"no me llames" - Translation from Spanish to Arabic

• لا تدعوني
• لا تناديني
• لا تتصل بي
• لا تنادني
• لا تتصلي بي
• لا تدعني
• لا تدعونى
• لا تنعتني
• لا تَدْعُني
• لا تدعيني
• لا تدعُني
• لاتدعوني
• لا تقل لي
• لاتناديني
• لا تنادينى

Escucha, No me llames estúpida, sí, lo del turno de noche estás hablando?
اسمع لا تدعوني غبية ما هاته الوردية الليلية التي تتحدث عنها

Mi sangre es roja como la tuya, No me llames Kaffir.
دمي أحمر مثل دمك تمامأً لذا لا تدعوني بالأسود

No me llames Catherine delante de los demás, es sargento, no señora.
لا تناديني كاثرين امام الآخرين ناديني بـ الملازمة وليس سيدتي

No me llames Padre, cerdo asesino.
أنت فولكنر هذا صحيح لا تناديني أبتي أيها الخنزير القاتل

No tengo que verte mañana ni el domingo y por favor No me llames, y veremos como van las cosas el lunes.
و لست مضطراً لرؤيتك غداً أو يوم الأحد و أرجوك لا تتصل بي و سنرى كيف تسير الأمور يوم الإثنين

No me llames así cuando estemos trabajando. Soy el Inspector Wong.
لا تنادني بهذا الاسم ونحن في العمل ادعني الضابط هوانج

Y que no aprecias lo del oficial, ni: "No me llames, yo te llamo".
وأنت لا تقدرين ضابط الإفراج المشروط, لا تتصلي بي سأتصل بك هراء.

No me llames nada, judío amigo de los negros. Sólo escucha.
لا تدعوني بشيء يا عاشق الزنوج فقط استمع إلي

- Bocaenredada. puedes hablar. - No me llames Bocaenredada.
ــ متلعثم، أنت تستطيع الكلام ــ لا تدعوني متلعثم

No me llames rezongona. Y no lleves cuenta de mis ciclos.
لا تدعوني بالعاهره وكف عن ترقب دورتي الشهريه

¿Cuántas veces te he dicho que No me llames Bum en público
كم مره اخبرتك لا تدعوني بالمؤخره في الأماكن العامة

Yo no necesito a nadie y No me llames hermano - ¿Qué es esto?
أنا لا أحتاج لأحد , و أرجوك لا تناديني أخي

Boris Bogdanovich. Pero, por favor, No me llames B.B.
بوريس بودجدانوفيتش أرجوك لا تناديني بعزيزي

¡Pero No me llames socio como si eso te importara!
إقبلها أو ارفضها ، لكن لا تناديني ، شريكي كما أنك تعني شيئا بها

Oye. No me llames solamente por dinero. Llámame para pedir apoyo.
اسمع, لا تتصل بي من أجل المال أتصل علي من أجل الدعم

Pero No me llames. Ya verás por qué.
بعد أن تفعل ذلك، لا تتصل بي وستعرف لماذا

Por el amor de Dios, No me llames señora. Quítale las esposas.
ساعدني ياإلهي، لا تنادني بسيدتي فكّ القيود عنه

Pero No me llames la próxima vez que necesites un favor, ¿bien?
لا تتصلي بي في المرة القادمة التي تحتاجين فيها لخدمة

Hijo.... ¡No me llames así otra vez!
لا تدعني بذلك مجدداً ، أصمت

No me llames lavaplatos porque te reviento.
، لا تدعونى بغسالة الصحون اللعينة وإلا سأركل مؤخرتك

Siento lo de tu auto. Pero No me llames inútil. Intento dar lo mejor de mi.
. أنا آسفٌ بخصوص سيارتك . لكن لا تنعتني بعديم القيمة

Richie, por favor, Por última vez, No me llames así.
ريتشي،من فضلك،لآخر مَرّة، لا تَدْعُني بذلك.

No me llames jefe. No soy tu jefe. No me llames así.
لا تدعيني بزعيم الآن، فلستُ كذلك ولا تناديني هكذا

¡No me llames pulpo! una Hormiga Quimera que parasita humanos y parece un pulpo.
لا تدعُني أخطبوطًا! "اتّضح أنّ خصم (كيلوا) هو (أيكالجو)" "نملة كيميرا طفيليّة تشبه الأخطبوط ويستخدم البشر كمضيفين"

muchacho? No me llames así viejo.
لاتدعوني بذلك ايها العجوز

Por favor, cariño, No me llames señora. Hace que me sienta mayor de 25.
أرجوك, لا تقل لي يا مدام فذلك يجعلني أشعر أنني أكبر بـ 25

No me llames así.
حسنًا ، لاتناديني هكذا لا يمكن أن يصبح المرء

Y hemos pasado por demasiado, así que, por favor, No me llames congresista.
ونحن امضينا وقتاً طويلاً معا لذا , رجاءاً لا تنادينى عضو الكونجرس