"no fui" - Translation from Spanish to Arabic

• لم أكن
• لم يكن
• لم اكن
• لم أذهب
• لمْ أكن
• لم اذهب
• لم يتم
• لم أكُن
• ألم أكن
• ما كَانَ
• لم أفعلها
• لم يكُن
• لست الفاعل
• هو ما كان
• كنت غير

No considero ignorante a mi paladar... ...así que no necesariamente tiene que ver con que no estuviera impresionado... ...pero No fui el único que tuvo dicha reacción.
أنا لا أعتبر نفسي خبير في تذوق النبيذ لهذا رأيي لا يعتبر مقياس مهم لكني لم أكن الوحيد الذي كان له هذا الشعور

Fue el único momento en nuestras vidas en que mi hermano no fue tan fuerte como creía serlo, y yo No fui tan débil.
لقد كانت اللحظة في حياتنا, التي عرفَ فيها أخي أنهُ لم يكن قوياً كما يظن, و أنا لم أكن ضعيفاً

Lo sé. Y no tiene por qué creerme, pero No fui yo mismo hoy.
و ليس من الضروري أن تَصدقُني لكننى لم أكن على طبيعنى اليوم

No fui el único afectado por la explosión del acelerador de partículas, ¿verdad?
‫لم اكن انا الوحيد الذي تأثر ‫بإنفجار المسرع الجزئى ,اليس كذلك؟

No fui a la escuela de electricidad, si eso es lo que insinúa.
أنا لم أذهب الى كلية الكهرباء اذا كان هذا ما تعنينه

Sí. Y yo los pateo. Es extraño, No fui una niña iracunda.
نعم، وأنا أضرب الممرضين، هذا غريب، لم أكن طفلة غاضبة

- No fui yo. Clark, no estaba en la mismo habitación y mi poder no traspasa las paredes.
كلارك، لم أكن في نفس الغرفة وأنا لا أستطيع أن أقوم بشئ من خلال الجدران

Yo No fui mala para ti. Vas a lamentar lo que dices.
لم أكن أبداً سيئة معكِ سوف تندمين على ما قلتي

Sé que No fui el mejor amigo cuando Syd y yo empezamos a salir.
أَعْرفُ بأنّني لم أكن أفضل صديقِ منذ حادثة سيدني وأنا بَدأتُ بالتَسكع.

Me temo que No fui sincera del todo contigo el otro día.
أخشى أنني لم أكن صادقة معكِ تماماً في ذلك اليوم

Pero si estás viendo esto ahora significa que No fui lo suficientemente fuerte aunque tal vez tú sí lo seas.
لكن إن كنت تشاهد هذا الآن فهذا يعني أنني لم أكن قوياً كفاية لكن ربما أنت كذلك

No, No fui la última persona, porque Jason no estaba en el auto.
لا لم أكن الشخص الأخير لأنه لم يكن جيسون في السيارة

Sé que No fui la mejor madre, pero hice lo mejor que pude.
أنا أعلم أنني لم أكن أعظم الأم، لكنني أفضل أن استطعت.

Y sucedió en cuanto yo llegué. ¿Cómo sabes que No fui yo?
لقد حدث بمجرد عودتي كيف تعرف أنه لم يكن أنا؟

Mira cómo terminó eso. Ese No fui yo, y esto no es eso.
حسناً ، ذلك لم يكن لي ، وهذه المرة ليست كالسابقة

Yo No fui, Junior. No fui yo, viejo. 911. ¿Cuál es su emergencia?
لم أفعلها ياجيونير. لم يكن أنا , يارجل . 911 الطوارئ.

"...porque No fui capaz de atravesar las barreras reactivas de la Sección 6."
لانني لم اكن قادر على التغلب على حاوجز القسم 6 الفعاله

Quizás No fui a la universidad cuando tenía 11 años como tú.
ربما لم أذهب مثلك إلى الكلية و عمري 11 سنة

No hubo cadena de correos, así que No fui.
لمْ يكن هناك أيّ رسائل بالبريد الإلكتروني أو لا شيء إطلاقاً، لذا لمْ أكن هناك.

No fui a ver a Burroughs. No fue necesario, podemos olvidarnos de él.
لم اذهب الى باروز,لم اجد من الضرورى الذهاب اليه, دعينا ننساه

No fui elegido para ceder a las exigencias de ladrones y secuestradores.
لم يتم انتخابي من خلال تلبية مطالب البلطجيه و الخطاف

No fui yo quien llamó al Comité Olímpico Iraquí.
لم أكُن أنا، من أتصل باللجنة الأولمبية العراقية.

¿No fui yo la primera persona en la que usted pensó... cuando oyó la noticia de la muerte de So Jung esta mañana?
لا علاقة لك بموتهن ألم أكن أول شخص خطر ببالك

¿Si no fuiste tú y No fui yo... quien mató a Warren y a naricitas?
وهو ما كَانَ ثمّ الذي ما عدا ذلك أرد قَتْل وارن ونيدلنوزي؟

Perdóname por ser grosero, No fui yo, fue mi comida.
أُعذريني لكوني وقحاً, لم يكُن انا الفاعِل, بل الطعام الذي اكله, لقد خرج لألقاء التحية

Mire, no niego que faltara dinero de la caja, pero No fui yo.
حسنٌ أنا لا أنكر فقدان ,النقود من الصندوق ولكنّي لست الفاعل

- No fui yo.
- هو ما كان ني.

¿No fui clara con lo que te dije?
هل كنت غير واضحة فيما طلبته إليك؟