Nima habría sufrido la fractura de una pierna y Dawa habría sido golpeado en la cabeza con las culatas de los fusiles. | UN | وزعم أن نيما قد أصيب بكسر في ساقه وأن داوا قد ضرب على الرأس بأعقاب البنادق. |
Nima y yo obtuvimos nuestros doctorados al mismo tiempo. | Open Subtitles | انها نيما وأنا حصلنا على الدكتوراه في نفس الوقت تقريبا |
Nima propone esta idea de que las leyes de la física son diferentes en diferentes partes del multiverso, que lo que medimos en los experimentos no son misterios profundos de la naturaleza, sino que solo son accidentes al azar en nuestro universo, | Open Subtitles | ـ نيما هو الآن المؤيد لهذه الفكرة بأن قوانين الفيزياء مختلفة في الأجزاء المختلفة من هذا الكون المتعدد |
La noche del 3 de julio de 2012, 3 de julio de 2012 y estoy conduciendo hacia Princeton, al instituto, para encontrarme con Nima, y un gran grupo que se quedaron despiertos hasta las 3:00 de la mañana, | Open Subtitles | ليلة الثالث من يوليو 2012 . . وأنا أقود إلى برنستون للمعهد لأقضي بعض الوقت مع نيما وحشد كبير |
El sobre de Nima es para su hijo. Tiene un hijo. | Open Subtitles | المغلف الذي سلمتني "نيما" كان لأجل ابنها |
En casa. Pregúntale a Nima, él sabe. | Open Subtitles | في المنزل، اسألي (نيما) هو يعلم |
Uno está preso, y el papá de Nima era... | Open Subtitles | ...واحد في السجن ..و والد نيما .متزوج |
No creas en algo simplemente porque lo hayas oído, Nima. | Open Subtitles | لا تصدّق شيئاً بسيطاً كهذا لأنّك فقط سمعته يا (نيما) |
Hola, Nima. No sabía que eras tú. ¿Es eso? | Open Subtitles | مرحباً، "نيما"،لم يخبرني انك اتصلت: |
Nima. Tienes que confiar en alguien. | Open Subtitles | "نيما" يجب ان تبدئي بالوثوق باحد ما |
Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Nima Tabloei, Proyecto del Milenio de las Naciones Unidas (tel.: 1 (212) 906-6009; dirección electrónica: Nima.tabloei@unmillenniumproject.org).] Anuncios | UN | للحصول على مزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد نيما تابلوي، مشروع الأمم المتحدة للألفية (الهاتف: 1 (212) 906-6009؛ البريد الإلكتروني: nima.tabloei@unmillenniumproject.org).] |
Para obtener mayor información, sírvase ponerse en contacto con el Sr. Nima Tabloei, Proyecto del Milenio de las Naciones Unidas (tel. 1 (212) 906-6009; dirección electrónica Nima.tabloei@unmillenniumproject.org).] Anuncios | UN | للحصول على مزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد نيما تابلوي، مشروع الأمم المتحدة للألفية (الهاتف: 1 (212) 906-6009؛ البريد الإلكتروني: nima.tabloei@unmillenniumproject.org).] |
Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Nima Tabloei, Proyecto del Milenio de las Naciones Unidas (tel.: 1 (212) 906-6009; dirección electrónica: Nima.tabloei@unmillenniumproject.org).] Anuncios | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد نيما تابلوي، مشروع الأمم المتحدة للألفية (الهاتف: 1 (212) 906-6009؛ البريد الإلكتروني: nima.tabloei@unmillenniumproject.org).] |
Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Nima Tabloei, Proyecto del Milenio de las Naciones Unidas (tel.: 1 (212) 906-6009; dirección electrónica: Nima.tabloei@unmillenniumproject.org).] Anuncios | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد نيما تابلوي، مشروع الأمم المتحدة للألفية (الهاتف: 1 (212) 906-6009؛ البريد الإلكتروني: nima.tabloei@unmillenniumproject.org).] |
Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Nima Tabloei, Proyecto del Milenio de las Naciones Unidas (tel.: 1 (212) 906-6009; dirección electrónica: Nima.tabloei@unmillenniumproject.org).] Anuncios | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد نيما تابلوي، مشروع الأمم المتحدة للألفية (الهاتف: 1 (212) 906-6009؛ البريد الإلكتروني: nima.tabloei@unmillenniumproject.org).] |
Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Nima Tabloei, Proyecto del Milenio de las Naciones Unidas (tel.: 1 (212) 906-6009; dirección electrónica: Nima.tabloei@unmillenniumproject.org).] | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد نيما تابلوي، مشروع الأمم المتحدة للألفية (الهاتف: 1 (212) 906-6009؛ البريد الإلكتروني: nima.tabloei@unmillenniumproject.org.)] |
Los interesados en obtener mayor información pueden ponerse en contacto con el Sr. Nima Tabloei, Proyecto del Milenio de las Naciones Unidas (tel.: 1 (212) 906-6009; dirección electrónica: Nima.tabloei@unmillenniumproject.org).] | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد نيما تابلوي، مشروع الأمم المتحدة للألفية (الهاتف: 1 (212) 906-6009؛ البريد الإلكتروني: nima.tabloei@unmillenniumproject.org).] |
Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Nima Tabloei, Proyecto del Milenio de las Naciones Unidas (tel.: 1 (212) 906-6009; dirección electrónica: Nima.tabloei@unmillenniumproject.org).] | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد نيما تابلوي، مشروع الأمم المتحدة للألفية (الهاتف: 1 (212) 906-6009؛ البريد الإلكتروني: nima.tabloei@unmillenniumproject.org).] |
Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Nima Tabloei, Proyecto del Milenio de las Naciones Unidas (tel.: 1 (212) 906-6009; dirección electrónica: Nima.tabloei@unmillenniumproject.org).] | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد نيما تابلوي، مشروع الأمم المتحدة للألفية (الهاتف: 1 (212) 906-6009؛ البريد الإلكتروني: nima.tabloei@unmillenniumproject.org).] |
Los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con el Sr. Nima Tabloei, Proyecto del Milenio de las Naciones Unidas (tel. 1 (212) 906-6009; dirección electrónica: Nima.tabloei@unmillenniumproject.org).] | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد نيما تابلوي، مشروع الأمم المتحدة للألفية (الهاتف: 1 (212) 906-6009؛ البريد الإلكتروني: nima.tabloei@unmillenniumproject.org).] |
a) National Imagery and Mapping Agency (Nima) - Gobierno de los Estados Unidos: | UN | )أ( الوكالة الوطنية للصور والخرائط - حكومة الولايات المتحدة: |