"no sabrán" - Translation from Spanish to Arabic

• لن يعرفوا
• لن يعلموا
• لا يعرفون
• لن يعرف
• لن يعلم
• لَنْ يَعْرفوا
• لن يعرفون
• لا يَعْرفونَ

No sabrán que mis hombres estarán aquí disfrazados.
إنهم لن يعرفوا حتى رجالي الحاضرين في تنكراتهم.

Créame. No tiene que preocuparse. No sabrán dónde estoy.
صدقنى يا سيدى, لاشئ لتقلق عليه, انهم لن يعرفوا مكانى

No sabrán quién los atacó.
مع أقنعة واقية وحاويات غاز السيانايد فأنهم فعلاً لن يعرفوا ما الذي أصابهم

así No sabrán dónde o en qué sitio dentro de la pirámide han trabajado.
وبذلك لن يعلموا أين كانوا ولا بأيه منطقة داخل الهرم كانوا يعملون.

Mis hombre No sabrán lo tuyo.
.رجالي لا يعرفون بأمرك سأخبرهم فقط بما يجب أن يعرفوه

Si controlamos lo que él ve y oye, los Goa'uld No sabrán nuestras intenciones.
- إذا سيطرنا على الذي يراه ويسمعه -الجاؤولد لن يعرف إننا نخدعه

Ellos No sabrán, que nosotros sabemos. eso nos dará una ventaja.
لن يعلم أحد بأنه لدينا هذه الفرصـة الجيدة

No sabrán de música, de rimas, de amor.
انهم لن يعرفوا الموسيقى أو الكلمات رقيقة المسمع.

Oh, como si No sabrán que es iraní cuando crezca y pueda hablar.
وكأنهم لن يعرفوا انه ايراني اذا بدا يتحدث

No sabrán qué hacer... cuando se enfrenten con nuestro ejército.
لن يعرفوا ماذا يفعلوه عندما يواجهون قواتنا المسلحة

Esas doce personas No sabrán quien soy, No sabrán quien eres y definitivamente No sabrán que proteges a alguien que crees tú amigo.
هؤلاء الـ 12 شخص لن يعرفوني ولن يعرفونك وبالتأكيد لن يعرفوا أنك تتستر على شخص آخر تعتقد أنه صديقك

Entonces, aunque fueran a buscarnos No sabrán dónde hacerlo.
إذن فهم سيأتون للبحث عنا ولكنهم لن يعرفوا أين يبحثون

Entonces, aunque fueran a buscarnos... No sabrán dónde hacerlo.
إذن فهم سيأتون للبحث عنا ولكنهم لن يعرفوا أين يبحثون

Debo advertirte que No sabrán que ha terminado hasta que caiga el gran...
علي تحذيرك ، لن يعرفوا بأن هذا انتهى حتىتسقطالشيءالضخم..

Lo que quiere decir que No sabrán que estamos desaparecidos hasta dentro de 6 horas.
والذي يعني بأنهم لن يعلموا بأننا مفقودين للست ساعات القادمة

Pero con un poco de suerte, los otros No sabrán a quién he insultado.
ولكن لحسن الحظ, الاخرون لن يعلموا من الذين اهنتهم للتو هل كانوا في المقدمه؟

Seguimos agregando movimientos como estos en tu rutina los chinos No sabrán que los golpeó.
سنزيد حركات كهذه في تمريناتك الصينيين لن يعلموا مالذي سيصيبهم

Ahora ya sabrán que me he llevado el coche, pero No sabrán adónde.
لاكن الآن يعرفون ان السيارة ذاهبة لكنهم لا يعرفون أين

Es muy original, pero temo que los jueces No sabrán qué hacer con esa rutina.
إنه شيء مبتكر و لكنني أعتقد أن الحكام لا يعرفون ما الذي سيفعلونه بهذا الأداء

Nuestros hijos No sabrán que es eso, ¡porque nunca nos divorciaremos¡
لن يعرف طفلنا الإجابة لأننا لن ننفصل أبداً

Los pobres No sabrán que golpeó su negro culo. ¿Tus amigos se van a quedar para ver los fuegos artificiales?
.صديقنا لن يعلم ماذا ضرب مؤخرته السوداء هل سيبقى أصدقاءك لمشاهدة التفجير؟

Pobres diablos, No sabrán qué ha pasado.
أيها المساكين ، أنهم لَنْ يَعْرفوا حتى ما الذي سيضَربَهم

Influencias a toda una generación de chicos que No sabrán pensar correctamente, o votar un presidente, o recordar la importancia de Roe vs.
أنتِ تؤثرين على جيل كامل من الأطفال الذين لن يعرفون كيف يفكّروا بطريقة صحيحة أو يُصوّتوا لرئيس

¿No sabrán que me estoy afeitando?
الله! هَلْ لا يَعْرفونَ أنى أُحاولُ الحَلْق؟