"murió aquí" - Translation from Spanish to Arabic

• مات هنا
• ماتت هنا
• ماتوا هنا
• ماتَ هنا
• توفى هنا
• يمت هنا
• يموت هنا
• توفي هنا
• توفيت هنا

Uno de ellos murió aquí, y se cree que el Cristal se perdió para siempre.
واحد منهم مات هنا واعتقد ان البلورة اختفت للأبد

¿Puedo hacerle unas preguntas sobre el hombre que murió aquí ayer?
أيمكنني أن أطرح عليك بضعة أسئلة عن الرجل الذي مات هنا البارحة؟

O algo murió aquí.
أو شيء مات هنا. هناك قطرات تسير بهذه الطريقة.

Esa fue la última vez nadie la vio. No creo que ella murió aquí .
ــ كانت تلك آخر مره ترى فيها ــ لا أعتقد أنها ماتت هنا

Hoy, una enfermera alemana murió aquí y aunque lo intenté, no pude lamentarlo.
اليوم، ماتت هنا ممرّضة حرب ألمانيّة .. و لقد حاولت بقدر ما أستطيع، لم أستطع أن آسف على ذلك.

¿Sabes cuánta gente murió aquí por tu estupidez de italianos?
هل تعلم عدد الناس الذين ماتوا هنا بسبب هراءك هذا؟

No, no me refería a eso. ¿Está diciendo que murió aquí en emergencias?
لا اعنى ذلك اتعنين بأنه مات هنا في غرفة العناية؟

Y Sir Charles, tu tío, murió aquí, ¿verdad?
و سير " تشارلز " ، عمك العزيز قد مات هنا ، أليس كذلك ؟

Un ejecutivo ferroviario, George Meader, compañero de tragos de John Rimbauer, murió aquí después de la Primera Guerra.
المدير التنفيذى للسكك الحديديه "جورج ميدر" "صديق ورفيق "جون ريمباور مات هنا بعد نهايه الحرب العالميه الاولى

Un ejecutivo de ferrocarril llamado George Meader, amigo y compañero de tragos de John Rimbauer, murió aquí luego del fin de la Primera Guerra.
المدير التنفيذى للسكك الحديديه "جورج ميدر" "صديق ورفيق "جون ريمباور مات هنا بعد نهايه الحرب العالميه الاولى

Es posible que no fuera la familia la que murió aquí.
من الممكن أن ليس العائلة من مات هنا

Huele como si algo se murió aquí.
الرائحة توحي بأن هنالك من مات هنا

Te pido que me escuches. Por favor. Creo que alguien murió aquí.
"هلا سمعت لما أقوله لكِ رجاءً " "اعتقد أن أحد مات هنا"

Seis meses atrás su madre murió aquí.
قبل ستّة أشهر أمّها ماتت هنا في دار رعايتكِ

¿No lo ven? murió aquí en circunstancias trágicas, y ahora está atrapada.
ألا تري , إنها ماتت هنا تحت الظروف المأساوية , والآن إنها محصورة

Dijo que murió aquí y que aquí mueren todos y que nosotros también.
لقد قالت بأنها ماتت هنا , وكل شخص سيموت هنا وأننا سنكون كذلك أيضاً

Ésta era su granja. Ella murió aquí.
هذه كانت المزرعة ماتت هنا تماماً

No, pero la gente murió aquí, ellos murieron aquí.
لا، لكن الناس ماتوا هنا، لقد ماتوا هنا

Pero primero ayúdanos a que parezca que murió aquí... solo y en paz, para que no haya investigación.
لكن أولاً يجب أن تساعدنا إجعلْ الأمور تبدو وكأنَّ هذا الزاحفُ ماتَ هنا لوحده وبشكل سلمي

Alguien murió aquí.
شخص ما توفى هنا

Dan no murió aquí arriba sólo para que tú y yo nos rindiéramos y muriéramos también.
(دان) لم يمت هنا من أجلكِ بل أنا أيضاً تسببتُ بموته

Mira, si él fue la última persona que murió aquí entonces quizás vio algo.
, لو أنه آخر شخص يموت هنا ربما رأى شيئاً

Ondrej... ¿Sabías que un cliente murió aquí la semana pasada?
أودري , هل تعلم أن أحد العملاء توفي هنا في الأسبوع الماضي؟

La novia de un compañero murió aquí el viernes pasado.
خطيبة زميلى فى الصف توفيت هنا يوم الجمعة الماضي