"murió con" - Translation from Spanish to Arabic

• مات مع
• ماتت مع
• مات وهو
• مات و
• مات معه

La prensa debe saber que ese sueño murió con la muerte de Rohit Mehra mi amigo, que era un genio.
وسائل الإعلام عليها أن تتفهم أن هذا الحلم مات مع موت صديقي العبقري ، روهيت ميهرا

Dicen que murió con una sonrisa en la cara.
أنهم يقولون أنه مات مع الأبتسامة على وجهه

Pensaba que murió con su padre en ese avión, pero no fue así.
ظننت أنه مات مع أبيه على الطائرة لكن لم يمت

Es la misma chica que murió con Tomasz segundo en la playa.
انها الفتاة نفسها التي ماتت مع توماس الثانية على الشاطئ

murió con su padre por primera vez?
هل ماتت مع والدُك الأول. ؟

Dicen que el capitán Buccaneer murió con una sonrisa en la cara.
على مايبدو أن النقيب مات وهو مبتسم

Tu hermano murió con su mano en su pene también.
-اخاك مات و قضيبه بين يديه ايضاً!

murió con otros cuatro niños, justo después de la Guerra de Corea.
مات مع أربعة صبية آخرين مباشرة بعد الحرب الكورية

Es sobre Noah... sabes, ¿el analista que murió con Shapiro?
إنها تتعلق بـ " نوح " المحلل الذي مات مع " شيبيرو "

Aquel hombre murió con su esposa.
ذاك الرجل مات مع زوجته.

Bueno, eso murió con los siete mil millones de personas.
حسنا، ذلك مات مع السبعة ملايير

Por desgracia, la verdadera respuesta murió con Coco.
للأسف، فإن الجواب الحقيقي مات مع كوكو

Cuando Cristo murió en la cruz, murió con... cinco heridas.
عندما مات المسيح على الصّليب هو ... مات مع خمسة جروح .

He oído... que la mujer que murió con el niño... era tu esposa.
...سمعت ،تلك المرأة التي ماتت مع الولد كانت زوجتك

Defiance está acabado, Liv. murió con Verna. Sé que las cosas están liadas entre Fitz y tú, pero...
ماتت مع فيرنا. أعرف أن الأمور سيئة بينك وبين فيتز، لكن...

Vito, cuándo vas hacer algo sobre ese tipo de corte de cabello el copete murió con Elvis.
فيتو " ماذا ستفعل شئ ما حيال قصه الشعر ؟ " هذه الموضه ماتت مع " ألفيس "

La receta murió con mi abuela.
وصفة الإعداد ماتت مع جدّتي.

"Conocí a una chica que murió", con el agregado de que "murió por mí".
" أنا كنت أعرف هذه الفتاة التي ماتت" "مع الاضافة " لقد ماتت بسببي

Nuestro objetivo murió con el Capitán Banks.
أياً كانت أهدافنا فقد ماتت مع الكابتن (بانكس)

al menos murió con las botas puestas.
على الاقل مات وهو مرتدي حذائه

murió con las botas puestas.
مات وهو يرتدي حذاؤه.

Caspere murió con mi dinero en su bolsillo.
كاسبير مات و مالي بجيبه.

Quien murió con él. El patrimonio pasa al pariente más cercano.
ابنه الذى مات معه وهكذا تصبح أملاكه إرثاً لأقرب أقاربه