"nasal" - Translation from Spanish to Arabic

• الأنف
• أنفي
• الأنفي
• للأنف
• أنف
• الأنفية
• الانف
• أنفه
• الأنفيِ
• رعاف
• بالأنف
• أنفية
• أنفها
• رُعاف
• الانفى

La glabela deprimida, el estrechamiento de la apertura nasal el incisivo lateral astillado.
الإكتئاب المقطّب ، وفتحة الأنف الضيّقة الفتحة ، والأسنان الجانبيّة المتكسّرة

Al morir, el material particulado de su cavidad nasal estaba suelto y volátil.
اي جسيمات في تجويف الأنف سوف تكون طليقة وغير قابلة لجمعها

Sí, o puedes colaborar agarrarme una fosa nasal y ayudarme a arrancarme la cara.
أجل، أو بأمكانك مساعدتي و سحب أنفي و مساعدتي بخلع هذا الوجه

Llegaron las cifras del nuevo descongestivo nasal.
أرقام العلامات المسجلة للعقار الأنفي موجودة

Antitusivo, espray nasal, descongestionante, vitamina C.
مضاد للسعال, وبخاخ للأنف ومزيل للإحتقان, وفيتامين سي

El caballo tiene otro orificio nasal debido a un accidente de cabalgata.
لدى الحصان فتحة أنف تماثلت للشفاء وذلك كان بسبب حادث ركوب

No sabía que habíamos encontrado lesiones en el frontal, nasal, vómer o cornete nasal.
لم أكن أدرك أن وجدنا إصابات أمامي، الأنف، الميكعة أو محارة الأنفية.

Puedo dirigir mientras tú limpias mis fosas nasales con mi ducha nasal.
أستطيع التروييج بينما أنتِ تدفعين غسول الأنف في ممرات أنفي

La mayoría son partes del frontal, la glabela, el cigomático y el hueso nasal.
على الأغلب أجزاء من العظم الجبهي، المَقطب، العظم الوجني أو عظم الأنف.

Equipos de aerosolización nasal, con exclusión de los aparatos para uso personal en profilaxis o terapia médica.
معدات التحويل إلى هباء المستخدمة في الأنف فقط، باستثناء الأجهزة المستخدمة بصورة فردية للوقاية أو العلاج من حالات طبية؛

Al intentar detener su hemorragia nasal con las manos, le ordenaron que se tragara su propia sangre.
ولما وضع يديه على الأنف في محاولة لوقف النزيف، طُلب إليه أن يبتلع دمه.

Observa mi joya nasal... admira mis rizos tan suaves y bonitos... y si ambos calcetines me quito... verás mis bellos deditos.
انظري إلى أنفي الرشيق. انظري إلى صفاء وجهي، أيّتها المتحجرة. وإذا خلعت جواربي،

Los órganos y partes del cuerpo humano que se han visto afectados por la exposición incluyen el sistema nervioso, los pulmones, la mucosa nasal, los riñones, los ojos y la piel.
ومن بين الأعضاء التي تأثرت من التعرض الجهاز العصبي والرئتان والمخاط الأنفي والكلى والعين والجلد.

Mientras masticas la comida, el aire es empujado hacia arriba a tu tabique nasal, llevando consigo el olor de los alimentos.
عندما تمضغ طعامك يُدفع الهواء إلى الممر الأنفي الخاص بك، حاملاً معه رائحة طعامك.

Siempre existió la aplasia nasal, la ausencia completa de la nariz.
هناك aplasia أنفي دائما، الغياب الكامل للأنف.

Y sólo para darles una idea de cómo funciona esto, imaginen que tomamos una muestra nasal de cada uno de Uds.
وفقط لإعطائكم فكرة عن كيفية عملها، تخيلوا أننا أخذنا مسحة أنف من كل واحد منكم.

Este soy yo, sufriendo una lavativa nasal.
هذا أنا خلال غسيل الجيوب الأنفية

¿De veras? Siempre he creído que suena muy nasal.
الانف من انه دائما اعتقد كنت لقد حقا، حادة نبرة وذو

Esta mañana Luke tuvo esa fea hemorragia nasal, y Alex, como siempre, se desmayó.
لوك أصيب برعاف سيء من أنفه هذا الصباح و أليكس كالعادة,أغمي عليها

Crucé las referencias del polen en la cavidad nasal con las listas de polen en el Servicio Forestal.
عبر مراجَعة غبار الطلع من التجويف الأنفيِ مع الرسوم البيانية لغبار الطلع في دائرة الغابات

Ella hizo una llamada al despacho médico diciendo que tenía mareos y hemorragia nasal
قامت بالأتصال بالاسعاف الطبي قاالت انه يعاني من رعاف وكذلك الشعور بالغثيان

El paciente entra, dice que tiene congestión nasal lo examinas en diez minutos, ¿sí?
عندما يدخل المريض قائلاً أن أن لديه رشح بالأنف نفحصه لعشرة دقائق، صحيح؟

El Capitán recibía oxígeno a través de una cánula nasal pero el fuego comenzó fuera de los pulmones, en la cavidad.
و القائد كان يتلقى الأكسجين من قناة أنفية لكن الحريق أنشيء خارج الرئة في التجويف الصدري

Cuando John sienta que ha alcanzado el momento de mayor felicidad, le golpeará el tabique nasal, rompiéndolo explosivamente, y enviándole fragmentos de huesos en su cerebro.
وعندما يشعر جون أنها وصلت إلى قمة سعادتها العظمى هو سيضرب أنفها عبر الجسر ويكسره بشكل إنفجاري ويزيل أجزاء عظمة دماغها

Le dije al oficial que era una hemorragia nasal, por supuesto, y nunca surgió de nuevo.
أخبرت الضابط بأنّ ذلك كان رُعاف. ولم يعودَ مجدداً.

¿Comprarle un spray nasal porque tenía un resfriado?
شراء البخاخ الانفى من اجله لانه كان يُعانى البرد؟