"número y porcentaje" - Translation from Spanish to Arabic

• عدد ونسبة
• العدد والنسبة المئوية
• ونسبتها المئوية
• وعدد ونسبة

2. número y porcentaje de funcionarios por categoría y género, mayo de 2004
2 - عدد ونسبة الموظفين حسب الفئة ونوع الجنس، أيار/مايو 2004

Cuadro 2 número y porcentaje de funcionarios por categoría y género, mayo de 2004
الجدول 2 - عدد ونسبة الموظفين حسب الفئة ونوع الجنس، أيار/مايو 2004

número y porcentaje de mujeres y hombres en la Universidad
عدد ونسبة الإناث والذكور في الجامعة لعام 2006

Cuadro 8 número y porcentaje de mujeres en el Knesset israelí 10
الجدول 8 عدد ونسبة النساء في الكنيست الإسرائيلية 11

El número y porcentaje de estudiantes con discapacidad en la enseñanza terciaria;
العدد والنسبة المئوية للطلاب ذوي الإعاقة في التعليم بالمرحلة الثالثة

Indicador 8: número y porcentaje de los acuerdos de paz que contienen disposiciones concretas para mejorar la seguridad y la condición de las mujeres y niñas
المؤشر 8: عدد ونسبة اتفاقات السلام التي تتضمن أحكاما محددة لتحسين أمن النساء والفتيات وحالتهن

Resultado Indicador 9: número y porcentaje de mujeres que ocupan altos cargos directivos en las Naciones Unidas en los países afectados por conflictos
المؤشر 9: عدد ونسبة النساء في المناصب العليا لصنع القرار في الأمم المتحدة في البلدان المتأثرة من النزاعات

:: El número y porcentaje de mediadoras
:: عدد ونسبة الإناث من الوسطاء

:: El número y porcentaje de negociadoras
:: عدد ونسبة الإناث من المفاوضين

Indicador 13: número y porcentaje de misiones del Consejo de Seguridad que tienen presentes en su mandato y en sus informes los problemas concretos que afectan a las mujeres y las niñas
المؤشر 13: عدد ونسبة بعثات مجلس الأمن التي تتناول في اختصاصاتها وتقاريرها قضايا محددة تؤثر على النساء والفتيات

Indicador 19: número y porcentaje de casos de violencia sexual contra las mujeres y niñas que son remitidos a la justicia e investigados y sobre los que se pronuncia sentencia
المؤشر 19: عدد ونسبة حالات العنف الجنسي ضد النساء والفتيات التي تتم إحالتها، والتحقيق فيها، وإصدار أحكام بشأنها

:: número y porcentaje de mujeres que ocupan cargos de categoría superior en cada mecanismo
:: عدد ونسبة النساء في المستويات العليا في كل آلية

número y porcentaje de mujeres y de hombres en formas de trabajo atípicas;
عدد ونسبة النساء والرجال الذين يعملون في أشكال غير نمطية من العمل؛

número y porcentaje de mujeres en la esfera de adopción de decisiones políticas;
عدد ونسبة النساء اللواتي يشاركن في صنع القرار السياسي؛

número y porcentaje de mujeres en la esfera de adopción de decisiones en la economía;
عدد ونسبة النساء اللواتي يشاركن في صنع القرار الاقتصادي؛

número y porcentaje de mujeres en ciertos niveles y campos de la ciencia.
عدد ونسبة النساء اللواتي يشغلن مناصب في مستويات معيّنة وفي ميادين العلوم.

El número y porcentaje de estudiantes con discapacidad en la enseñanza terciaria.
عدد ونسبة الطلبة ذوي الإعاقة في المستوى التعليمي الثالث

El número y porcentaje de estudiantes con discapacidad por género y campos de estudio.
عدد ونسبة الطلبة ذوي الإعاقة حسب الجنس ومجال الدراسة

número y porcentaje de países que comunicaron cambios en los indicadoresa
العدد والنسبة المئوية للبلدان التي أفادت

Distribución geográfica del personal contratado entre 2005 y 2008 (número y porcentaje)
التوزيع الجغرافي للموظفين المستقدمين بحسب العدد والنسبة المئوية

El número y porcentaje de estudiantes con discapacidad por género y campos de estudio;
العدد والنسبة المئوية للطلاب ذوي الإعاقة بحسب نوع الجنس وميادين الدراسة

número y porcentaje de denuncias que han dado lugar a una decisión judicial
عدد التبليغات التي نجم عنها إما قرار من المحكمة أو أنواع أخرى من المتابعة ونسبتها المئوية

Delitos contra el orden público y la paz; número y porcentaje de víctimas mujeres; número y porcentaje de delitos con elementos de violencia doméstica, 2001 - 2004, por lugar
الجدول 14: جرائم الإخلال بالنظام العام والسلام، عددها ونصيب الإناث من ضحاياها، وعدد ونسبة ما يشمل منها عناصر العنف المنزلي، 2001- 2004، حسب المكان