"ninguna información del gobierno" - Translation from Spanish to Arabic

    • من الحكومة أية معلومات
        
    • أي معلومات من الحكومة
        
    • أية معلومات من الحكومة
        
    50. Durante el período objeto de examen, no se recibió ninguna información del Gobierno en relación con los casos pendientes. UN 50- خلال الفترة المستعرضة، لم تَرِد من الحكومة أية معلومات بشأن الحالات المعلقة.
    56. En el período examinado, no se recibió ninguna información del Gobierno en relación con los casos pendientes. UN 56- خلال الفترة المستعرضة، لم تَرِد من الحكومة أية معلومات بشأن الحالات المعلقة.
    104. En el período examinado, no se recibió ninguna información del Gobierno en relación con los casos pendientes. UN 104- خلال الفترة المستعرضة، لم ترد من الحكومة أية معلومات بشأن الحالات المعلقة.
    No se ha recibido ninguna información del Gobierno con respecto a este caso. UN ولم ترد أي معلومات من الحكومة فيما يتعلق بهذه الحالة.
    124. No se recibió ninguna información del Gobierno en relación con los casos pendientes. UN 124- لم ترد أية معلومات من الحكومة عن الحالات التي لم يبت فيها.
    110. En el período examinado, no se recibió ninguna información del Gobierno en relación con los casos pendientes. UN 110- خلال الفترة المستعرضة، لم ترد من الحكومة أية معلومات بشأن الحالات المعلقة.
    131. En el período examinado, no se recibió ninguna información del Gobierno en relación con los casos pendientes. UN 131- خلال الفترة المستعرضة، لم ترد من الحكومة أية معلومات بشأن الحالات المعلقة.
    140. En el período examinado, no se ha recibido ninguna información del Gobierno en relación con los casos pendientes. UN 140- خلال الفترة المستعرضة، لم ترد من الحكومة أية معلومات بشأن الحالات المعلقة.
    293. En el período que se examina, no se recibió ninguna información del Gobierno sobre los casos pendientes. UN 293- خلال الفترة المستعرضة، لم ترد من الحكومة أية معلومات بشأن الحالات المعلقة.
    342. Durante el período que se examina, no se recibió ninguna información del Gobierno sobre los casos pendientes. UN 342- خلال الفترة المستعرضة، لم ترد من الحكومة أية معلومات بشأن الحالات المعلقة.
    358. Durante el período que se examina, no se recibió ninguna información del Gobierno sobre los casos pendientes. UN 358- خلال الفترة المستعرضة، لم ترد من الحكومة أية معلومات بشأن الحالات المعلقة.
    362. Durante el período que se examina, no se recibió ninguna información del Gobierno sobre los casos pendientes. UN 362- خلال الفترة المستعرضة، لم ترد من الحكومة أية معلومات بشأن الحالات المعلقة.
    392. Durante el período que se examina, no se recibió ninguna información del Gobierno sobre los casos pendientes. UN 392- خلال الفترة المستعرضة، لم ترد من الحكومة أية معلومات بشأن الحالات المعلقة.
    52. No se recibió ninguna información del Gobierno en relación con los casos pendientes. UN 52- لم تَرِد من الحكومة أية معلومات عن الحالات التي لم يبت فيها بعد.
    104. No se recibió ninguna información del Gobierno en relación con los casos pendientes. UN 104- لم ترد من الحكومة أية معلومات عن الحالات التي لم يبت فيها بعد.
    115. No se recibió ninguna información del Gobierno en relación con los casos pendientes. UN 115- لم ترد من الحكومة أية معلومات عن الحالات التي لم يبت فيها بعد.
    120. No se ha recibido ninguna información del Gobierno en relación con los casos pendientes. UN 120- لم ترد من الحكومة أية معلومات عن الحالات التي لم يبت فيها بعد.
    No se ha obtenido ninguna información del Gobierno de Egipto. UN ولم تحصل الأسرة على أي معلومات من الحكومة المصرية.
    22. En cuanto a los casos de Fawaz Tello, Habib Issa, Walid al-Bourni, Hasan Saadoun, Habib Saleh, Aref Dalila, Kamal Labouani, Riad al-Turk y Riad Seef, no se ha recibido ninguna información del Gobierno, como se ha indicado anteriormente. UN 22- وفيما يخص قضايا فواز تللو وحبيب عيسى ووليد البني وحسن سعدون وحبيب صالح وعارف دليله وكمال اللبواني ورياض الترك ورياض سيف، لم ترد، كما سبق ذكره، أي معلومات من الحكومة.
    158. No se recibió ninguna información del Gobierno en relación con los casos pendientes. UN 158- لم ترد أية معلومات من الحكومة عن الحالات التي لم يُبت فيها بعد.
    75. Durante el período examinado, no se recibió ninguna información del Gobierno sobre casos sin resolver. UN 75- وخلال الفترة المشمولة بالاستعراض، لم ترد أية معلومات من الحكومة بخصوص الحالات التي لم يُبتّ فيها بعد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more