"ng" - Translation from Spanish to Arabic

    • نانوغرام
        
    • نغ
        
    • نانوغم
        
    • ن غ
        
    • أنغ
        
    • إنج
        
    • إنغ
        
    • نيل
        
    • ميكروغرام
        
    • آنج
        
    • انغ
        
    • أنج
        
    • الغرام
        
    El límite de detección varió de 1 ng/g a 35 ng/g de peso húmedo. UN وتباينت حدود الاكتشاف من 1 نانوغرام/غرام إلى 35 نانوغرام/غرام من الوزن الرطب.
    Máx: > 4000 ng/g de peso húmedo UN القصوى: > 4000 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب
    Media: 3100 ng/g de peso húmedo UN المتوسط: 3100 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب
    El Comité observa que el Sr. ng fue extraditado para ser procesado por 19 cargos, incluidos 12 casos de asesinato. UN وتلاحظ اللجنة أن السيد نغ قد سلم ليحاكم على ٩١ تهمة جنائية، بما فيها ٢١ اتهاما بالقتل.
    Se sostiene que el Ministro de Justicia y los tribunales canadienses examinaron y ponderaron todas las pruebas presentadas por el Sr. ng en cuanto a las condiciones de encarcelamiento de personas sentenciadas a muerte en California: UN وقد جرى التأكيد على أن وزير العدل والمحاكم الكندية نظروا وفكروا مليا في جميع اﻷدلة التي قدمها السيد نغ فيما يتعلق بظروف سجن اﻷشخاص المحكوم عليهم باﻹعدام في كاليفورنيا وقيل:
    Las concentraciones oscilaban entre 9,8 y 18 ng/g de pl. UN ووجد أن التركيزات تتراوح من 9.8 - 18 نانوغم/غم من الوزن الحي.
    Media: 1220 ng/g de peso húmedo UN المتوسط: 1220 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب
    En el corte de sedimento más profundo, pre-industrial, se encontró una concentración de 5 ng/g de peso seco. UN ووجد تركيز بمقدار 5 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف في الشريحة العميقة من رواسب ما قبل الصناعة.
    En el Ártico, se han medido PCCC en la grasa de mamíferos marinos de varios lugares, en concentraciones de 95 a 626 ng/g. UN كما قيست في القطب الشمالي في دهن الثدييات البحرية من العديد من المناطق بتركيزات تتراوح بين 95 إلى 626 نانوغرام/غرام.
    En el corte de sedimento más profundo, pre-industrial, se encontró una concentración de 5 ng/g de peso seco. UN ووجد تركيز بمقدار 5 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف في الشريحة العميقة من رواسب ما قبل الصناعة.
    Las concentraciones en el aire de endosulfán-alfa oscilaron entre 3800 ng m-3 y 290 ng m-3, en la zona aledaña al campo en el que se aplicó la sustancia química. UN وقد تراوحت التركيزات الهوائية من الاندوسلفان ألفا من 800 3 نانوغرام في المتر المكعب إلى 290 نانوغرام في المتر المكعب في المنطقة المتاخمة للحقول المعالجة.
    En el corte de sedimento más profundo, pre-industrial, se encontró una concentración de 5 ng/g de peso seco. UN ووجد تركيز بمقدار 5 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف في الشريحة العميقة من رواسب ما قبل الصناعة.
    Después de administrar un total de 672 ng de DE-71, una mezcla representativa de la c-pentaBDE, Roedores UN عقب الاستهلاك الكلي البالغ 672 نانوغرام في، يظهر ممثل للمزيج التجاري للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم،
    Después de administrar un total de 672 ng de DE-71, una mezcla representativa de la c-pentaBDE, Roedores UN عقب الاستهلاك الكلي البالغ 672 نانوغرام في، يظهر ممثل للمزيج التجاري للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم،
    En el corte de sedimento más profundo, preindustrial, se encontró una concentración de 5 ng/g de peso seco. UN ووجد تركيز بمقدار 5 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف في الشريحة العميقة من رواسب ما قبل الصناعة.
    En tales circunstancias, el Comité concluye que las obligaciones asumidas por el Canadá en virtud del párrafo 1 del artículo 6 no exigen que ese país deniegue la extradición del Sr. ng. UN وفي هذه الظروف، تخلص اللجنة الى أن التزامات كندا بموجب الفقرة ١ من المادة ٦ لم تتطلب منها أن ترفض تسليم السيد نغ.
    Durante 1992, es decir, aproximadamente un año después de la extradición del Sr. ng, tuvieron lugar dos ejecuciones por gas mortal. UN ونفذ حكما اعدام بالغاز المهلك أثناء عام ٢٩٩١ بعد عام تقريبا من تسليم السيد نغ.
    No puede considerarse al Sr. ng una víctima en el sentido del artículo 1 del Protocolo Facultativo UN لا يمكن اعتبار السيد نغ ضحية بالمعنى الوارد في المادة ١ من البروتوكول الاختياري
    En el estudio se observaron niveles de HBCD de entre 14 y 272 ng/g de pl. UN وقد تراوحت مستويات الدوديكان الحلقي السداسي البروم في هذه الدراسة من 14 إلى 272 نانوغم/غم من الوزن الحي.
    La concentración en huevos de pelícano era de 7,9 +- 3,2 ng/g y 6,5 +- 2,5 ng/g de ph en las anguilas (UNEP, 2003). UN وكانت قيمة التركّز في بيض الحوصل 7.9 +- 3.2 ن غ/و 6.5 +- 2.5 ن غ/غ و ز في أسماك الانقليس (UNEP, 2003).
    Cash, ¿qué te hemos dicho sobre espiar a Ana ng? Open Subtitles "كاش" مالذي قلناه بشأن التجسس على "أنا أنغ"
    ng quiere que se haga, así que estará ahí para recogerla. Open Subtitles يريد "إنج" أنهاء العمل لذا سيكون متواجداً لالتقاطه
    La Presidenta (habla en inglés): Tiene la palabra el Excmo. Sr. ng Eng Hen, Ministro de Trabajo de Singapur. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لصاحب المعالي السيد نغ إنغ هي، وزير القوى العاملة فى سنغافورة.
    NG: Eso es genial. Cuando ensayábamos ayer por la noche, se divirtió al ver a los elefantes. TED نيل: هذا رائع. عندما كنا نتمرن الليلة الماضية، كان مستمتع برؤية الفيلة.
    Las personas no expuestas a Tl tienen valores en orina y cabello de < 1 ug/l y 5 -- 20 ng/g respectivamente. UN والشخص الذي لا يتعرض للثاليوم تصل المستويات في بوله وشعره إلى أقل من > 1 ميكروغرام/1 و 5 -20 نغ/غ على التوالي.
    ¡Es Ana ng! Hola. Open Subtitles .. أنا سأكون - " الزمي الصمت يا إمرأه، إنها " آنا آنج
    Sra. Anita ng UN السيدة أنيتا انغ
    -porque le he robado Ana ng a Cash! Open Subtitles " لانني سرقت "أنا أنج" من "كاش
    El 15 de junio los niveles de lindano alcanzaron el máximo nivel de 1,15 ng/m3, mientras que el 22 de junio de 1999 se detectó el nivel bajo de 0,23 ng/m3 en el aire ambiental. UN ووصلت مستويات الليندين إلى قمتها في 15 حزيران/يونيه بمستوى 1.15 جزء من الغرام/غرام³ في حين أن المستوى الأدنى الذي كان يبلغ 0.23 جزء من الغرام/غرام³ كان موجودا في الهواء المحيط في 22 حزيران/يونيه 1999.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more