"necesito estar" - Translation from Spanish to Arabic

• أريد أن أكون
• أحتاج أن أكون
• يجب أن أكون
• اريد ان اكون
• أريد أن اكون
• يجب أن أبقى
• عليّ أن أكون
• أريد ان أكون
• أريد أن أبقى
• أحتاج أن اكون
• أحتاج لأكون
• أنا مِنْ الضروري أَنْ أكُونَ
• الضروري أن أكون
• لابد أن أكون
• علي أن أكون

Fue muy excitante, y yo me dije, necesito ¡necesito estar más con él.
تحمست كثيراً وقلت في نفسي: أريد أن أكون معه لوقت أطول.

Creo que Necesito estar sola otra vez.
أظنني أريد أن أكون بمفردي مجدداً

Me han estado matando desde entonces y Necesito estar en mi mejor forma.
إنها تؤلم معدتي مذذاك و أحتاج أن أكون في أحسن حالاتي

No, yo sólo... Necesito estar sola ahora, ¿de acuerdo?
لا تفعل. أحتاج أن أكون لوحدي الآن, أوكي؟

No, estoy llegando. Necesito estar ahí. Tengo que asegurarme que ustedes esten bien.
كلاّ، سآتي، يجب أن أكون هناك، أودّ التيقّن أنكم ستكونوا بخير.

Pero no Necesito estar en una lista para saber quien soy .
لا اريد ان اكون في قائمة لكي اتحقق من هويتي

. No, Necesito estar sola un rato, ok? Nos vemos luego.
لا، أريد أن أكون بمفردي لبعض الوقت أراكم لاحقاً، شكراً

Ese es tu trabajo. Necesito estar seguro, solo eso.
هذا هو عملك أريد أن أكون متأكداً, هذا كل شيء

Sabes, Necesito estar con alguien que quiera estar conmigo, sólo conmigo.
تعلم, أريد أن أكون مع شخص يريد أن يكون معي أنا فقط

Porque Necesito estar con alguien que prefiera estar conmigo
لأني أريد أن أكون مع الرجل الذي يكون بجانبي

Y antes de que eso pase, Necesito estar enamorado.
وقبل أن يحدث ذلك , أحتاج أن أكون في حالة حب

No quiero estar muy guapa de pie frente a las cámaras todo el día, cuando Necesito estar fuera en la calle ayudando a encontrar a la gente que hizo esto.
لا أريد أن أبقى في زيي الأبيض واقفةً أمام الكاميرات، بينما أحتاج أن أكون في الميدان أساعدفي الكشف عن هوية الفاعل.

Realmente Necesito estar más cerca.
أشياء كثيرة معها إنني حقًا أحتاج أن أكون حوليها

Necesito estar cerca de ti, con gente.
يجب أن أكون بجوارك، يجب أن أختلط بالناس، لا يمكن أن أكون وحدي

Papá, ¿podrías decirles que Necesito estar solo un momento?
أنظر،يا أَبّي، أيمكنك أن توضح لهم أنه يجب أن أكون بمفردي لبعض الوقت؟

Ya no Necesito estar allí para saber y administrar la ciudad.
لا اريد ان اكون هناك بعد الان لاعرف ولا لأديرالمدينة

Tengo deberes. Necesito estar solo. Por favor.
لديّ واجب علي القيام به أريد أن اكون وحيدا , من فضلك اذهب يا تشاد

Necesito estar con mi chico para asegurarme de que
يجب أن أبقى مع فتاي لأتأكد

Sí, bien, Necesito estar aquí ahora. Y solo tengo media hora.
حسنأ، لكن عليّ أن أكون هنا في الوقت الحالي

Necesito estar con gente como yo
أريد ان أكون مع الناس بطبيعتي الحقيقية

Si me disculpas, Necesito estar en cualquier lugar menos aquí.
لتعذرني، أحتاج أن اكون بأي مكان أخر وليس هنا

Sabes, no Necesito estar en ningún lado ni nada para saber quién soy.
أنا لا أحتاج لأكون في أي مكان أو أفعل أي شيء لأعرف من أكون

Es solo uno de esos momentos en los que Necesito estar solo.
هي فقط أحد تلك الأوقاتِ عندما أنا مِنْ الضروري أَنْ أكُونَ لوحده.

No, solo Necesito estar por aquí... por los próximos días por mi trabajo diurno.
لا، إنه فقط من الضروري أن أكون هنا للأيام التالية لعملي النهاري

Dije que Necesito estar en casa, en la mía, pero no dije que no podría trabajar.
، قلت لابد أن أكون بالبيت لكني لم أَقل إني سأترك العمل

Sabes, mamá, después de 42 años, finalmente me di cuenta que no Necesito estar tan desesperado para complacer a todos.
أتعلمين أمي . بعد 42 سنة أنا أخيراً أدركت أنه ليس علي أن أكون يائساً لإرضاء الجميع