"no fue un accidente" - Translation from Spanish to Arabic

• لم يكن حادثاً
• لم يكن حادث
• لم يكن حادثا
• لم تكن حادثة
• ليس حادث
• لم يكن حادثة
• لم تكُن حادثة
• لم يكن مجرد حادث
• ليس بحادث
• ليس حادثاً
• لم تكن حادثه
• لم تكن مصادفة
• لمْ تكن حادثة
• لمْ يكن حادثاً
• لم يكن حادثًا

Es duro aceptar que la muerte de Alberto no fue un accidente.
من الصعب أن نقبل أن وفاة ألبرتو لم يكن حادثاً

no fue un accidente, se suponía que tenia que parecer uno.
لم يكن حادثاً كان من المفترض أن يبدو كأنّه كذلك

Venganza, por la muerte de tu Yerno era su único hijo si creyesen que no fue un accidente?
لينتقم لموت صهرك انهم فقدوا إبنهم الوحيد إذا صدقوا ان موته لم يكن حادث

Según el autor, la colisión no fue un accidente, sino un ataque para asustarle.
وطبقا لما ذكره مقدم البلاغ فإن حادث الاصطدام لم يكن حادثا عرضيا وإنما اعتداء قُصد به تخويفه.

Ve a casa, desentiérralo, haz una autopsia... y te enterarás de que no fue un accidente.
اذهبي للبيت واحفري عليها وقومي بتشريحها وستجدين انها لم تكن حادثة

no fue un accidente. Pirell no causó el incendio.
الحريق لم يكن حادثاً وبيريل لم يكن السبب فيه

La CIA opina que esto no fue un accidente.
تؤمن وكالة المخابرات المركزية بأن هذا لم يكن حادثاً

Bueno, parece ser que el derrame de la reserva costera no fue un accidente.
حسناً .. لقد اتضح من كوستل ريفر أنه لم يكن حادثاً

El choque no fue un accidente...
التحطم لم يكن حادثاً لقد كانت عميلة إنقاذ

¿significa que no fue un accidente, si no tu acción?
، هل هذا يعني أنه لم يكن حادثاً بل من فعلك أنت ؟

no fue un accidente. Asesinó a nuestra madre y ahora está tras nosotros.
ذلك صحيح انه لم يكن حادث لقد قامت بقتل والدتنا والأن هي خلفنا

no fue un accidente. Fueron unas chicas en la escuela.
لا لم يكن حادث بل كان بعض الفتيات من المدرسة

Como médico, no puedo probar que no fue un accidente.
حسنا، كطبيب، لا أستطيع إثبات أنه لم يكن حادثا

Clark corría con tipos duros. Se dice que no fue un accidente.
انطلق كلارك مع حشود قاسية جداً والكلام هو أنه لم يكن حادثا

no fue un accidente de caza, Martha. Cayó del cielo con un par de balas en él, es peligroso.
إنها لم تكن حادثة صيد، لقد سقط من السماء مع الرصاصتين، وهو خطر

Si estoy en lo cierto, este incendio no fue un accidente.
لو توقعي في محله هذا الحريق ليس حادث

no fue un accidente ni un aterrizaje de emergencia.
هذا لم يكن حادثة تحطم ولم يكن سقوطًا في الماء.

Cree que pasó algo más, como que quizá no fue un accidente.
تعتقد أن شيئًا آخر حدث، أيّ أنّها ربّما لم تكُن حادثة.

El fuego no fue un accidente, ¿verdad? ¿Qué viste?
الحريق لم يكن مجرد حادث ، أليس كذلك؟

La está llamando escena de crimen. Obviamente esto no fue un accidente.
بما أنك تقول أنه مسرح الجريمة، فمن الواضح أنه ليس بحادث.

Espera, espera. ¿Estás diciendo que esto no fue un accidente?
يعتمد على ذلك, يعتمد على ذلك, بإنك تقول بإنه ليس حادثاً

Esa noche, una nota en mi taquilla decía que no fue un accidente.
فى تلك الليله كانت لدى ملاحظه فى درجى تحدثنى بأنها لم تكن حادثه

Y por cierto, no fue un accidente el que después de cortárselo, lo dejara tirado en la olla de mi estación.
بالمناسبة، لم تكن مصادفة أنها بعدما قطعته ووضعه بإناء التخزين بقسمي

Esto no fue un accidente.
هذه لمْ تكن حادثة.

Estamos convencidos de que no fue un accidente.
نحن مُقتنعين أنّه لمْ يكن حادثاً.

El accidente de auto... no fue un accidente exactamente.
حادث السيارة لم يكن حادثًا تمامًا لقد أعدت تغريد تغريدتك للتو يا صاح