الحركية لهذا السلوك هو الأكثر مللًا.
    Controla todas las habilidades físicas y motoras finas además de impactar nuestros pensamientos, emociones, y la función cognitiva. Open Subtitles تتحكم بالحركات الجسدية والمهارؤات الحركية الدقيقة في حين تؤثر أيضا على أفكارنا عواطف ووظائف معرفية
    4. El 18 de septiembre de 1994, 40 lanchas motoras iraquíes, en las que se desplazaban 101 pasajeros, fueron avistadas cuando patrullaban el Arvand Rud. UN ٤ - وفي ١٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، شوهد ٤٠ زورقا بخاريا عراقيا تقل ١٠١ راكب وتقوم بدوريات في أروند رود.
    Una de las fuerzas motoras de la globalización ha sido el reconocimiento por las empresas de la importancia de tener acceso a los sistemas de distribución nacionales o de establecer sus propios sistemas de distribución en el país importador. UN لقد كانت احدى القوى الدافعة للعولمة هي تسليم المشاريع بأهمية التمكن من الوصول إلى نظم التوزيع المحلية، أو إقامة نظم التوزيع الخاصة بها في البلد المستورد.
    * La reducción de los trastornos de las funciones motoras y las complicaciones que de ellos se derivan; y UN الحد من الاعتلالات الحركية والمضاعفات الناجمة عنها؛
    Anual2011 Entidades que trabajan con Personas con Discapacidad Físicos motoras UN المؤسسات العاملة مع الأشخاص ذوي الإعاقة البدنية الحركية
    Sí el cuerpo, pero no todas las habilidades motoras que poseemos. TED الهيئة نعم ، ولكن ليس كل المهارات الحركية التي لدينا.
    Se denominan neuronas motoras y se conocen desde hace mucho tiempo. TED وهذه هي خلايا الأوامر الحركية والتي نعلمها منذ زمن طويل
    Te paraliza. Empieza por matar las neuronas motoras de tu médula espinal. TED إنه يشلك . إنه يبدأ بقتل الخلايا العصبية الحركية في النخاع الشوكي.
    Ellos tienen sus habilidades motoras, pero tienes que hablar por ellos es perfecto. Open Subtitles تبقى لديهم مهاراتهم الحركية .لكن عليكِ أن تتحدثي إليهم
    Dolor debilitante, pérdida de habilidades motoras. Open Subtitles ألم موهن، فقدان للمهارات الحركية.
    Tengo sustitutos que ejercitarán tus finas habilidades motoras Open Subtitles قدمت لكم بدائل لتمرن مهاراتكم الحركية الدقيقة
    Tengo sustitutos que ejercitarán tus finas habilidades motoras Open Subtitles قدمت لكم بدائل لتمرن مهاراتكم الحركية الدقيقة
    Sus pupilas están dilatadas, y ha disminuido sus facultades motoras. Open Subtitles حدقاتها واسعتان، ولديها تضائل في المهارات الحركية.
    Sus habilidades motoras probablemente no estarán afectadas. Open Subtitles لكن مهاراته الحركية أحتمال كبير انها لن تتأثر
    10. El 23 de septiembre de 1994, 70 motoras iraquíes, con 156 pasajeros, fueron avistadas mientras patrullaban el Arvand Rud. UN ١٠ - وفي ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، شوهد ٧٠ زورقا بخاريا عراقيا تقل ١٥٦ مسافرا وتقوم بالدورية في أروند رود.
    El 9 de mayo de 1995, se observó que 22 motoras, con un total de 65 personas a bordo, patrullaban en Arvand Rud. UN ٩ - وفي ٩ أيار/مايو ١٩٩٥، شوهد ٢٢ زورقا بخاريا عراقيا تقل ما مجموعه ٦٥ من اﻷفراد تقوم بدورية في نهر أروند رود.
    El 2 de agosto de 1997, se vieron a 43 lanchas motoras iraquíes con 128 pasajeros a bordo patrullando por el río Arvand. UN ٨١ - وفي ٢ آب/أغسطس ١٩٩٧، شوهد ثلاثة وأربعون زورقا بخاريا تحمل ١٢٨ فردا وهي تقوم بأعمال الدورية في نهر أرواند.
    Las fuerzas motoras de la globalización son el comercio y la liberalización de la inversión, la innovación tecnológica, la capacidad empresarial y una red social mundial. UN وقال إن قوى العولمة الدافعة هي تحرير التجارة والاستثمار، والابتكار التكنولوجي، وإنشاء المؤسسات التجارية، وإقامة شبكة اجتماعية عالمية.
    Lo ves, el trabajo que hacemos se complica... y requiere de empleados... con habilidades avanzadas motoras, memoria notable. Open Subtitles كما ترين، عملنا معقد للغاية ويحتاجموظفينلديهم.. مهارات حركية متقدمة، وذاكرة رائعة إنها وظيفة للأفضل والأمهر
    Personas con enfermedades motoras UN المعوقون حركياً
    El buque era escoltado por tres motoras iraquíes. UN وكان في حراسة السفينة ثلاثة زوارق بخارية عراقية.
    El 15 de junio de 1998, 19 motoras iraquíes, con 67 personas a bordo, fueron observadas mientras patrullaban en la margen del río Arvand. UN ٢٦٧ - وفي ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٨، شوهد نحو سبعة وستين فردا على متن تسعة عشر زورقا عراقيا ذا محرك، وهم يقومون بأعمال الدورية على ضفة نهر أروند.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more