"no soporto" - Translation from Spanish to Arabic

• لا أطيق
• لا أستطيع تحمل
• لا يمكنني تحمل
• لا أحتمل
• لا أتحمل
• لا أستطيع تحمّل
• لا يمكنني الوقوف
• لا اطيق
• أنا لا أَستطيعُ إيقاْف
• لا استطيع تحمل
• لا اتحمل
• لا أستطيع الوقوف
• لايمكنني تحمل
• لا يمكننى تحمل
• لا يمكنني تحمّل

No sé qué hacer. No soporto que sea tan santurrona pero me trae loco.
لا أطيق أسلوبها السامي الأخلاقي وبالرغم من ذلك أنا متيم بها تماما

No soporto a Gaga, nunca he visto "Newsies", y no escribo relatos para fans de Archie donde Archie y Jughead están sexualmente atraídos por el otro.
لا أطيق غاغا و لم أرى نيوسيس من قبل ولا أقوم بكتابة القصص عن أرتشي حيث أرتشي و جاغهيد مناسبان لعضهما البعض

No soporto ni a Gooper ni a Mae, ni a esos cinco monos chillones.
اننى لا أستطيع تحمل جوبر و ماى و هؤلاء القرود الخمس الصارخة

No soporto dormir en la misma cama que ella y que él.
لا يمكنني تحمل, أن أنام بنفس الفراش معها و معه

Le diría que se fuera sola, porque No soporto las despedidas o algo parecido.
سأطلب منها أن تنصرف بنفسها قائلاً أنني لا أحتمل الوداع الحزين أو شئ من هذا القبيل

¿No malas noticias, no? Tu sabes que No soporto las malas noticias.
ليس أخبار سيئة أنت تعرف بأنني لا أتحمل أخبار سيئة

Y yo no quiero ir a tu casa porque No soporto ni al perro ni el teléfono.
وأنا لا أريد الذهاب لمنزلكِ لأنني لا أطيق الكلب ورنين الهاتف

Pero No soporto... a los dandis que creen que con dinero pueden comprarlo todo.
ولكنني فقط لا أطيق منظر بعض المرفهين الذين يظنون أن بإمكانهم شراء أي شيء بالمال

No soporto lavar ropa, por eso tengo 40 calzoncillos.
لا أطيق القيام بالغسيل، لهذا لدي 40 زوجاً من الملابس التحتية

Nunca registro mi equipaje. No soporto esperar en la fila.
لا أشحن حقائبي أبداً، لا أطيق الإنتظار في منطقة الأمتعة

No sé qué hacer, No soporto verla así.
لا أعرف مايجب القيام به أنا لا أطيق رؤيتها هكذا

No soporto tenerte cerca mío todo el tiempo queriéndome solo para ti.
لا أستطيع تحمل وجودك حولي كل الوقت تنتظريني فقط لأجلك

Disfrutas desconcertándome, y eso es algo que No soporto.
أنت تستمتعين بإرباكى وأنا لا أستطيع تحمل أن أكون مرتبكاً

No soporto hacerla llorar. Perdóneme.
لا أستطيع تحمل ذلك, والآن لقد جعلتِك تبكين.سامحيني

No soporto esto otro día más.
لا يمكنني تحمل البقاء في هذا المكان المثير للاشمئزاز يومًا آخر

No soporto ver a ninguna de ustedes con un... extranjero tan guapo y sexy.
لا يمكنني تحمل رؤية أيّ منكن مع ذلك الوسيم الأجنبي ، آلة الجنس

¿Es horrible decir que No soporto ver que tu madre pone las manos en esa criatura?
هل من السيئ أن أقول أنني لا أحتمل أن أرى أمك أن تستولي على تلك الصغيرة؟

La travesía durará varios días, y No soporto la monotonía.
تعرفين أنه أمامنا العديد من الأيام فى هذه الرحلة وأنا لا أتحمل الرتابة

Basta, por favor se los pido. No soporto estas peleas constantes.
حسناً، أرجوكما، لا أستطيع تحمّل هذه المشاحنات الدائمة

Mira, no estoy de acuerdo con tu búsqueda de la langosta, pero No soporto ver cómo haces el tonto.
اسمعي انا لا اوافقك على مسعاك كـموضوع سطان البحر لكن لا يمكنني الوقوف ومشاهدتك تتصرفين كحمقاء

- Le mentí, No soporto a Beasley. Era una trampa para que me siguieras.
ايضاَ كذبت ، لا اطيق بيزلي ، كانت رحلة لأجعلك تلاحقني

No soporto estos lugares pomposos.
أنا لا أَستطيعُ إيقاْف هذه مفاصلِ الشاب المحترفِ.

Dado que No soporto la idea de 2 mujeres viajando solas por postas.
لانني لا استطيع تحمل فكرة تجوال شابتين لوحدهما

No soporto verte así aferrándote a la falda de Simone.
انا لا اتحمل ان اراك هذا تتشبث بمعطف سيمون لقد كانت القصة دائما عن العمل

No soporto ver a mi esposa entre otras personas.
أنا لا أستطيع الوقوف ومشاهدة زوجتى بين الناس

No soporto a la gente con una visión perfecta que lleva gafas.
لايمكنني تحمل الناس ذوي النسخه المكتمله الذين يرتدو نظارات

Director Yoon... No soporto lo incómodo que es esto.
نائب المدير يون لا يمكننى تحمل هذا بعد الان لانى اشعر بالانزعاج

Sujétame para que no me lo eche encima. No soporto más.
أوقفني من إسكاب هذا على نفسي لا يمكنني تحمّل هذا بعد الآن