"no fui yo" - Translation from Spanish to Arabic

• لم يكن أنا
• لم أكن أنا
• ليس أنا
• لم يكن لي
• لست أنا
• لم يكن انا
• لم أكن الفاعل
• لم اكن انا
• لم تكن أنا
• لست الفاعل
• لم أفعل ذلك
• لم أكن انا
• هو ما كَانَ ني
• لم يكن بسببي
• لمْ أكن الفاعل

Yo no fui, Junior. No fui yo, viejo. 911. ¿Cuál es su emergencia?
لم أفعلها ياجيونير. لم يكن أنا , يارجل . 911 الطوارئ.

- Está equivocada, No fui yo. - Yo estaba allí y lo vi todo.
‫ـ أنت مخطئة لم يكن أنا ‫ـ كنت هناك ورأيت كل شيء

No fui yo. ¿Crees que soy capaz de hacerle algo como eso?
لم أكن أنا .. أتعتقدي بأنني سأفعل ذلك لها؟

No fui yo. Yo no tuve nada que ver.
لم أكن أنا الفاعل لم أكن أستطيع أن أفعل شيئا

Yo sé que No fui yo. Vamos, yo sé que No fui yo.
أنا أعلم أنّه ليس أنا حسنا، أنا أعلم أنّه ليس أنا

Mira cómo terminó eso. Ese No fui yo, y esto no es eso.
حسناً ، ذلك لم يكن لي ، وهذه المرة ليست كالسابقة

No fui yo quien metió a la chica en esto.
لست أنا من أتى بهذه الفتاة إلى هذا العمل

Al principio, creí que era algo que había hecho pero después de revisar los controles me di cuenta de que No fui yo.
فى البدايه توقعت انه شئ انا فعلته و لكن بعد ان تفحصت التحكم أدركت انه لم يكن انا

Mire, no lo sé, pero esa es la única... porque No fui yo.
أنظر، أنا لا أعرف .. ولكنهذافقط . لأنه لم يكن أنا

- Le juro, señor. No fui yo, señor.
أنا لم أفعل هذا سيدي لم يكن أنا من فعل هذا سيدي

Yo nunca me hubiese metido eso No fui yo. Escucha.
أنا لم أكن لأدخل هذا بنفسي لم يكن أنا لقد كنتي شجاعة للغاية

- Y sabré quien destrozó mi equipo. - No fui yo. Yo no lo hice.
ونعرف من دمر معداتى لم يكن أنا.لم أفعل هذا

Pero No fui yo.
ولكن لم أكن أنا لقد كان الاستديو الخاص بجون لينون النصاب لقد قال صلصة التوت البري

quiere mas abogado o ya dira el veredicto No fui yo el fue el que planeo todo no la escuches Victor, no la escuches
هل تريد الإعتراف أيها المحامى؟ أم أستمر فى مضايقة الشاهد؟ لم أكن أنا

Después de todo lo que fue dicho y pasó, No fui yo quien necesitó ser salvada.
و بعد كل الذي قلناه و فعلناه لم أكن أنا من يحتاج أن تنقذه

No fui yo, es un error.
إنه ليس أنا. أنتم فهمتم الأمر خطئاً. هذا كله خطأ

Sí, pero No fui yo, fue mí extraña doble, ¿entiendes?
نعم, ولكن لم يكن لي, كان غريب مزدوج بلدي, هل تعلم؟

Dime que tú cerraste la puerta. No, No fui yo. Creo que fue la niña pequeña.
أخبرني أنك أوصدت الباب الأمامي لا , لست أنا أنها الفتاة الصغيرة

Así que, si alguna de las dos acaban muriendo, sólo debes saber que No fui yo.
لذا اذ ماتت احداكن , اعلمي انه لم يكن انا

No fui yo. Vi a alguien que se mueve como yo.
أبي لم أكن الفاعل رأيت شخصاً بوسعه التحرك مثلي

Mira, No fui yo. Esos idiotas lo empezaron.
مهلا ، لم اكن انا بل هما من ابتدواء الامر

No fui yo quien le besó.
لم تكن أنا من قبلته

Mire, no niego que faltara dinero de la caja, pero No fui yo.
حسنٌ أنا لا أنكر فقدان ,النقود من الصندوق ولكنّي لست الفاعل

Bueno, No fui yo, así que no culpable.
آوه, حسناً, أنا لم أفعل ذلك إذاً, لست مذنباً

Yeli, No fui yo el que mató al Rey
ييلي ، لم أكن انا الذي قتل الملك

Y que conste, No fui yo.
وللسجلِ، هو ما كَانَ ني. أَعْني،

Por si sirve de algo, No fui yo. Fuiste tú.
، أتعلمين ، بأنهم يقولون بأن الإنفصال صعب . لما يستحقه الأمر ، لم يكن بسببي ، بل بسببك

No sé quién las mató, pero No fui yo.
-لا أعرف من قتلهنّ، ولكن لمْ أكن الفاعل .