"no puedes decir" - Translation from Spanish to Arabic

• لا يمكنك قول
• لا يمكنك القول
• لا تستطيع قول
• لا يمكنكِ قول
• لا يمكنك أن تقول
• لايمكنك قول
• لا يمكنك ان تقول
• تستطيع أن تقول
• لا يمكنكِ الإفشاء
• لا يمكنك أن تقولي
• لن تقول
• لا تستطيعين قول
• لا يُمكنكِ قول
• لا يمكن أن أقول
• لا يمكنك الرفض

No puedes decir eso realmente sobre una persona hasta que se haya muerto, uh, por diez años.
‫لا يمكنك قول ذلك حقا على شخص حتى ‫يكون مرّ على وفاته على الأقل، اه، عشر سنوات

Eh, No puedes decir que no, es la primera regla de la amistad.
لا استطيع لا يمكنك قول لا ان هذه اول قاعدة من الصداقة

Sólo cuando No puedes decir cuando se doran las hojas ó cuando el primer diente de un niño sale
كما لا يمكنك قول متى الأوراق انقلبت أو عندما يظهر السن الأول للطفل الرضيع

Bueno, No puedes decir que no te lo pedí de buena manera.
حسناً، على الأقل لا يمكنك القول بأني لم أطلب بلطف

No puedes decir nada A causa de tu estado inconsciente.
أنت لا تستطيع قول أي شيء.. بسبب حالتك الطبية

Vamos a ver que tienes aquí. Ok, bueno, No puedes decir eso.
.لنرى مالديك هنا .حسنٌ ,حسنٌ , لا يمكنكِ قول ذلك

No puedes decir eso de Heathcliff y casarte con Linton.
لا يمكنك قول ذلك عن هيث كليف ثم تتزوج لنتون

No puedes decir "infierno" por la radio.
لا يمكنك قول اللعنه فى الراديو

Claro que es adicta al crack, pero No puedes decir eso simplemente.
بالطبع هي مدمنة على الحشيش لكن لا يمكنك قول هذا فقط

No puedes decir cosas como ésas. Ya sabes lo que va a pasar.
لا يمكنك قول امور كهذه، أنت تعلم ما سيحدث

Sabes, Dani, no hay ninguna regla que diga que No puedes decir la verdad de vez en cuando.
كما تعلمين داني ليس هناك قوانين تقول انه لا يمكنك قول الحقيقه بكل مره

Muy bien jugado No puedes decir "bien jugado", y luego mostrar mejores cartas.
لعبة جيدة لا يمكنك قول لعبة جيدة ومن ثم إلقاء أوراق لعب أفضل

¡No, no podías, porque No puedes decir nada porque lo entierras!
كلاّ، لم تستطع لأنّه لا يمكنك قول أيّ شيء، إنّك تدفن مابنفسك

No puedes decir que jamás le tomaste el pelo a alguien.
لا يمكنك القول أنك لم تسحب رجل أي شخص من قبل

Pero No puedes decir que no te dí una oportunidad, pero tú, tú sabes, nunca tomas la vía fácil, tú.
لكن لا يمكنك القول أنني لم أعطك الخيار لكنك لا تختاري الطريق الأسهل أبداً

No dirás nada de esto porque No puedes decir nada de esto.
و لن تقول شئ من هذا لانك لا تستطيع قول اى شئ

Siempre podías contar esa estúpida historia sobre Amy pero No puedes decir, "Jay, no estoy de acuerdo"
انك تستطيع ان تروى قصة " ايمى " الغبية طوال الوقت ولكنك لا تستطيع قول " جاى انا لست موافقا "

Bueno, No puedes decir que nunca. Esto es una especie de cita.
لا يمكنكِ قول أبدًا، هذا موعد من نوعٍ ما.

¡No puedes decir eso! "negrito" ¡Tú NO eres negro!
سيكون تعبير يسبب بركل مؤخرتك لا يمكنك أن تقول هذا زنجي لست أسود

Eres una blandengue. No puedes decir "No."
أيتها الضعيفه فقط لايمكنك قول لا

Qué aventura estamos teniendo, ¿eh? No puedes decir que nos aburrimos.
نحن نحظى بمغامرة كبيرة لا يمكنك ان تقول أننا لا نمرح

Pues No puedes decir todo lo que te viene a la cabeza.
حسنا، لا تستطيع أن تقول كل شيء يأتي في عقلك

* Tío: Sabes que No puedes decir nada sobre lo que hicimos. *
:خالي تعلمين أنه لا يمكنكِ الإفشاء بما فعلنا

No puedes decir que no lo intentamos, ¿verdad?
لا يمكنك أن تقولي أننا لم نحاول، أليس كذلك؟

Por Dios, tu No puedes decir la verdad acerca de nada, puedes?
أنت لا تستطيعين قول الحقيقة في أي شيء هل تستطيعين ذلك ؟

No puedes decir eso. No vuelvas a decir eso.
.لا يُمكنكِ قول هذا .لا تقولين هذا أبداً

No, tú No puedes decir que eres tú.
لا، كنت لا يمكن أن أقول هذا هو أنت.

Escucha, necesito un abogado, y No puedes decir no.
انظر, أحتاجإلىمحامي, و لا يمكنك الرفض