"no hablará" - Translation from Spanish to Arabic

• لن يتحدث
• لن تتحدث
• لن يتكلم
• لن تتكلم
• لن يتحدّث
• لن يتكلّم
• لن تتحدّث
• لا يتكلم
• لم ترد التكلم
• يرفض التحدث
• لَنْ يَتكلّمَ
• لنّ تتحدّث

Dos hackers muertos, uno que no hablará y todo lo que tenemos que mostrar es este juguete de niño.
لقد مات مُخترقين شبكات ، أحدهم لن يتحدث وكل ما لدينا لنعرضه هو لعبة الطفل تلك

Si está vivo no hablará con nadie.
استرخ يا تارغو لو كان لا يزال حيا لن يتحدث لأحد

Puede que intentara algo con ella, pero ella no hablará con ustedes.
، لربما حاول شيئاً عليها . لكنّها لن تتحدث معك

no hablará, y se irá en el próximo autobús.
هى لن تتحدث وستغادر البلدة فى الحافلة القادمة

Y a un cura italiano que afirma que el hombre no hablará porque rezará por él.
والقس الأيطالي يدعيّ بأنه لن يتكلم وسيصلي من أجله

Jamaica estaba inscrita para hacer uso de la palabra en la mañana de hoy, pero debido a circunstancias que escaparon a su control no hablará hasta esta tarde.
وكان اسم جامايكا مدرجا في قائمة المتكلمين لهذا الصباح ولكن لسبب خارج عن إرادتها لن تتكلم إلا عصر اليوم.

no hablará sin un abogado.
لن يتحدّث من دون محامٍ

Tienen a un tipo que no hablará... a menos que tenga una mano adentro.
هناك شخص واحد لن يتحدث إلا إذا كان هناك يداً بداخله

Así que no hablará con nosotros pero tal vez hable con la familia.
لا يمكن معرفة ما سيفعله غاري اذن لن يتحدث لنا لكن ربما سيتحدث لعائلته

Ni idea, pero dice que puede explicar por qué los desmayos duraron 137 segundos, y no hablará a menos que nos veamos cara a cara.
ليست لدي أدنى فكره , لكنه يقول أنه يستطيع أن يشرح لم دام الإغماء 137 ثانيه وهو لن يتحدث الا إن رأيته وجهاً لوجه

no hablará nunca más. Así que ganamos todos.
.لن يتحدث بعد اليوم لقد ضربنا عصفورين بحجر

Como ella es muy asustadiza, no hablará sobre la señal.
رمز التعريف ؟ لأنها غير مستقره إنها لن تتحدث عن الرمز

Quien no hablará sin su abogado defensor.
التى لن تتحدث بدون محامى الدفاع

no hablará, no se comunicará con nadie de ningún modo.
هي لن تتحدث هي لن تتواصل مع أي أحد بأي وسيلة

Mi padre no hablará porque teme que me ocurra algo.
أنظر,أعرف أن أبى لن يتكلم لأنه خائف من الذى سيحدث لى اذا تحدث.

Podemos seguir así, pero no hablará.
أتعرفين ، يمكننا أن نبقى و نفعل هذا فهو لن يتكلم أبداً

Le puedo asegurar que no hablará a menos que sea apaleado.
, هو لن يتكلم ، يمكن أن أطمأنك . إذا لم يضرب

Ella no hablará, amigo. No tiene nada sobre nosotros.
إنَّهُا لن تتكلم يارجل ليسَ لديها شيء علينا

Quiero que me prometa que eso no volverá a ocurrir que sin importar lo que decida hacer Ud. no hablará con nadie más sobre mí fuera de este cuarto.
اريدك ان تعدني ان هذا لن يحدث مرة اخرى انه لا يهم مهما قررت فعله انت لن تتكلم

No, él no hablará.
-كلاّ، لن يتحدّث. ليس في الوقت المناسب

no hablará. Es terriblemente tímido.
لن يتكلّم فهـو خجـول جـدا

No hasta que no estemos seguros de que no hablará.
لا، ليس قبل من أن نتأكد أنها لن تتحدّث

Ese hombre será sólo un trozo de carne. no hablará. Es sólo un relleno.
رجله سيكون كتلة لحم في القاعة فقط لا يتكلم, جثة فحسب

no hablará con nadie.
لم ترد التكلم مع اي احد

Está molesto conmigo pero no hablará al respecto porque sus quejas no funcionan.
فهو منزعج مني لكنه يرفض التحدث إلي لأنه رجل عاجز جنسياً!

Su sospechoso no hablará con usted a menos que usted vaya a su programa.
مشتبهكَ به لَنْ يَتكلّمَ معه أنت مالم تَطْلعُ على معرضِه.

Ella no hablará conmigo. Stafford no se lo permitirá.
لنّ تتحدّث إليّ، (ستافورد) لنّ يسمح لها بذلك.