"no pensé en" - Translation from Spanish to Arabic

• لم أفكر
• لم افكر
• لَمْ أُفكّرْ
• لم أفكّر في
• ولم أفكر

Sí, ésa es una idea excelente. ¿Por qué no pensé en eso?
نعم، تلك فكرة ممتازة لماذا لم أفكر بها من قبل؟

¿Por qué no pensé en hacer un rastrillo en el barco antes?
لمَ لم أفكر من قبل في معرض للبيع أمام القارب؟

Cuando me preguntó si quería dar una vuelta, no pensé en nada de esto.
لذا عندما طلب مني أن نذهب بجولة في السيارة لم أفكر بالأمر

Éste es el plan. ¡No sé por qué no pensé en esto antes!
ها هى الخطه ولا اعلم لماذا لم افكر بذلك من قبل

¿Qué le hace creer que yo no pensé en todo eso?
و مالذي يجعلك تعتقدين بأنني لم أفكر بهذا؟

Qué pista. ¿Por qué no pensé en eso antes?
فضلات كلب، يا له من دليل لماذا لم أفكر بها من قبل؟

- Buena idea Sergo, buena idea como no pensé en el ?
انه جيد جدا، سيرغو، جيد جدا لماذا لم أفكر به؟ جيد جدا.

no pensé en cómo debe ser para ti tener que hablar en inglés todo el rato.
لم أفكر كيف سيكون بالنسبة لك أن تتحدثي بالأنجليزية طوال الوقت

Durante tres años no pensé en nada más que en el Titanic, pero no lo conseguí.
ثلاث سنوات لم أفكر بشيء إلا تايتنك لكني أم أحصل عليها

Cuando se me ocurrió atracar bancos, no pensé en hacer daño a nadie.
عندما بدأت بالتفكير في سرقة المصارف لم أفكر قط بإيذاء أي أحد

No sé por qué no pensé en eso cuando los más grandes se burlaban de mí en la escuela.
لا أعرف لماذا لم أفكر في ذلك عندما كان الأطفال ينبحون ورائي في صالة الرياضة

no pensé en el padre.
أنا حتي لم أفكر كيف سيكون الأمر النسبة للأب

Sabes, ¿no se porque no pensé en esto antes?
لاأعلم لماذا لم أفكر بهذا من قبل هذا مدهش

Orinar por la mañana es algo automático cariño. no pensé en eso.
إختبار الحمل في الصباح يكون أدق حبيبي ، أنا فقط لم أفكر في الأمر

Pero no sé por qué no pensé en los coágulos.
لكنني لا أعرف لما لم أفكر بالجلطات الدموية

No sé por qué no pensé en los coágulos de sangre.
لكنني لا أعرف لما لم أفكر بالجلطات الدموية

No, no pensé en nada. Eso lo dejo para después.
لم أفكر بشيء كنت قد أجلت هذا الأمر لوقت لاحق

no pensé en ello en el acantilado.
اننى لم افكر فى ذلك عندما كنا عند المنحدر الصخرى

Dios, cuando marché de casa, no pensé en mis padres.
يا اللهى عندما تركت البيت لم افكر بوالدى

Ya sabes, no pensé en preguntar.
تَعْرفُ، أنا لَمْ أُفكّرْ للسُؤال.

no pensé en eso sino hasta mucho tiempo después.
لم أفكّر في ذلك إلا بعدها بوقت طويل

Solo necesitaba salir de allí, y no pensé en otro mejor sitio que este.
لم تكن لديّ خطة إنما أردت الرحيل فحسب ولم أفكر في مكان آخر غير هذا لأذهب إليه