"no irá a" - Translation from Spanish to Arabic

• لن تذهب إلى
• لن يذهب إلى
• لن يذهب الى
• لن تذهب الى
• لن يدخل
• لن يحضر
• هي لن تذهب
• هو لن يذهب
• فهو لن يذهب
• انها لن تذهب
• لن تذهب لأى

Pero no irá a ninguna parte hasta que tenga un tratado firmado en mis manos.
ولكنها لن تذهب إلى إي مكان حتى أحصل على توقيع المعاهده بين يدي

Efectivamente no irá a la iglesia.
لن تذهب إلى الكنيسة أيها الملحد، أليس كذلك؟

Ese monstruo no irá a ningún sitio. Tenemos que encontrar ese lugar.
هذا الوحش لن يذهب إلى أي مكان يجب أن نعثر على المكان

El muchacho no irá a ninguna parte. agente.
الولد لن يذهب إلى أى مكان يا رجل القانون

no irá a ninguna parte. ¿Por qué dices eso?
انه لن يذهب الى اى مكان لماذا تقول هذا؟

Bueno, clasificada o no, no irá a ningún sitio
حسناً، سرية أم لا هي لن تذهب الى اية مكان

Dice que no quiere hacer el ridículo y que no irá a juicio sin un testigo.
يقول إنه لن يجعل من نفسه أضحوكة و أنه لن يدخل المحكمة من دون شاهد

Esta Cenicienta ahora tiene un papá. no irá a ningún lado.
سندريلا حصلت على والدها الآن إنها لن تختفى و لن تذهب إلى أى مكان بعد الآن

Suéltala. Ella, no irá a ningún lado.
وأنتَ دعها وشأنها , فهيّ لن تذهب إلى أي مكان

no irá a ninguna parte. No con esa pierna.
فهى لن تذهب إلى أى مكان وساقها بهذه الحالة..

Ella no irá a quirófano hasta que no acabe su libro.
هي لن تذهب إلى غرفة العمليات حتى تنهي كتابها.

Usted no irá a ningún lado, señor, hasta que terminemos de hablar. ¿En serio?
لن تذهب إلى أي مكان يا سيد حتى ننهي حديثنا

Bueno, sólo tomará un minuto. El Sr. Jessup no irá a ninguna parte.
حسناً, لن يستغرق الأمر إلا دقيقة يا سيد جيسوب لن يذهب إلى أي مكان

Si quiere abogado, consíganle uno, pero no irá a ningún lado hasta que no tenga una declaración.
, إن كان يريد محامياً، أحضروا له واحداً ولكن لن يذهب إلى أيّ مكان حتى أحصل على شهادته

El no irá a ningún lado, es solo un juego.
أجل لا تفعلى انه لن يذهب إلى أى مكان هذه لعبة أخرى

Oiga, tengo el anillo. no irá a ningún lado.
ياهذا , لدي الخاتم , لذلك هو لن يذهب إلى أي مكان

- Mira, Bernie no irá a ninguna parte, ¿sí?
- انظر , بيرني لن يذهب الى أي مكان , اتفقنا ؟

- no irá a la escuela militar.
انه لن يذهب الى مدرسة عسكرية

Bueno, toma todo el tiempo que necesites porque ella no irá a ninguna parte.
حسنا خد ما يلزمك من الوقت , لانها . لن تذهب الى اى مكان

no irá a juicio sin testigos y sin el contable de Capone, Walter Payne.
لن يدخل المحكمة من دون شاهد و من دون كاتب حسابات كابون والتر باين

¿Tu papá compró una empresa y despidió a todos y no irá a la boda?
هل اشترى والدك شركة لعائلتكم وسينشغل في تسريح جميع موظفيها ولهذا لن يحضر الزفاف؟

Mientras siga obteniendo financiación, no irá a ninguna parte.
وطالما هو مستمر في إحضار موارد ماليه، فهو لن يذهب لأي مكان

no irá a ninguna parte. ¿Qué es lo que harás?
انها لن تذهب الى اي مكان . ماذا سوف تفعلين ؟

no irá a ningún lado. Hay gente agradable aquí.
لن تذهب لأى مكان هناك مجموعة من الناس اللطفاء هناك