"no sabes cómo" - Translation from Spanish to Arabic

• لا تعرف كيف
• لا تعرفين كيف
• لا تعلم كيف
• لا تعلمين كيف
• ألا تعرف كيف
• لا تعرف كيفية
• لاتعرف كيف
• لاتعلم كيف
• لم تعرفي كيف
• لا تعرف ما
• لا تعرفين كم
• لا تعرفين كيفية
• لا تدري كيف
• أنت لا تعرفي كيف
• أنت لا تَعْرفُ كَيفَ

Eso es lo que intentaba decirle. no sabes cómo caer.
هذا ما أحاول أخبارة بة مشكلتك أنك لا تعرف كيف تسقط بطريقة صحيحة

no sabes cómo es el mundo real.
أنت لم تعمل أبداً خارج النطاق الجامعى أنت لا تعرف كيف يكون الأمر خارجه

Sólo llevas medio día con él. no sabes cómo se comporta.
انت قضيت معه نصف يوم فقط انت لا تعرف كيف يكون شكله

no sabes cómo era viendole, incluso a través de la ventanilla del coche
لا تعرفين كيف كانت رؤيتي له حتى لو من خلال النافدة

Por cierto no sabes de lo que hablas porque no sabes cómo es. - ¿Qué?
أنت لا تعلم عن أى شئ تتحدث أنت لا تعلم كيف يبدو الأمر

Dijiste que no sabes cómo luchar contra el Primero ni dónde puede estar.
أنتِ لا تعلمين كيف تحاربين الأول , أو أين يكون

Si lo hace, no sabes cómo reaccionaría ella.
إذا فعل، كنت لا تعرف كيف وقالت انها تريد الرد.

Eso es porque eres incapaz de hacerlo, porque no sabes cómo hacerlo porque no tienes habilidades.
هذا لأنك لا تقدر على فعله لأنك لا تعرف كيف لأنه ليست لديك مهارات

A veces, creo que no sabes cómo es para mí.
في بعض الاحيان , اعتقد انك لا تعرف كيف هو الحال بالنسبة لي

¡Tú no sabes cómo ayudar, sólo sabes cómo mentir!
أنت حتى لا تعرف كيف تساعدنا وكل ما تعرفه هو الكذب

Lo cierto es que estás tan alejado de la realidad... que no sabes cómo ganar los corazones.
المشكلة هي أنك تعيش بعيداً عن الواقع أنت لا تعرف كيف تكسب قلوب الناس

Mark, tú no sabes cómo leer un polígrafo.
مارك انت لا تعرف كيف تقرأ جهاز كشف الكذب

no sabes cómo son las cosas donde crecí, Caitlin.
أنت لا تعرفين كيف تسير الامور منذ أن كبرت يا كاتلين

no sabes cómo te sentirás en seis meses.
أنت لا تعرفين كيف ستشعرين خلال ستّة شهور

Es algo que uno sabe. no sabes cómo, pero es así.
إنه مجرد شيء تعرفينه لا تعرفين كيف, تعرفينه فحسب

En esta etapa tienes el guión que escribiste y la película que filmaste pero no sabes cómo quedará todo junto.
في هذه المرحلة لديك النص الذي كتبته والفيلم الذي صورته لكنك لا تعلم كيف سيجتمع هذا معاً

Creo que realmente quieres unirte a la fiesta... pero tal vez no sabes cómo.
أشعر أنك تود حقًا الانضمام للحفل... ولكن ربما أنت لا تعلم كيف

Tu peor problema tracy es que no sabes cómo pedir ayuda
اسوا مشاكلكِ يا ترايسي لا تعلمين كيف تسألين مساعدة الاخرين

- ¡Maldición! - Oye, pendejo, ¿no sabes cómo golpear?
أيها الغبي ألا تعرف كيف تطرق الباب

Tienes las pistas, los pasos reales para ese problema, si es que no sabes cómo hacerlo.
تحصل على مساعدات، والخطوات لحل تلك المسألة إن كنت لا تعرف كيفية حلها

Mira la foto ¿Acaso no sabes cómo mirar una foto?
انظر إلى الصورة أم إنك لاتعرف كيف ترى الصورة؟

Mira, sé que es tu primer día... y que no sabes cómo funcionan las cosas por aquí.
أعلم أن هذا يومك الأول وأنت حقا لاتعلم كيف نعمل هنا

Si no sabes cómo divertirte y no sabes conversar...
اذا لم تعرفي كيف تستمعين و انت لا تتكلمين

Tu no sabes cómo manejarse y mantener a las personas con vida.
هاه؟ أنت لا تعرف ما هو الوضع بالداخل إنه أمر قاسى

Pero no sabes cómo... cómo eres de bella.
و لكنك لا تعرفين كم أنت جميلة

¿Cómo demonios crees que puedes robar una nave cuando no sabes cómo funciona?
كيف تسرقين سفينة لا تعرفين كيفية تشغليها؟

no sabes cómo fingir que no te importa así que, si sabes algo, dímelo.
لا تدري كيف لا تكترث، لذا لو كنت تعرف شيء، فلتخبرني به.

no sabes cómo es.
أنت لا تعرفي كيف هو

no sabes cómo conducir.
أنت لا تَعْرفُ كَيفَ تَقُودُ.